Готовый перевод Uchiha Sasuke: Through the Multiverse / Учиха Саске:через Мультивселенную ( Завершён ): Местонахождение

Местонахождение

* * * * *

Вспыхнул яркий свет, и показался силуэт человека.

Саске открыл глаза и огляделся по сторонам.

- Куда эта женщина привела меня? Немного продвинувшись вперед, Саске увидел небольшую деревню, окруженную самодельным забором и рвом. Там, где деревня встречалась с дорогой, стояли деревянные ворота, по обеим сторонам которых стояли крошечные хижины.

"Там ха."

Саске быстро направился к своей цели.

Наконец, когда он добрался до города, из хижин по обе стороны ворот вышли два человека в доспехах. Они были покрыты простыми кожаными нагрудниками, а длинные мечи, привязанные к поясу, были единственным оружием, которое они несли.

Они призывали Саске остановиться.

- Стой! Покажи нам свою статусную табличку и скажи, зачем ты здесь." Стандартная процедура для охранников. Стражники тоже это знали и, похоже, не были так уж настороже.

"Статусная табличка?"

Дюжина различных лживых мыслей промелькнула в глубине сознания Саске.

Саске слегка приподнял брови, быстро сформулировав мысль, которая, как он надеялся, не доставит ему лишних хлопот. В конце концов, у него не было никаких дел с другими людьми этого мира. Единственная причина, по которой он вообще оказался здесь, заключалась в том, что его вызвали. Ни больше, ни меньше.

На самом деле он еще не видел необходимости использовать шаринган. Там был ответ, который охранники, скорее всего, смогут принять.тСаске произнес эти слова, не моргнув глазом.

- Я здесь, чтобы запастись припасами. Я отправляюсь в путешествие. К сожалению, некоторое время назад я потерял свою статусную табличку."

Один из солдат равнодушно хмыкнул, взглянув на Саске.

- Ну, ты выглядишь достаточно слабым, чтобы создавать проблемы, в отличие от того авантюриста из прошлого. Как бы то ни было, ты можешь пройти."

"Это было относительно легко."

Саске не мог не думать про себя. Хотя это и казалось ему правильным ответом, он не был на сто процентов уверен, что это сработает. Похоже, что-то случилось и раньше, что привело к такому результату.

"В отличие от того авантюриста из прошлого?"

- Спасибо. Если позволите, с каким авантюристом вы встречались раньше?Тонко спросил Саске, как будто это был просто мимолетный вопрос.

- Хм? Ох уж этот парень. Когда он сначала показал мне свой статус, я сначала подумал, что это какая-то ошибка. В конце концов, его статистика была вне этого мира. Если бы был кто-то с его статистикой, Святая Церковь определенно была бы за ним. Но, как оказалось, он был просто сломан. В любом случае, довольно трудно представить себе кого-то, обладающего такой статистикой. Хотя, было бы здорово иметь такую статистику. Ты можешь победить любого, даже Героя ха-ха!- Стражник вздохнул, рассказав свою историю.

- Я все понимаю...- Ответил Саске задумчиво, так как он мог приблизительно догадаться, кто этот авантюрист.

- Спасибо. Есть ли какое-нибудь место, откуда я могу собрать информацию?"

- Хм? На центральной дороге есть гильдия искателей приключений. Они из тех людей которые, распалагают нужной информацией и слухами. Там также есть карта города, если тебе понадобится."

- Спасибо."

С информацией в руках Саске направился в город.

Судя по вывеске, висевшей на главных воротах, город назывался Брук.

В городе кипела бурная деятельность.

Несколько человек подняли головы при появлении Саске, но вскоре вернулись к своим вещам. Похоже, им было интересно, кто этот новенький, но оказалось, что Саске не оправдал их ожиданий.

Однако несколько девушек и даже пожилых женщин покраснели, когда Саске неторопливо прошел мимо них. Однако он не обращал на них никакого внимания.

Пройдя еще несколько минут, Саске обнаружил, что смотрит на здание с большим длинным мечом, нарисованным на вывеске. Знак гильдии искателей приключений. Хотя это не выглядело слишком впечатляющим или что-то в этом роде.

По пути, однако, Саске вызвал довольно много краснеющих лиц от женщин и ревнивых взглядов от мужчин, потому что их подруги/жены становились пунцовыми, глядя на него, но он не обращал на все это никакого внимания.

Саске толкнул тяжелые деревянные двери и вошел внутрь. Он ожидал, что внутри будет грязновато, но там оказалось на удивление чисто. Прямо перед ним была стойка, а вся левая сторона, казалось, была рестораном. Несколько искателей приключений сидели вокруг, болтая или поглощая еду.

Как только Саске переступил порог, все внимание переключилось на него, хотя, как обычно, он не слишком долго привлекал к себе внимание.

Подойдя к стойке, он оказался лицом к лицу с улыбающейся женщиной средних лет. Причем очень хорошо сложенный. Каков был ее торс...

- Добро пожаловать в Брук-филиал гильдии искателей приключений. Меня зовут Кэтрин. Какое у вас к нам дело?"

Саске сразу же перешел к делу.

- Я ищу одного человека. У меня есть основания полагать, что он проезжал через этот город."

- Хм...информация да. Однако вся информация имеет свою цену."

"Деньги хм."

- К сожалению, у меня сейчас нет с собой денег."

- Так вы не авантюрист? Если вы продадите монстров, которых убиваете, вы можете обменять их на некоторые деньги. Ну ладно, не бери в голову. Судя по всему, ты выглядишь довольно молодо. Я ничего с тебя не возьму. А кого ты ищешь?"

Саске коротко кивнул.

- Нагумо Хадзимэ. Вы слышали о нем раньше?"

Как только Саске произнес это имя, остальные искатели приключений навострили уши и подняли головы.

Внутри гильдии раздавался шепот.

- А? Он ищет шаровую дробилку?

- Неужели его брату разбили яйца и он жаждет мести?

- А разве он не боится разбойников?

- А он хочет, чтобы ему разбили яйца?

- Он собирается признаться Юэ-Чан?

Кэтрин подняла брови:

- Понятно, значит, ты ищешь этих троих? Какое у тебя к ним дело?"

"Значит, они действительно проходили здесь."

- Да ничего особенного. Я ему кое-что должен. Я просто ищу возможность отплатить ему тем же."

И снова Саске произнес свою ложь, даже не моргнув глазом.

Кэтрин многозначительно кивнула.

-тНу, если ты их ищешь, то лучшее место, где ты можешь их найти сейчас, это город Ур на берегу озера. Первоначально они должны были отправиться в Фурен, но после этого устроили настоящую сцену в городе Ур. Мой лучший выбор все еще был бы тем местом."

Саске поблагодарил его.

- Одна последняя вещь. У вас есть какие-нибудь карты, чтобы добраться до этого города? Или в другие города тоже?"

- О да, это так. Извини, я на минутку... Вот, нашла его."

Карта, которую она передала мне, была очень детализирована, и все самые важные сведения было легко найти.

Прежде чем уйти, Саске еще раз выразил свою признательность.

* * * * *

Некоторое время спустя

Деревня, расположенная рядом с озером.

Мерцание солнца быстро угасало, его свет был поглощен растущей темнотой.

Вдалеке виднелось подножие гор. Город Ур. К северу от него находились северные горные хребты, а к западу-озеро Урдея. Он был благословлен природными ресурсами всех видов.

На главной улице кипела жизнь. В этом городе не только славились блюда местной кухни, но и находилось неподалеку озеро, привлекавшее как туристов, так и иммигрантов. Однако, хотя этот город изначально должен был быть захвачен Ордой монстров, он все еще стоял совершенно нетронутым.

На этот раз Саске не направился прямо в ратушу или гильдию искателей приключений.

Вместо этого он стоял на вершине импровизированной стены высотой около четырех метров, и его взгляд был устремлен куда-то вдаль.

Зловоние крови все еще сильно ощущалось, и любой нормальный человек почувствовал бы тошноту, просто вдохнув ее.

Саске медленно присел на корточки, положил ладонь на землю и перевел взгляд на горные хребты.

"Они пришли оттуда, ха. И судя по тому, что я чувствую, врагов было несколько десятков тысяч."

Конечно, победить 60-тысячную армию было не совсем обычным делом. Саске понимал, почему человек по имени Нагумо Хадзиме был известен как нерегулярный.

Саске снова встал, повернувшись спиной к сцене кровавой бойни, которая когда-то посетила прибрежный город Ур.

http://tl.rulate.ru/book/26702/850417