Готовый перевод Город, в котором остался лишь я? / Город, в котором остался лишь я?: Пролог

15 декабря 2390 года.

Под покровом кристально чистого снега, огромный город, что раньше процветал, ныне гниющий и рушащийся, не нагнетая, просто стоял среди таких же брошенных городов, которые располагались в сотнях милях от него. Ничто не загрязняло атмосферу, все станции давно вышли из строя, поэтому о чистоте воздуха беспокоиться не стоит. Изредка издавался шум от падающих зданий, рычание неизвестных видов животных, пение зимних птиц. Снег вилял в воздухе, не зная куда ему приземлиться, но в итоге всё равно клеился к строениям и земле. Когда эпидемия лишь набирала обороты, с прилавков магазинов всё было сметено, в частности серебро.

Всюду стояли ржавые, покрытые инием машины, от которых ещё через пару лет останутся лишь небольшие куски тонкого металла. В брошенных пакетах, редко, но можно было найти что-то для пропитания, хоть и испорченное. Вряд ли кого-то ещё волновало состояние продукта, ведь тошнота которая в итоге пройдёт, лучше смерти. Повсюду распространившаяся природа почти вернула мир к изначальному виду.

Возможно, не он один остался в этих руинах, ведь по ночам, в зданиях и на улицах слышатся частые выстрелы и голоса людей, в перемешку с рёвом монстров, обитающих в этих краях. Хотя, это могут быть просто галлюцинации из-за долгих лет одиночества.

18 апреля 2391 года.

Весна идёт уже полтора месяца, всюду лужи от растаявшего снега. Окончательно оттаяли реки и озёра. После дождя по дорогам тихо текут ручейки, ветра не слышно, а город становится всё зеленее и зеленее. Зимняя флора и фауна исчезла, а на их смену явилась весенняя. Для природы это идеальное время, и она уже вряд ли когда-то отступит. Местами ещё лежал снег, но он, как и цивилизация, практически прекратил существование. Остатки людей выживают как могут, но и они со временем сдаются. На Земле не существует безопасного места, и единственное, за что все благодарны сегодняшнему миру - лето.

В это время года монстры, появившиеся на свет так же с началом эпидемии, будто бы растворяются, оставляя людям три месяца спокойствия, до следующего прихода, а образовавшаяся новая летняя атмосфера, позволяет долгое время передвигаться без серебра, которое не допускает попадания в организм потусторонней энергии, создававшей из человека неосязаемое существо, что способно лишь вечно скитаться по миру, не представляя угрозы ни для монстров, ни для человека. Весной почти нет тёмного время суток, здесь вечный день. Это позволяет ориентироваться по ночам, и в какой-то мере это защита от разъярённых животных, которые обычно выходят на охоту лишь по наступлению тьмы. Но они адаптируются, и с каждым годом всё чаще можно заметить их за поеданием кого-то или чего-то в светлых участках.

10 июня 2391 года.

Десятый день лета. Изменилась флора, ушла фауна. Между здания висят оголённые провода, покрытые мхом. С каждым годом всё новые и новые деревья прорастают сквозь сооружения, что заставляет некоторые из них с грохотом падать на землю. Сквозь асфальт, от которого почти ничего не осталось, прорастали неизвестные яркие цветы, благодаря которым дороги становились радужными. Выжившие вздыхают с облегчением и откладывают серебро, но не все рискуют, хоть летом это и безопасно.

Все идут на поиски того, что им необходимо. Кто-то ищет детали для сбора машины, а так же бензин. Кто-то ингредиенты для боеприпасов. Многие просто пытаются убежать в такое место, где их не достанет никто. Но таких мест просто не существует, и они сдаются. Люди начинают селиться у водоёмов для посева, дабы было чем пропитаться в будущем. Немногим это удавалось, но некоторые умудрялись собирать за лето транспорт и уезжать в неизвестном направлении. Никто не знает, добрались ли они докуда или погибли. Но скорее всего второе. Немаловажен и огонь, особенно зимой, поэтому летом, почти все ищут уголь, спички и т.д.

30 сентября 2391 года.

Наступила осень. Обрела другой вид флора, вернулась ещё более сильная фауна. Всюду грязь, из-за сильного ветра по всему городу летают жёлтые листья, и изо дня в день льют сильные дожди. Именно осенью случаются крупные потопы, что заставляет выживших селиться на самых верхних этажах высоток или в горах. Осенью повышается актив у бандитов, которые даже в этом новом мире готовы убивать, вместо мирного договора. Но самое страшное в это время года - критично низкий шанс попасть на станцию "B-15", на которой каждый год 31 сентября открываются врата, пройдя через которые, выживший оказывается в том же самом мире, в котором идёт тот же самый год, но эпидемия не началась. Она может появиться в абсолютно любом месте, и тем, кому удалось пройти через врата, просто невероятно повезло. За 91 год с начала эпидемии, через них прошли всего три человека, один из которых погиб от перегрузки, как только прошёл через врата.

1 января 2392 года.

Смотря вдаль, на краю самого высокого сооружения в городе, свесив ноги, сидел парень в белом плаще. За спиной у него висела коса с зелёным оттенком, в руке он держал золотой усовершенствованный Намбу типа 14, а в ухо был вставлен какой-то белый прибор, неизвестно для чего.

— И правда красивый восход. Хах.. Не так уж и ужасен этот мир. Где бы я ещё смог наблюдать за этим великолепным небосводом? - тихо промолвил он, после чего встал, в последний раз посмотрел вдаль и прыгнул вниз.

http://tl.rulate.ru/book/26684/554398