Готовый перевод Strongest Naruto System / Сильнейшая Система Наруто: Глава 30

Глава 30: Поддразнивая Ино

– Это… – Ино замялась и бросила взгляд на Узумаки, будто не решаясь что-то сказать. – Саске теперь твой.

– Замечательно, – расцвела Сакура и, тут же развернувшись, ушла, совершенно позабыв о своих намерениях в отношении Наруто.

Парень, слушающий разговор этих двоих, не удержался от вопроса:

– Ты вот так просто отпустила ее?

Ино презрительно хмыкнула:

– Саске не очнется еще как минимум один день, и до тех пор он с Сакурой не увидится. А вот когда проснется, думаю, он первым делом отправится на твои поиски.

Наруто сразу просек, о чем говорит Ино. Мозгов девчонке не занимать, глуповатая Сакура и рядом не стояла.

– Итак, ты решила остаться здесь, – посмотрел на нее Узумаки.

– Да, – с решимостью в глазах кивнула она. – Пока я с тобой, Саске меня без проблем найдет.

Наруто даже не нашелся, что на это ответить. Железобетонные выводы Ино буквально лишили парня дара речи. Он все никак не мог понять, почему эти бабы так одержимы Учихой?!

– Да что такого хорошего в вашем Саске?! – все-таки вырвалось у него.

Ино замерла. Она просто не знала, как отвечать, потому что в этот раз все было по-другому. Ведь именно Наруто побил Саске.

Яманака затруднялась с ответом, на что Наруто фыркнул — ему и самому уже не хотелось знать ответ. Парень отвернулся от нее, готовясь вздремнуть.

– Забудь, я не хочу слышать ответ, просто помни, что ты мне не нравишься.

– Почему? – тупо переспросила застигнутая врасплох девочка.

Узумаки с улыбкой скосил на нее глаза.

– Ты слишком приставучая, а мне это не нравится. Иди лучше Саске донимай.

Таких слов она не ожидала. Глаза Ино увлажнились, но она смогла сдержаться и не проронить слезинки.

– Не волнуйся, ты и так не нравишься мне.

– Хорошо, – улыбнулся парень, – надеюсь на это.

Ино подняла на Наруто палец, собираясь выдать какую-нибудь гневную тираду, но никак не могла найти подходящих слов. Джинчурики оказался весьма скользким парнем. Она судорожно вздохнула, поднялась на ноги и двинулась к двери в состоянии холодного бешенства.

Наруто в этот момент бросил на нее счастливый взгляд. Без шуток счастливый. Яманака и вправду была жутко приставучей, что мешало ему отдохнуть. Раздумывая об этом, он блаженно прикрыл глаза.

Кто же знал, что Ино остановится на полпути, а затем вернется обратно. Она снова уселась на свой стул и принялась наблюдать за Наруто.

– Ино-сан, – разлепил глаза парень, чувствуя легкую головную боль, – вы снова здесь?

– Ты не можешь мне указывать, что делать, – розовые губы блондинки изогнулись в примирительной улыбке. – К тому же я не собираюсь тебе мешать.

– Так-то оно так, – оскалился Наруто, – вот только находиться со мной в одной комнате бывает крайне непросто.

– И в чем же сложность? – надменно вопросила Яманака.

Узумаки наклонил голову и задумался на пару секунд, а затем улыбнулся.

– Ино, не поможешь мне сходить в туалет?

Лицо девочки сравнялось цветом с красной розой. Она опустила голову, пытаясь скрыть горящие огнем щеки.

– Ну так как, поможешь? – Узумаки явно не желал упускать такой удачный момент поднять себе настроение.

– А сам ты разве не можешь? – подняла на него ярко-красное лицо Ино.

– Я бы не отказался и сам сходить, – фыркнул парень, – да только двигаться толком не могу.

Ино посмотрела на Наруто, отмечая, что он не может пошевелиться.

– Как мне тебе помочь? – спросила она, не зная, что делать.

К голове девочки прилило еще больше крови, и она поспешила смущенно опустить голову.

Парень смотрел на стесняющуюся Яманаку, но все еще не был готов закончить спектакль.

– Отлично, но ты уверена, что хочешь мне помочь?

– Да, но как? – в голосе Ино прорезались лукавые нотки.

Наруто скосил взгляд на определенную часть своего тела и перевел взгляд на Ино. В тот же момент румянец залил все ее лицо и добрался даже до ушей.

– Нет, нет, – опустила голову сконфуженная девочка, – я лучше ниндзя-медика позову.

Она поднялась, собираясь выйти из палаты, но ее остановил голос улыбающегося Наруто:

– Расслабься, я просто пошутил.

Резко развернувшись, она посмотрел на Узумаки. Ее красное лицо сперва побелело, а после и вовсе посинело. Она яростно наорала на парня, но тот просто проигнорировал ее и отвернулся, чтобы, наконец, поспасть.

Поведение Наруто заставило Ино скрежетать зубами. Она хотела отомстить, но, как назло, ничего не приходило на ум.

Наруто тем временем медленно погружался в сон. Поскольку он сейчас недееспособен, о ежедневных заданиях не могло идти и речи. Жаль, конечно, но, с другой стороны, его неимоверно радовала мысль о том, что Саске в коме. И он искренне надеялся на то, что Учиха так и не проснется.

Вскоре после полудня Наруто проголодался, и он никак не ожидал того, что Ино заявится к нему с обедом. Увидев вожделенные яства в руках Яманаки, он с горящими глазами улыбнулся и заговорил:

– Дорогая, ты такая молодец — вспомнила о том, что я не ел, и принесла обед.

Ино бросила на него взгляд и уселась на стул перед кроватью. Выглядела она вполне довольной жизнью.

– Это я себе принесла, – поведала она, открывая обед. – Делиться с тобой я не собиралась.

Наруто немного огорчился. Он знатно потроллил ее с утра, но она все равно принесла ему покушать. И что ему теперь делать? Голодать весь день?

Разочарованный Узумаки уже снова собирался вздремнуть, когда Ино его легонько потрясла. Парень открыл глаза и посмотрел на нарушительницу спокойствия.

– Ты же не настолько садистка, чтобы заставлять меня смотреть, как ты ешь? – не сдержал он раздражения.

– Я просто пошутила, – улыбнулась Яманака. – Не одному же тебе над другими издеваться. Но раз уж ты не хочешь есть, я просто выкину это.

Наруто ошарашенный поведением Ино быстро протараторил:

– Не нужно! Я все еще жутко голоден.

Паникующий Узумаки вызвал у блондинки искренний смех. Нежная улыбка придала ей воистину милый вид.

– Похоже, ты действительно голодный.

Она вытащила вилку, открыла коробку и наколола кусочек свинины, а затем закинула его себе в рот.

– Что ж, мясо получилось что надо.

Наруто завороженно наблюдал за процессом поглощения пищи и только и мог, что сглатывать слюну. Его уже доконал голод, терпеть он больше не мог. Хуже того, эта чертовка нагло ела прямо перед ним!

Видя, что Ино все еще хочет его подразнить, Наруто примирительно улыбнулся.

– Ино, милая, согласен, мне не стоило тебя подкалывать. Я прошу прощения.

http://tl.rulate.ru/book/26708/584021