Готовый перевод Endless Pampering Only For You / Миллиард удовольствий только для тебя: Глава 616

Когда мама Е пришла в себя, она нахмурилась и сказала Е Сыцзюэ: "Ах Цзюэ, если ты хочешь удержать Сяомэнь, разве ты не можешь использовать более мягкий метод?".

Е Сицзюэ посмотрела на Му Сяосяо и сказала: "Сначала ты должна вернуться. Мы поговорим об этом завтра".

Затем он сказал Мо Сяомэну: "Пойдем со мной. Мне нужно кое-что сказать тебе".

С этими словами он потянул Мо Сяомэна в сторону комнаты.

Ян Цзысюань выглядела как забытая фигура, она стояла в углу и злобно смотрела на Мо Сяомэнь, как будто пыталась прожечь в ней дыру.

Му Сяосяо была шокирована и хотела броситься вперед, чтобы защитить Мо Сяомэнь. "Эх..."

Инь Шаоцзе схватилась за нее. "Хорошо, пусть они поговорят. Сяосяо, давай сначала пойдем домой".

Рядом с ними Мама Е вздохнула и извиняюще сказала. "Простите за этот плохой показ. Ах, Цзюэ, наверное, не мог смириться с тем, что Сяомэнь ушла".

Инь Шаоцзе почтительно кивнула ей. "Тетушка Пэй, тогда мы пойдем первыми. До завтра".

"Хорошо, береги себя".

Инь Шаоцзе оттащила Му Сяосяо и ушла.

Му Сяосяо, раздраженная, сказала: "Зачем ты меня увела? Вы должны были позволить мне спросить о том, что происходит между Анни и Сицзюэ".

"Успокойся, Сицзюэ не причинит ей вреда".

...

В спальне.

Мо Сяомэнь выглядела подавленной. Перед ней стояла Е Сицзюэ и пристально смотрела на нее.

Они молча стояли лицом друг к другу.

Мо Сяомэнь не нравилась эта атмосфера. Она чувствовала себя очень скованно и неуютно.

Поэтому она пошевелила губами и сказала: "Хорошо, сегодня я переночую здесь, а завтра...".

"Завтра тебе тоже нельзя уходить!" резко сказала Е Сицзюэ.

"Ты..." Мо Сяомэнь подняла голову и уставилась на него. Недовольная его властностью, она сказала: "Какое право ты имеешь запрещать мне уезжать? Мы с тобой всего лишь... как бы это сказать... случайные знакомые? Кроме того, я приехала в Китай, чтобы разыскать Сяосяо. Теперь, когда мы встретились, разве не естественно, что я останусь с ней?"

Честно говоря, она знала его всего несколько дней.

Их даже нельзя было назвать друзьями, верно?

Е Сыцзюэ знал, что ее слова - правда, но он не хотел, чтобы она уходила.

Его лицо выглядело тяжелым, когда он спросил: "Ты выглядела немного странно, когда мы ели. Что-то случилось?"

Мо Сяомэнь сделал паузу. Она не ожидала, что он поймет ее эмоции.

Она скрывала свои чувства. Как он смог это понять?

Е Сицзюэ увидел, как она отвела взгляд, и нахмурился. Его длинные и тонкие пальцы приподняли ее подбородок, заставляя посмотреть на него. "Скажи мне", - повторил он.

Мо Сяомэнь вспомнила, как ему понравилась Сяосяо, и ее глаза наполнились несчастьем.

"Перестань меня так щипать, это неудобно!" Она попыталась отстраниться от его руки.

С ней никогда раньше так не обращались, даже когда она была маленькой. Она чувствовала себя так, словно находилась под его контролем.

Ей это не нравилось.

"Посмотри мне в глаза". Услышав, что она чувствует себя неловко, Е Сыцзюэ отпустил ее, но усилил властный тон в голосе.

Тогда я посмотрю в твои глаза! Кто тебя боится!

Мо Сяомэнь широко раскрыла глаза и встретила его взгляд.

Е Сыцзюэ пристально посмотрел на нее и сказал: "Ты была в порядке на учебе... Ты была несчастна из-за отношения Цзысюаня к тебе?"

Враждебность Ян Цзысюаня к ней была слишком очевидна.

Мо Сяомэнь покачала головой. "Нет, она ничего мне не сделала. Со мной все в порядке. Просто я рада, что встретила Сяосяо, и мне неловко, что я вторглась в твое пространство".

Уголок губ Е Сыцзюэ скривился.

Ее взгляд выглядел виноватым, как бы она его не переводила, и она называла это нормально?

"Так ты мне скажешь или нет?" - холодно спросил он.

Мо Сяомэнь сделала паузу.

Немного расстроенная, она посмотрела на него: "Что ты хочешь, чтобы я сказала? Ты очень властный, ты знаешь это? Мы никто друг для друга, и мы знакомы всего несколько дней. Какое право ты имеешь так со мной обращаться?".

Взгляд Е Сыцзюэ был тяжелым. "Продолжай."

Их общение в комнате было таким позитивным, но сейчас она выглядела так, будто он ей глубоко неприятен.

Мо Сяомэнь задумался на некоторое время.

Все верно. У них не было особых отношений. Он... играл с ней. Почему она должна молча терпеть это? Она должна разоблачить его и отругать, чтобы выместить свой гнев.

Мо Сяомэнь глубоко вдохнула. Положив обе руки на бедра, она гневно упрекнула его: "Зачем ты занимался со мной такими интимными вещами, если тебе явно нравится Сяосяо? Ты думаешь, что я распутная женщина? Позвольте мне сказать вам, что это не так! Я не люблю играть в такие игры, и я ясно даю тебе это понять. Теперь доволен?"

Он отпустил бы ее после всего, что она рассказала, верно?

Шестеренки в голове Е Сицзюэ завертелись, и теперь он все понял.

Неудивительно.

С тех пор как он вошел в гостиную, у нее было странное выражение лица, как будто она злилась. Сначала он подумал, что она стесняется, но, похоже, его интуиция оказалась права.

Он откровенно сказал: "Ты была снаружи кабинета и подслушивала мой разговор с мамой?".

Мо Сяомэнь скрестила руки и прямо призналась: "Ну и что, что подслушивала?".

Е Сицзюэ ухмыльнулся и подошел к ней ближе. "Тогда почему ты не закончила подслушивать? У тебя такие вздорные мысли, потому что ты слышала только половину разговора".

Что? Что он имел в виду под бессмысленными мыслями?

Мо Сяомэнь посмотрел на него и понял, что выражение его лица изменилось. Оно больше не выглядело свирепым, а сменилось радостной улыбкой.

Что это была за реакция?

Внезапно Мо Сяомэнь не смогла его понять.

Почему он улыбался, когда она раскрыла факт, что ему нравится Сяосяо?

Е Сыцзюэ, заглянув ей в глаза, казалось, увидел ее мысли. Если ты слышала, то должна была знать, что это мама сказала, что мне нравится Сяосяо, а не я сам. Если бы ты слышала, что я сказал после этого, ты бы поняла, что Сяосяо мне нравится не так, как ты думаешь".

"Тебе не нравится Сяосяо так, как я думаю? Разве это все еще не означает... что тебе нравится Сяосяо?" сказал Мо Сяомэнь.

Е Сицзюэ ущипнул себя за лоб, как будто у него болела голова. "Почему вы, девушки, так любите искать ошибки в выборе слов? Вы хотите, чтобы я сказала, что мне не нравится Сяосяо? Я знаю ее с детства, у нас хорошие отношения, но она мне нравится только как друг. Это не считается романтическими чувствами, верно?".

У него было не так много друзей в его окружении. У него были только Инь Шаоцзе, Сяосяо и несколько других друзей, и он дорожил ими. Была ли в этом проблема?

Мо Сяомэнь надулась и пробормотала: "Значит... у тебя действительно нет чувств к Сяосяо? Романтических чувств".

"Нет", - ответил Е Сыцзюэ.

Мо Сяомэнь посмотрела ему в глаза. Она все еще была в замешательстве, но по его глазам было видно, что он искренен, и поэтому она немного больше доверяла его словам.

Ее сердце, которое раньше было зажато, теперь стало спокойнее.

Е Сицзюэ улыбнулся, протянул руку и прикоснулся к ее щеке. Его дьявольски красивое лицо наклонилось к ней, и его теплая, мужественная аура окутала ее лицо.

http://tl.rulate.ru/book/26697/2190286