Готовый перевод Uchiha Sasuke: Through the Multiverse / Учиха Саске:через Мультивселенную ( Завершён ): Риас Гремори

* * * * *

Малиновый свет, вылетевший из раненого мужчины, пронзил воздух и проник в правую руку Саске.

- Ух!"

В тот момент, когда свет вошел в Саске, он почувствовал внезапную перемену, как будто что-то связалось с ним и острая боль появилась в руке.

Он схватился за руку, жгучая боль усилилась, и почувствовал, как его душа сливается с чем-то иным

"Что же это такое?.."

Наконец, боль начала медленно утихать, и то, что появилось потом, потрясло Саске до глубины души.

То, что появилось на его правой руке, было красной когтистой перчаткой с зеленым драгоценным камнем; проявленный с золотыми шипами.

"Какого черта?!"

- - - - -

Когда Саске осмотрел перчатку, его правый глаз начал принимать вид трех перехватывающих эллипсов.

Используя свой Мангеке, он мог чувствовать отчетливую сущность внутри перчатки.

Однако как раз в тот момент, когда он собирался заглянуть глубже в таинственный и чужеродный предмет, который настиг его правую руку, из земли вырос багровый круг с заключенной в нем розой.

Саске мгновенно приготовился вытащить катану, но увидев фигуру, отстранился.

Из круга появилась молодая девушка с белоснежной кожей, голубыми глазами и длинными красивыми темно-красными волосами до колен.

Это была великолепная внешность, которая никак не могла быть использована для драки.

Девушка грациозно приземлилась на землю и повернулась к Саске.

"Так, кажется, ты один из тех, кто помешал падшему ангелу. - Она заговорила манящим голосом.

- Меня зовут Риас Гремори. Приятно познакомиться."

Саске спокойно осмотрел девушку.

Ее манящий голос щекотал струны мужского сердца и заставлял колебаться.--

Однако он показался ей равнодушным и просто холодно ответил: Учиха Саске."

Саске продолжил: "Ты, кажется, знаешь ту женщину, которую ты назвала падшим ангелом. Кто ты такая? Ты такая же, как она?"

Риас покачала головой.

"Хм...мы не одно и то же. Эта область находится под моей защитой, и я почувствовала, что кто-то вторгся на мою территорию, поэтому я пришла посмотреть. Я впечатлена. Чтобы человек победил падшего ангела. И ... подумать только... - Риас бросила взгляд на перчатку на правой руке Саске, цинично скривила губы и продолжила: - Это конечно, судьба. Судя по твоей реакции, ты понятия не имеешь, что это за красная перчатка у тебя на руке. Я права?"

Риас восприняла молчание Саске, как подтверждение.

- Завтра приходи в клуб оккультных исследований в здании старой школы Академии Куо. Там ты найдёшь свои ответы."

Когда Риас собралась уходить, Саске задал ей последний вопрос.

- Где находится Академия Куо?"

- - - - -

Это должно быть то самое место.

Саске стоял за воротами предполагаемой Академии Куо.

Он посмотрел на свою правую руку.

Перчатка исчезла ночью, когда он спал в парке.

Когда он вошел внутрь, поднялся гул от различных студентов.

- Эй, смотри! Разве он не такой..супер красивый! Он такой же крутой, как Киба-Кун!"

"О боже, он супер милый!"

- Что на нем надето? Это косплей?"

- Какая разница! Но я никогда не видел его раньше! Он вообще студент?"

Тем не менее, Саске оставался совершенно беззаботным, когда подошел к одной из девушек.

Гмм!!!

- Извините за беспокойство. Могу я спросить, где находится клуб оккультных исследований?"

Девушка, казалось, была потрясена на мгновение, и ее лицо мгновенно покраснело, когда она указала в направлении.

"Благодарю."

Саске слегка поклонился и вышел, делая вид, что не замечает, как девушки поднимают шум.

- - - - -

В конечном счете.

Саске подошел к старому зданию с большими часами наверху, скрытому от школы, и без колебаний вошел.

Саске почувствовал присутствие людей внутри здания и толкнул дверь в одну из комнат.

В комнате сидели четыре человека.

Во-первых, была Риас, а другие три были--

Саске просто обвел их взглядом и сосредоточил свое внимание на Риас.

"Я пришел как ты и просила. Теперь ты ответишь на мои вопросы. Кто ты и та женщина в парке? Ты явно знаешь, что она за существо, поэтому я предполагаю, что твоя личность тесно связана с ней. И что это за перчатка у меня на правой руке?"

- Ага, ага. У красавчика-куна много вопросов, не так ли?"- Девушка с длинными черными волосами и фиолетовыми глазами мягко рассмеялась.

Риас поставила чай на стол и улыбнулась.

- Давайте начнем со знакомства. Девушка, которая только что говорила-Химэдзима Акэно. Вон та девушка-Тодзе Конеко, а тот парень-Юто Киба."

Саске кивнул.

- Саске. Учиха Саске."

- Сейчас, Саске. С чего мне начать? Во-первых, мы дьяволы."

Это было довольно шокирующее признание, но Саске продолжал слушать.

- Чернокрылая женщина, которую ты видел вчера, была Падшим Ангелом. Когда-то они были ангелами, служащими Богу, но были низвергнуты в преисподнюю из-за своей злой природы."

Дьяволы? Падшие Ангелы? Боги? Где я в итоге оказался.

- С незапамятных времен шла постоянная борьба за господство в Подземном Мире, или аду, как вы, люди, его называете. Есть и нормальные ангелы, которые приходят сюда по Божьему повелению охотиться на демонов и падших ангелов. Проще говоря, у нас трехстороннее противостояние."

Ха!...серьезно...в каком месте я оказался.

Затем Саске поднял правую руку. - Я примерно понимаю ситуацию. Тогда что это у меня в руке?"

Риас уставилась на руку Саске.

- Священное Снаряжение."

Девушка по имени Акено продолжала:

"Необычная сила, которая живет в людях. Иногда они обладают силой, достаточной, чтобы угрожать дьяволам и падшим ангелам. После того, как это попало к тебе, ты можешь активировать и деактивировать его, как тебе будет угодно."

Затем Саске вспомнил о раненом человеке, который был здесь накануне.

Должно быть, это священное снаряжение перешло от него.

"Однако,"

Риас бросила острый взгляд на Саске.

- То, чем ты обладаешь, - кое чем особенным. Известно, что он удваивает силу своего владельца каждые десять секунд, позволяя любому, кто обладает им, временно превзойти даже Мао или Бога..."

- Это один из тринадцати Лонгинов.:"

- перчатка императора Красного Дракона, усиленное снаряжение."

Красный Дракон? Саске посмотрел на свою руку.

Так вот какое присутствие я ощущал внутри этой перчатки. Подумать только, что в нем есть такое существо...его точно ценят...

Это что-то вроде Биджу.

Это то же самое, что быть джинчурики?

Интересно, это то, что Наруто чувствует к Кураме внутри него.

- Ты кажешься удивительно спокойным."

Они понятия не имели, что Саске встречал в своем мире легендарных существ, таких как хвостатые звери и сам Десятихвостый, так что дракон не был для него сюрпризом.

- У меня есть на то причины, - последовал обычный холодный ответ.

Спасибо, что ответили на мои вопросы. А теперь я ухожу."

Однако, как только Саске обернулся--

- Подожди!"

- Что-нибудь случилось?"

"Кхм кхм."

Риас подняла палец и указала на Саске.

- Теперь, когда ты знаешь, кто мы такие, мы не можем позволить тебе уйти вот так. Кроме того, падший ангел, с которым ты столкнулся в парке, обязательно найдет тебя снова, и в будущем ты встретишь еще много врагов...так что...как насчет этого?"

Риас обольстительно улыбнулась.

- - - - -

- Хочешь стать дьяволом и моим Пэром?"

На мгновение Саске был ошеломлен, чтобы что-то сказать.--

Однако, когда он пришел в себя, его глаза начали хмуриться.

"Стать дьяволом? Что ты хочешь сказать?"

Затем Риас начала объяснять ему.

- После Великой войны между дьяволами, падшими ангелами и ангелами нас стало гораздо меньше. Итак, злые фигуры были созданы, чтобы помочь пополнить число дьяволов, - Риас сделала паузу и наблюдала за Саске, за любыми выражениями, прежде чем продолжить, - злые фигуры-это набор из 15 шахматных фигур, данных дьяволам высокого класса, чтобы увеличить их рейтинг. Эти части используются для перевоплощения других существ в Дьяволов и становятся нашими слугами."

Она немного помолчала.

"Сейчас я ищу потенциальных участников, так как планирую официально принять участие в рейтинговых играх."

- Рейтинговые Игры?"

"Рейтинговая игра-это соревнование между двумя дьяволами с титулом пэра и имеет много общего с игрой в шахматы."

- И что я получу, если присоединюсь к вашему сословию?- Спросил Саске.

Улыбка на лице Риаса стала шире.

"Рейтинговая игра используется для измерения силы Дьявола, которая будет отражать их социальное положение в Подземном Мире. Если ты будешь участвовать в рейтинговой игре и добиваться исключительных результатов, ты можешь стать дьяволом высокого класса в будущем со своим собственным Пэром. Ведь ты обладатель легендарного священного снаряжения. И хотя ты будешь считаться моим слугой, я отношусь к своим пэрам, как к своей семье. Я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя от будущих врагов."

Риас продолжала улыбаться Саске, уверенная, что это заставит его принять предложение.

"Не интересно. Мне не нужна никакая защита. Но спасибо за предложение."

Когда Саске потянулся к ручке двери, Киба внезапно удержал его за плечи.

"Подожди. У нашего президента есть для этого основания. Ей нужно набраться сил, иначе-"

Ха!...

Саске уже собирался полностью отвергнуть это утверждение, когда в центре комнаты внезапно образовался магический круг, похожий на тот, что был в парке.

Из круга вышла красивая молодая женщина лет двадцати с небольшим, с серебристыми волосами до плеч, одетая в бело-голубой костюм горничной.

- Как поживаете? Я Грейфия, служанка семьи Гремори. Приятно познакомиться."

Она склонила голову.

-Что ты здесь делаешь?! Опять из-за старшего брата и отца?"Риас усомнилась в резком тоне.

Однако Грейфия сохраняла спокойствие и отвечала.

- Ваш брак с Райзером Фенексом уже решен.

- Мое целомудрие принадлежит мне! Почему я должна отдавать его кому-то, кто мне даже не нравится?"

- Похоже, я выбрала неподходящее время. Вы наследница клана Гремори. Подумайте о репутации своей семьи, - Грейфия оставила эти прощальные слова и исчезла в том же кругу.

Когда Риас рухнула на пол, самая маленькая девочка в комнате, Конеко, начала объяснять Саске.

- Президент Риас помолвлена с Райзером Фенексом. Он чистокровный дьявол высшего класса и третий сын семьи Фенекс. Этот брак был устроен по приказу ее брата, Сазекса Люцифера-сама и ее отца. Именно поэтому она намерена аннулировать брак через рейтинговую игру с Райзером."

Затем Акено протянула руку и нежно положила ее на грудь Саске.

"Пожалуйста. Нам нужна твоя сила как Секирютея."

Риас посмотрела на Саске.

- Ты находишь меня жалкой, не так ли? Пытаюсь завербовать тебя только ради аннулирования моей помолвки. Но, хотя я знаю, что это жалко, я не хочу быть связанна такой судьбой. Я хочу вырваться из этой цепи и изменить свою судьбу."

Когда Саске слушал Риаса, он был в замешательстве, услышав эту фразу.-

- Я не хочу быть связанным такой судьбой."

- - - - -

Давным-давно, из-за гнева и ненависти к падению моего клана, я решил нести всю ненависть клана на себе в желании отомстить за них, и я был настолько погружен в темноту, что все, что я когда-либо хотел, было разрушением.

Проклятие ненависти стало судьбой, которая связала меня.

Затем Саске посмотрел на Риас.

Эта девушка ...-- есть несколько похожих обстоятельств. И теперь, она пытается освободиться от цепи, которая связывает ее.

Саске вспомнил, что Наруто сказал в Долине Завершения после их последней битвы.

Почему ты продолжаешь общаться со мной?

Потому что ты мой друг.

Но...что именно это значит для тебя?

Это просто, что...

Мне даже больно.

Мне так больно, что я не могу просто оставить его в покое.

- - - - -

Ты спас меня.

Тебе удалось освободить и очистить меня от бесконечного круга ненависти, который связывал меня так долго.

Тогда Саске вспомнил главную цель своего путешествия.

Это путь искупления, чтобы искупить мои грехи.

- - - - -

Саске вздохнул.

- Понимаю. Я помогу тебе."

Все мгновенно просияли, но как только Риас попыталась что-то сказать, Саске прервал ее и продолжил:-

"Однако, у меня есть два условия."

"Какие условия?- Риас не могла не спросить.

- Во-первых, я сказал, что помогаю тебе, но не собираюсь перевоплощаться в дьявола или становиться твоим слугой."

Риас начала паниковать. "Но...как насчет рейтинговой игры? В нем могут участвовать только члены моего сословия."

Затем Акено говорит со стороны. "Давайте обратимся к Аджуке-сама, чтобы увидеть, могут ли они что-нибудь сказать. Я не думаю, что мы должны заставлять его, если он не хочет."

Риас могла только дуться

Саске просто проигнорировал ее.

- И мне нужно место, где я мог бы остановиться, как и в прошлый раз...

- Это просто, я могу немедленно найти тебе новое место."

- - - - -

Ха!...разрыв помолвки--

В какие неприятности я вляпался...

http://tl.rulate.ru/book/26702/555501