Готовый перевод Strongest Naruto System / Сильнейшая Система Наруто: Глава 46

Глава 46: Взломанная Дверь

Добравшись до своего дома, Наруто уже собирался отпереть дверь ключом, как неожиданно обнаружил отсутствие дверной ручки. Дверь носила на себе характерные черты взлома, и открытый дом только подтверждал это предположение.

Неужели кто-то вломился в его жилище? – недоумевал Наруто.

Так недолжно быть, ведь в аниме этого точно не было. К слову, взлом был произведен довольно грамотно.

В итоге Узумаки, снедаемый подозрениями, решил войти внутрь. Поскольку дверь уже была открыта, ему оставалось только толкнуть ее внутрь.

Пройдя в свою квартиру, парень обнаружил маленькую девочку, возрастом не старше восьми лет. Малышка, одетая в нечто наподобие формы дзюдоистов, выглядела донельзя серьезной, что слишком сильно диссонировало с ее возрастом.

– Ты кто такая, малышка? – поинтересовался Наруто.

Девочка повернулась на звук его голоса и окинула парня взглядом, после чего решительно подошла к нему.

– Ты — Наруто, да? Ну-ка колись, что ты сделал с моей сестрой?

Блондин удивился.

– А твоя сестра это…? – невольно вырвалось у него.

– Я — младшая сестра Хинаты.

Наруто порылся в своей памяти и не нашел в ней воспоминаний о сестре Хинаты.

В чем дело? Неужели в каноне была ошибка?

Парень покачал головой, отбрасывая нелепые подозрения. Эта девочка его заинтересовала, так что он наклонился к ней и заговорил:

– Малышка, ты часом не потерялась? Или, может быть, что-то перепутала?

Девочка вдруг скорчила грозную моську, упрела руки в бока и гневно закричала:

– Не называй меня так! Меня зовут Ханаби Хьюга, и я не потерялась!

Прозвучавшее имя заставило парня задуматься. Вроде бы в аниме была девчонка с похожим именем. Где же он его слышал? Или же у Хинаты действительно была младшая сестра?

Наруто бросил на девочку взгляд, подмечая фирменные белые глаза. Похоже, все действительно так, как она говорит.

Но если она правда сестра Хинаты, то зачем вломилась в квартиру? И где сама Хината? Блондин осмотрелся, безуспешно пытаясь услышать присутствие старшей Хьюги.

– Малышка, а твоя сестра сейчас…?

– Мою сестру запер отец! – яростно выпалила Ханаби.

– Почему?! – шокировано переспросил Наруто.

Девочка гневно зыркнула на него.

– Из-за тебя! Моя сестра пришла домой и сказала, что хочет выйти за тебя замуж. Отец разозлился и запер ее в комнате. А теперь скажи мне, какой дурью ты накачал мою сестру?!

Ханаби сейчас была очень зла. Когда она увидела, как обычно утонченное лицо ее отца исказилось в гримасе гнева и когда услышала слова Хинаты о женитьбе, она решила во всем обвинить Наруто. В итоге девочка решила прийти и своими глазами посмотреть на этого мерзавца, а затем узнать, зачем он так разозлил ее отца.

Встретившись с Наруто, она не ожидала, что он будет воспринимать ее как ребенка, что мгновенно подняло степень ее недовольства на новый уровень. Теперь она решила преподать этому невзрачному пареньку хороший урок!

Между тем Наруто улыбался, слушая рассказ Ханаби. Не думал он, что Хината, в самом деле, решится все рассказать своему отцу. Парень снова перевел взгляд на девочку и обнаружил кое-что непонятное. Почему для выяснения ситуации не прибыл сам отец Хинаты? И почему вместо себя он послал Ханаби? Чем больше блондин думал об этом, тем больше недоумевал.

– Малышка, это ты сломала мою дверь?

– Что, уже испугался моей силы? – надменно выплюнула она. – Это всего лишь дверь, но теперь я переломаю тебе кости!

Взгляд Наруто похолодел.

– Слушай, малая, а родители не учили тебя тому, что за сломанные вещи полагается компенсация?

Ханаби сложила руки на груди и выразила все свое высокомерие одним взглядом.

– Если сможешь победить меня, я заплачу тебе столько, сколько захочешь.

Наруто замер и покачал головой. Он бы не отказался от компенсации, но бить малолетних девочек ему совсем не хотелось.

– Нет, малышка, бой — это тебе не шутки, – серьезно сказал парень.

– Не называй меня малышкой! – чуть ли не задымилась от негодования девочка. – Я не маленькая!

Наруто сверху донизу прошелся по ней вдумчивым взглядом и качнул головой.

– Нет, ты действительно маленькая, – решительно кивнул парень.

Миниатюрные кулачки девочки сжались, а глаза яростно блеснули, после чего Ханаби атаковала Наруто. Ее кулак плавно перетек в ладонь и взметнулся к лицу Наруто, который в свою очередь поспешил отскочить на пяток метров. И пусть ладонь не попала по своей цели, льющаяся из нее чакра задела кончик его носа.

Наруто повел резко разболевшимся носом и ощутил влажность внутри него.

– Я могу разбить тебе нос, если добавлю чуть больше силы, – ухмыльнулась Ханаби.

Наруто ошарашено посмотрел на девочку. В голове парня всплыли воспоминания об уникальном боевом стиле Клана Хьюга. Суть их стиля заключалась в том, чтобы наносить внутренние повреждения, не нанося при этом внешних ранений.

Вспомнив об этом, Наруто вдруг разозлился. Сперва в его дом вломились, а затем чуть было не расквасили нос!

Это уже перебор.

Черты его лица заострились, когда посмотрел на Ханаби, а голос заледенел:

– Биджу с этой дверью, малая. Лучше расскажи мне, зачем ты сюда приперлась?

Ханаби холодно рыкнула и отправила в блондина еще один удар ладонью.

Наруто скрипнул зубами. Это как раз тот случай, когда тигр не скалит свои зубы, и потому все воспринимают его больным котом. Узумаки сильно не хотел устраивать крупную потасовку, в противном случае его дому придет конец. Дабы сохранить жилище в целости и сохранности, он выскочил за дверь, контролируя свою чакру на максимально доступном ему уровне.

Ханаби сухо улыбнулась, глядя на его маневры.

– Да ты просто трус, Наруто.

Блондин оглянулся и нехорошо оскалился.

– Не стоит разбрасываться таким словами, малышка. Ты в курсе? Воспитанные дети нынче на вес золота.

Его слова стали последней каплей для Ханаби. Девочка от гнева заалела щеками и метнулась к парню с уже поднятыми ладонями, в которых концентрировалась чакра.

Наруто хитро извернулся и вскочил на соседнюю крышу.

Ханаби не желала отпускать Узумаки. Сейчас она хотела максимально доступно объяснить этому паршивцу, почему не стоит кого попало называть «малышками»! Поэтому она запрыгнула на крышу вслед за ним.

http://tl.rulate.ru/book/26708/597575