Готовый перевод Поглощённый Бездной / Поглощённый Бездной: Пролог. Две судьбы: заключение. Новая судьба: человек, независимый от Богов

От лица Андриана

Вот и закончилась моя жизнь… Я пережил много странных ситуаций, испытал разные эмоции… Нашёл свой смысл жизни в работе, обрёл самых лучших друзей и…

Встретил такой вот конец. М-да, неожиданная развязка.

Но что ещё важнее, так это то – где я? Такое ощущение, что меня не существует. Из-за этого возникает чувство, что я нигде не нахожусь. Но даже так, меня преследует такое чувство, что где-то радом находится нечто, чего не должно существовать, и что может в любой момент поглотить своим присутствием не только тебя, но и весь мир. И исходит оно, как будто со всех сторон – куда только не глянь…

Да-да, я чувствую что-то со всех сторон, и одновременно с этим, не имею чувства пространства…

Я сошёл с ума? Возможно. Я не могу утверждать точно.

И вот, в очередной раз, мои мысли что-то прервало… И это опять был голос. Именно Его голос…

─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─

От лица Алана

День А, месяц А.

Прошло три дня с тех пор, как нас взяли, как военнопленных. Кто-то стал разнорабочим, а кто-то - безправным наёмником-марионеткой. Оставшиеся же люди, в том числе я, были выбраны для продажи аристократии. Такие вот дела…

Сейчас я с остальным "товаром" едем в повозке.

Из-за войны многие навсегда потеряли спокойствие и стали калеками. Кто-то, к кому судьба была особенно жестока, потерял родных, то есть, смысл их жизни.

А теперь, мы ещё и стали рабами, что равносильно потере статуса человека.

Я. Ненавижу. Судьбу.

День В. Месяц А.

Внезапно, шум колёс телеги перестал играть свою симфонию безысходности, и мы остановились.

Мы начали слышать хриплые звуки, издаваемые человеком, если его душат. Да что за чертовщина творится?

Дверь телеги открылась и нашим глазам предстали люди в чёрных плащах и в странных масках.

-Выходите. Живо.

Услышав их голос, по моей спине пробежали мурашки. Думаю, это утверждение верно и для других моих «соседей». Будто загипнотизированные их словами, мы синхронно встали и начали выходить из телеги. Да что здесь происходит?!

День С. Месяц А.

Прошла неделя с того ‘освобождения’. Люди, убившие тех военных и взявших нас в плен, оказались сектой чернокнижников. И освободили они нас явно не из благих гуманных целей.

Как мы узнали позднее, они просто хотели использовать нас, как материал для их исследований: кого-то они считали обычным источником сырья (сердце, глазные яблоки, мозг, кровь и кости); кто-то был для них материалом для создания химер. Кого-нибудь обязательно ждала судьба испытателей демонологической магии, тёмной спиритической магии, некромантии. Были, конечно же, и другие причины, но они не будут понятны таким обычным людям, вроде меня.

Если раньше мы могли быть приняты, как товар, то теперь – мы откровенный одноразовый ресурс.

Я могу с уверенностью сказать, что теперь уже точно конец…

День Х

Вот и наступила моя очередь на распределение. Да-да, эти чернокнижники даже составляли очереди: кто, когда и куда будет направлен. И меня направили на испытание какого-то мощного заклинания. Я так и не понял, что это было: то ли вещество, то ли материя, то ли заклинание тьмы или проклятия.

Но факт остаётся фактом: это испытание станет последним в моей жизни. Как я услышал от чернокнижников, то, куда меня направили, является чем-то, что невозможно объяснить простыми словами. Оно просто поглощает всё. Абсолютно всё. Что это? Для меня – большая загадка.

─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─

Я иду по склепу, принадлежащему чернокнижникам, к тому месту, где должна находиться та комната, в которой и будет «исполнено моё предназначение». Это выражение самих чернокнижников.

Вот передо мной и дверь, за которой должна закончиться бессмысленная жизнь Алана. Не имея ни сожаления, ни страха за душой, которая перестала ощущать что-либо из-за последних событий, я, не дожидаясь слов моего проводника, открываю дверь.

-Мрачный Жнец тебе всё расскажет. Он - наш лидер, ведущий эксперименты в области магии пространства, тьмы и проклятий.

Такими были слова сопровождающего, хмыкнувшего мне это в догонку. который ушёл после того, как зашёл в комнату.

И зачем он мне это сказал?.. Чтобы запугать меня?

Ну, в любом случае, уже ничего не изменить. Я сделал глубокий вдох. Выдохнул. И открыл дверь.

-О, а вот и новая жертва. Хм, какой-то ты прям уж вообще безэмоциональный. Не, ну так не интересно. Хотя, мне понятно, почему ты такой: тебя, наверняка, в раннем возрасте отделили от семьи, заставив пойти на войну. Испытав поражение, ты стал обычным товаром для победившей стороны. А потом, тебя ещё и забрали какие-то там чернокнижники. И правда, безысходная жизнь.

После этих слов, чернокнижник начал язвительно смеяться. От этого смеха, мне становилось очень плохо… и очень горько на душе. Неужели, я виноват, что у меня такая судьба?.. Эх, я жалок…

Я получил инструкцию, что мне надо делать, чтобы от меня наконец отстали эти чернокнижники, да и сама жизнь.

Мне надо залезть в бассейн с их экспериментальным веществом-материей. Очутившись в ней, я просто растворюсь и перестану существовать.

Не сопротивляясь этой инструкции, я вошёл в большой бассейн, наполненный какой-то тёмной материей, от которой исходила странная магическая сила. Очень плотная магическая сила.

Но мне это безразлично. Моя жизнь уже лишена смысла. Зачем лишний раз думать над чем-то вроде того, как я умру, если уже и так понятно, что я умру?..

С этими мыслями, я зашёл в этот бассейн.

Очутившись внутри этой материи, я почувствовал, что я будто распадаюсь, будто я перестаю существовать. С потерей чувства существования, теряется чувство реальности. Такое ощущение, что вокруг – лишь пустота.

Но… Пропорционально такому чувству, я начал ощущать, что… Где-то рядом есть что-то. Что-то, с чем невозможно сравнить обычных жалких смертных…

И мои мысли были прерваны. Прерваны они были каким-то голосом. Его  голосом…

─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─

От лица Андриана

-Хех, а вот и смертный, который своими же силами изменил свою судьбу. Мне было уже давно интересно поговорить с таким, как ты.

Вот, что сказал мне этот внезапно появившийся голос.

-Ну, это неудивительно, что ты не знаешь даже, что сказать. Тогда, дай мне объяснить, что произошло. Ты, смертный, смог изменить свою судьбу, предрешённую какими-то там Божками и достиг определённых высот. До этого, ни одно существо не могло как-то повлиять на что-то созданное более высшими существами. Как человек не мог изменить итог судьбы, придуманную Богами-вершителями судеб, так и Боги с Демонами не могли противиться Моей воле.

Слова моего незванного собеседника ввели меня в ступор. Но он проигнорировал мою реакцию, точнее, её отсутствие, и продолжил:

-По этой причине, ты меня заинтересовал. Я знаю, что сейчас ты находишься в ступоре. Но ты получишь ответы на все вопросы. Конечно же, получение информации зависит от твоего ответа на мой следующий вопрос.

На вопрос? О чём говорит этот голос?..

-Ты… Хочешь продолжить жить?

Продолжить жить?.. Продолжить испытывать отчаяние, но в то же время, получить шанс радоваться и испытать счастье?.. Хочу ли я?..

Чего я хочу? Хочу ли я снова жить? Хм, наверняка, каким бы не был мой ответ, ничего не изменится. Всё же, я умер в авиакатастрофе. Как я могу продолжить жизнь? Да никак. Да и как я могу доверять такому странному голосу, говорящему такой бред?..

Ну, я всё равно решил.

-Я хочу….

─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─

От лица Алана

-Что, очередная жертва? Эти глупые людишки что, до сих пор надеются, что я подчинюсь их воле? Да это всё равно, если бы дракон пресмыкался перед муравьём! Хахахахаха!

Я абсолютно ничего не понимаю. Но проблема в том, что… Чувство силы, исходящее от этого, слишком велика. Я даже не могу открыть рот. Вот, какое давление оно производит на меня. Но… Я должен заговорить. Что это? Кто это? Я хочу знать ответы на эти вопросы. И, пересиливая себя, я спрашиваю это нечто:

-Извините, но с кем вы говорите?..

-Ого, ты даже можешь говорить со мной, сопротивляясь моему [присутствию]. Ладно, я отвечу на твой вопрос. Я разговариваю с тобой

-Понятно... Н-но... Кт-то вы?...

Я не могу нормально говорить, ибо каждое моё слово даётся мне с трудом. Существо, с которым я веду разговор - слишком сильно, и я даже не могу нормально успокоиться, встретившись с ним лицом к лицу...

-Я - бездна. Правда, это - не моё настоящее обличие... Вот эти вот жалкие людишки, захватившие тебя, используя около 50000 разумных, как жертву, смогли призвать лишь 1 сгусток бездны. А потом, они ещё осмелились разбавить его в полутонее воды!

Я был ошарашен его ответом... 'Это' что, бездна?.. Я не понимаю значения этого слова. Но, почему-то, слыша его, мне становится как-то жутко... Бездна – это что, такой вид архидемона?..

-Ам... Извините з-за глуп-пый в-вопрос, н-но... Вы ч-то-то врод-де д-демона?...

-А? Нет конечно. Я - бездна. Я не знаю, как это лучше объяснить, но... Ну, я могу примерно описать свою силу. Прямо в этот момент, я уничтожаю и создаю сотни миров, как тот, в котором ты живёшь, или даже сильнее его.

-СОТ-ТНИ М-МИРОВ?!

-Да. Именно так.

Слушая его, мне становится не по себе... О чём он говорит?..

-Я вижу, что ты в замешательстве... Хм... Эти чёртовы людишки опять начали сбрасывать сюда своих неполноценных химер, надеясь меня подчинить жертвой такого уровня...

Через некоторое время после этих слов, я почувствовал нечто, похожее на взгляд. Взгляд самой пустоты, ощущаемый так, будто на тебя смотрит весь мир...

-В общем, ты единственный разумный из всех присутствующих в этом склепе, способный хоть как-то противостоять моему присутствию. Поэтому… В общем, твой путь будет зависеть от твоего решения. От твоего ответа на мой следующий вопрос. Хочешь ли ты… Жить?

Жить? А хочу ли я?..

Параллельное звучание разных ответов Андриана и Алана

-Да. (Андриан)
-Нет. (Алан)

─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─

От лица Бездны

Хах, какие же всё-таки эти люди – разные существа. Один – мог стать великолепным воином, но, не выдержав, психической нагрузки, просто захотел закончить свою биографию смертью.

А другой – тот, кто должен был быть неудачником по жизни. Тем не менее, он… противостоя судьбе, созданной каким-то Богом, каким-то образом смог выйти за границы этой судьбы и пойти по своему пути. Такие разные люди… Ну, я буду уважать их выбор. Поэтому, думаю, у меня есть вариант, что же делать.
Хах. Как интересно.

─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─⊰✫⊱─

От лица Андриана

-Ну, в общем, я считаю тебя интересным представителем разумных. Поэтому, я исполню твоё желание, и ты будешь жить. Жить в другом мире в теле другого человека.

Ха? Что он говорит? Как это? Да и вообще, похоже на начало какой-то паршивой вебновелы.

-Ты получишь все необходимые знания и информацию. Пока ты будешь получать общие знания о мире, и узкие знания о месте перерождения и местном языке, процесс переноса души будет завершён. Ну, добро пожаловать в новую жизнь с новой судьбой, не зависящей ни от Демонов, ни от Богов.

Опять эти байки о Демонах и Богах? Ещё и о переносе души? Да сколько уже можно! Что это за бредятина!

Но не успел я подумать об этом, как я почувствовал невообразимую боль от того, что я начал получить огромный объём информации. Прямиком в мозг. Чёрт, я сказал ‘прямо в мозг’, но я даже не знаю, существует ли он вообще.

Что касается информации, то она делится на 3 типа.

Первый раздел информации рассказала мне о каком-то странном мире. Я получил общие знания о его физике, развитии, языках, странах и тому подобное.

Второй тип информации поведала мне о том, в какую ситуацию я попал. Оказывается, всё это время я слышал слова самой Бездны, о которой подробнее рассказывается в третьей части информации. Короче говоря, на данный момент, я перерожусь в другом мире. Точнее, моя ещё не полностью разрушенная душа, переселится в тело какого-то человека из другого мира. О нём я тоже получил информацию. Что касается его… М-да, такая себе у него участь.

Ну, а третий тип… Самое короткое, что я могу описать, так это вот:

┏━━━━ ▸▹◉◈◉◃◂ ━━━━┓
[Бездна] представляет из себя трансцендентное существование, в котором переплетены все противоречащие феномены, такие, как [смерть] и [жизнь], [разрушение] и [созидание], [пустота] и [бесконечность].

[Бездна] является тем, что создало все существующие миры. Она лишь одним своим существованием способна неосознанно уничтожать и создавать сотни первичных миров.

В одном из таких миров появились существа, зовущие себя [Боги]. Они, не осознавая существования [Бездны] решили, что они – истинные владельцы всего бытия и начали исповедовать эту идею. Те миры, которые не верили им… Уничтожались.

А в другом таком мире появились [Демоны]. Они тоже не знали о [Бездне], но, естественно, до них много раз доходила информация о существовании [Богов], назвавших себя высшей расой и владельцами миров.

[Демоны] не могли этого стерпеть, поэтому, они начали свою войну против [Богов]. И вот так вот, бесконечная война между тьмой и светом, получила своё начало.

Но, естественно, никто даже не знает, что эти «могущественные» [Боги] и [Демоны] – лишь жалкаяятень [Бездны]…

┗━━━━ ▸▹◉◈◉◃◂ ━━━━┛

Когда поступление информации закончилось, мой разум будто стал более чистым. Я наконец-то успокоился...

И тогда я услышал слова Бездны:

-Ну, вот и всё. Я решил испытать тебя и твои нервы на прочность, поэтому, я сделаю так, чтобы в мире, куда ты перенесёшься, происходило больше исторических моментов, чтобы уж точно был случай, в котором ты примешь участие. Конечно же, я дарую тебе некоторые силы, чтобы ты смог быстрее привыкнуть к жизни в другом мире. Вот 3 способности, что я тебе дарую:

• Взгляд Бездны – ты будешь способен читать мысли людей, духвно слабее тебя, а ещё, ты можешь поглощать энергию, знания и таланты других людей. Пределы способностей этого умения будут ограничены твоим уровнем.
• Абсолютное видение – способность получать полную справочную информацию об интересующем тебя объекте.
• Безграничная пустота - это умение позволит тебе поглощать любой физический предмет, а потом, и призвать его обратно. Можешь считать это чем-то вроде хранилища. Но оно имеет предел. Который тоже определяется твоим уровнем.

Хм, ещё и какие-то уровни… Ну, точно, какой-то веб-роман…

-Вот и всё. Теперь, я не буду связываться с тобой некоторое время. Удачи тебе в новой жизни, хахахахах!

Это были последние услышанные мной слова Бездны.

А дальше…

http://tl.rulate.ru/book/26665/554056