Готовый перевод Uchiha Sasuke: Through the Multiverse / Учиха Саске:через Мультивселенную ( Завершён ): Начало: Учиха Саске

* * * * *

У ворот Конохи-----

- Что ж, буду откровенен. По идеи, ты должен был быть в тюрьме прямо сейчас. Но мы услышали твою просьбу и все твои действия были помилованы. Развеивание дзюцу бесконечного Цукуеми сыграло большую роль в принятии решения. А также то, что я стал шестым Хокаге, и что Наруто, ключевая фигура в окончании войны, был именно за тебя. Не забывай об этом. И, пожалуйста, не будь слишком безрассуден. В противном случае, мне снова придется отвечать."

Какаши объяснил Саске, который недавно был освобожден из тюрьмы. Тюремное заключение длилось не долго, дано оно было за присоединение к Акацуки, а также за нападение на совет пяти Каге.

Саске просто ответил: "понял. Спасибо."

"Тебе действительно нужно идти? Искусственная рука, которую госпожа Цунаде создает из клеток господина Хаширамы, скоро появится....."Сакура пыталась убедить Саске, но он перебил: , "мне нужно время, чтобы понять мои чувства. Как я должен смотреть на мир Шиноби, на этот мир. Возможно, я смогу увидеть то, чего не видел раньше. Кроме того, есть кое-что, о чем я беспокоюсь."

Сакура покраснела и спросила мягко, "что, если я.....Я пойду с тобой? Она посмотрела на Саске своими зелеными глазами, ожидая его ответа.

Однако, Саске просто закрыл глаза и вздохнул. "Это путешествие, чтобы искупить мои грехи. Мои грехи не имеют к тебе никакого отношения."

Сакура мгновенно опустила голову, услышав холодный ответ Саске. Ничего общего со мной....? Однако почти одновременно она почувствовала щелчок в лоб и, подняв глаза, увидела, что Саске улыбается.

"Может, в следующий раз. Спасибо"

Лицо сакуры мгновенно покраснело. Она могла только улыбнуться, когда Саске начал уходить из деревни. Ее сердце наполнилось надеждой, что он в конце концов вернется.

- - - - -

Продолжая свой путь в лес, Саске повернул голову и увидел Наруто, прислонившегося к дереву.

- Я не думал, что ты придешь проводить меня."

Наруто просто протянул руку, и единственное слово сорвалось с его губ. - Твое!"

Саске взглянул на предмет, который держал Наруто, и на мгновение был потрясен. -Ты сохранил эту штуку?"

Когда Саске посмотрел на отсутствующую руку Наруто, он не мог не чувствовать себя виноватым.

Ты пожертвовал своей рукой, чтобы остановить меня.

Благодаря тебе я нашел путь.

Однажды мы просто дрались друг с другом. Но теперь мы разделяем боль друг друга.

Я пришел к выводу, что все это...все то, что с нами произошло...это намного больше, чем просто разделение боли.

Но я не могу вести себя как ты. Все идет не как раньше, ведь мы с тобой знаем теперь очень много....больше чем кто другой!"

Чем больше, тем тяжелее.

"Я возвращаю это."

- Я сохраню ее....."

".....до нашей настоящей битвы."

Буду хранить, несмотря ни на что, пока это не произойдет.

- - - - -

Из-за нас, кто-то страдает, возможно, это и значит.....

Быть ниндзя.

http://tl.rulate.ru/book/26702/555495