Готовый перевод Endless Pampering Only For You / Миллиард удовольствий только для тебя: Глава 298

Му Сяосяо забеспокоилась, боясь, что она вспомнила о своем печальном прошлом.

Когда она, наконец, вышла из этого состояния, то, казалось, была начеку, посмотрела на Му Сяосяо и спросила: "Вы знаете Гу Пинъюаня? Как вы с ним связаны?"

Му Сяосяо быстро объяснила: "Я знаю его, но я знаю его только как старшего. Никаких других отношений у меня с ним нет".

Выражение лица Лу Цяньлань выглядело сложным, и она спросила: "Тогда ты... что-то узнал?".

Му Сяосяо некоторое время размышляла. Затем она честно кивнула и сказала: "Я просто скажу тебе прямо. Мой друг сказал мне, что он... отец Ичэня. Это правда?"

Когда правда была сказана, Лу Цяньлань выглядела несчастной, она глубоко вздохнула.

"Это правда", - ответила она.

Получив ответ, который она хотела узнать, Му Сяосяо тяжело вздохнула. "Значит, вы с дядей Гу..."

Неужели Инь Шаоцзе сказал, что Лу Ичэн - незаконнорожденный ребенок Гу Пинъюаня?

Боясь, что Лу Цяньлань ошибется, решив, что на нее смотрят свысока, Му Сяосяо быстро объяснила: "Просто мне кажется, что тетушка не такой человек. Есть что-то, о чем трудно говорить?".

"Что за человек?" непонимающе спросил Лу Цяньлань.

"Это..." Му Сяосяо было трудно это сказать, руки судорожно сжимались, так как она не знала, как выразить свои мысли.

Лу Цяньлань внезапно поняла.

Она усмехнулась, как будто услышала что-то нелепое, и спросила: "Так вот как люди из семьи Гу говорят обо мне?".

Услышав гнев в ее голосе, Му Сяосяо сразу же предположила, что это может быть неправдой.

Она кивнула и ответила: "Так сказал мой друг".

"Они действительно зашли слишком далеко!" Лу Цяньлань внезапно вскрикнула, ее глаза наполнились слезами. Она быстро вытерла их, пока они не потекли по ее лицу.

Му Сяосяо подумала, что она сделала что-то не так. Она судорожно достала салфетки и протянула ей, утешая ее: "Тетя, перестань плакать. Мне очень жаль. Я не должна была спрашивать".

Лу Цяньлань покачала головой. "Нет, это не твоя вина. Я должна поблагодарить тебя за то, что ты дала мне знать об этом".

"Тетушка..." Му Сяосяо с тревогой посмотрела на нее. Хотя ей было любопытно узнать правду, она не осмеливалась продолжать допытываться в свете сложившейся ситуации.

Лу Цяньлань успокоилась. Она посмотрела на Му Сяосяо и сказала: "Ты хочешь знать, какие отношения между мной и Гу Пинъюань?".

Му Сяосяо покачала головой: "Тетя, если ты не хочешь говорить...".

"Все в порядке. Это не невыразимо. Те, кто действительно не хочет, чтобы другие знали, - это семья Гу", - сказала Лу Цяньлань, спокойно глядя в окно.

"Я законная жена Гу Пинъюаня. А, вернее сказать, я его первая жена, так как он и госпожа уже должны были пожениться".

Услышав это, глаза Му Сяосяо расширились от удивления. "Тогда, тогда это значит, что... тетушка, вы... жена дяди Гу?"

Лу Цяньлань была не любовницей Гу Пинъюаня, которую он держал снаружи, а его женой!

Выслушав объяснения Лу Цяньлань, Му Сяосяо наконец поняла, в чем дело.

Оказалось, что Лу Цяньлань уже была замужем за Гу Пинъюанем. Однако в то время Гу Пинъюань боролся за власть в семье Гу с другими. Лу Цяньлань не помогла ему в его попытке получить власть, но другая женщина, которая вступила в сговор с Гу Пинъюанем, могла ему помочь. Она даже придумала план, как изгнать из семьи Гу беременную Лу Цяньлань.

Мало того, эта женщина была очень злобной. Она даже разрушила семью Лу Цяньланя, что вызвало ненависть семьи к ней и заставило ее разорвать с ними отношения.

http://tl.rulate.ru/book/26697/2176796