Готовый перевод The Journey of Flower / Путешествие Цветка: Глава 49. От удара из-за угла уберечься трудно II

«Кто ты?» - Ша Цяньмо увидел, как ученый в белом одеянии внезапно появился, чтобы подхватить его малышку. Его голос был полон ревности. Похоже, Сяогу не только знала его, но и знала очень хорошо.

Глаза Дунфан Юйцина были похожи на полумесяцы, уголки его рта изогнулись, напоминая улыбку лиса.

- Разве избавить Цяньгу от яда сейчас не самое главное?

Ша Цяньмо вспомнил, что Хуа Цяньгу была отравлена Ци Юй, и его красные глаза холодно посмотрели на демоницу:

- Где противоядие? Скорее достань его!

- Но, повелитель демонов, она из бессмертного царства, мы можем получить больше божественных орудий, вытащив ее сердце и легкие!

Ша Цяньмо взмахнул рукой и ударил Ци Юй по лицу, оставив на нем отпечаток пяти пальцев. Удар был таким сильным, что она выплюнула полный рот крови.

- Я велел тебе достать противоядие!

Нежелание вспыхнуло в глазах Ци Юй. Они были так близки к тому, чтобы покончить с этим, но она боялась Ша Цяньмо. Все в царствах монстров и демонов знали, что под красотой, которая не имела себе равных в шести царствах, таилось безжалостное сердце, поэтому ей оставалось только подчиниться.

Дунфан Юйцин взял противоядие и тут же начал снимать рубашку Хуа Цяньгу.

- Что ты делаешь? - Ша Цяньмо слетел вниз и быстро застегнул рубашку Хуа Цяньгу.

Дунфан Юйцин громко рассмеялся:

- Как я могу применить противоядие, не раздев ее?

Ша Цяньмо еще крепче сжал Хуа Цяньгу в объятиях:

- Мужчины и женщины не могут прикасаться друг к другу, будет лучше, если это сделаю я.

Дунфан Юйцин покачал головой, уголок его рта дернулся:

- Только потому, что Цяньгу называет тебя сестрицей, ты же не думаешь, что ты на самом деле женщина, всемогущий Повелитель демонов...

Ша Цяньмо покраснел. Откуда этот человек мог знать?

- Несмотря ни на что... ты не можешь этого сделать!

- Это не проблема, я уже видел Цяньгу без одежды, и не имеет значения, увижу ли я ее снова.

- Что? – Ша Цяньмо взревел и чуть не дал пощечину Дунфан Юйцину.

- Папа, как там мама Гу Тоу? - Танбао увидела, что Цин Шуй в опасности, поэтому быстро помогла своей будущей жене отбиться от монстров и демонов, а затем поспешила сюда, как только опасность миновала. Увидев, что тело Хуа Цяньгу почернело и распухло от яда, ее лицо побледнело от испуга.

Когда Ша Цяньмо услышал это, он чуть не подпрыгнул от гнева. Что?! Танбао на самом деле назвала этого вонючего ученого «папой»?! 

Подавленный, он крепко обнял Хуа Цяньгу, отказываясь отпускать. Прекрасно, если он не может этого сделать, то этот придурок тоже не должен этого делать! Он указал на Ци Юй и крикнул: «Ты, иди сюда! Примени противоядие для Цяньгу!»

Ноги Ци Юй задрожали от его крика. Она осторожно подошла к Хуа Цяньгу, расстегнула пуговицы ее одежды, обнажив плечи, и, скрежеща зубами, намазала противоядие своими недавно выросшими руками. Она отравила так много людей в своей жизни, и это был первый раз, когда ей самой пришлось применять противоядие. 　　

Дунфан Юйцин едва сдерживал смех, наблюдая, как по-детски ведёт себя Ша Цяньмо.

Как только Хуа Цяньгу открыла глаза, первое, что она увидела, было ужасающе бирюзовое лицо Ци Юй, и закричала от испуга.

Ша Цяньмо оттолкнул Ци Юй в сторону, а с другой стороны к Цяньгу подлетел Дунфан Юйцин. Они одновременно спросили:

- Гу Тоу, с тобой все в порядке?

- Малышка, с тобой все в порядке?

Хуа Цяньгу посмотрела налево, потом направо и, вытерев рукавом нос, так растрогалась, что энергично закивала. 

Увидев, что она в безопасности, Танбао, наконец, почувствовала облегчение, а когда заметила ее внешний вид, то не смогла удержаться от смеха, обхватив живот.

Хуа Цяньгу сильно ущипнула ее:

- Почему ты смеешься?

- Мама Гу Тоу черная и толстая, ты похожа на дикую свинью!

- А? - Хуа Цяньгу поспешно коснулась своего лица, и оно было действительно опухшим, как голова свиньи. Когда она взглянула на свои руки, оказалось, что ее пальцы распухли, как редиска. У-у-у, она больше не хотела жить. Если учитель придет и увидит ее такой...

- Ци Юй! - Ша Цяньмо пристально посмотрел на Ци Юй. Как она могла… Как она могла превратить его малышку в маленького поросенка!

Ци Юй постаралась казаться как можно более невинной и торопливо опустилась на колени.

- После того, как противоядие подействует, опухоль спадёт.

Ша Цяньмо погладил Хуа Цяньгу по голове:

- Не волнуйся, ты придешь в норму, когда яд полностью выведется из твоего тела.

Хуа Цяньгу с трудом кивнула головой: «Сестрица, спасибо, что вновь пришла, чтобы спасти меня!» Затем она повернулась, чтобы посмотреть на Дунфан Юйцина: «Дунфан, почему ты здесь? Мы сражаемся с монстрами и демонами, это слишком опасно, тебе нужно уходить!»

Дунфан Юйцин улыбнулся.

- Танбао сказала, что ты в опасности, когда пришла искать ко мне помощи.

- Но ты не знаешь магических искусств, это слишком опасно. Теперь я в порядке, поторопись назад!

Дунфан Юйцин поднял глаза и увидел, что противники все еще сражаются. Сторона горы Тайбай явно находилась в невыгодном положении, ученики несли тяжелые потери, и их постепенно оттесняли назад. Огненные стрелы продолжали сыпаться с неба, блокируемые мощным барьером Ша Цяньмо.

- Повелитель демонов, скажи им, чтобы они прекратили.

Ша Цяньмо увидел, что глаза Хуа Цяньгу полны беспокойства и слегка кивнул. Когда он взлетел в воздух, волна света окатила всех вокруг, заставив задрожать.

- Все, стойте!

Бессмертные, увидев его, были ошеломлены его красотой. Когда демоны увидели его, они все в испуге упали на колени.

- Отдаем дань уважения Повелителю демонов…

Внезапно звук падающего на землю листа на вершине горы Тайбай стал очень отчётливым.

Юнь И, увидев его, застонал про себя. Даже Чуньцюй Бубай нахмурился.

- Что здесь делает Повелитель демонов?

Ша Цяньмо, парящий в воздухе, посмотрел на него.

- Чуньцюй Бубай, я не возражаю против того, что ты хочешь завладеть божественными орудиями, но использовать целую армию монстров и демонов - это слишком.

Чуньцюй Бубай поднял на него глаза, наполовину женское лицо исчезло, осталось только лицо мужчины, по-прежнему прекрасное.

- Повелитель демонов, я так много работал все эти годы, используя все возможные средства, и из-за кого? – спросил он вполголоса.

Ша Цяньмо, немного пристыженный, вздохнул:

- Из-за меня...

Чуньцюй Бубай кивнул:

- Хорошо, что Повелитель демонов понимает. Поскольку Повелитель боится неприятностей и не любит их, он предоставляет мне разбираться с ними. Единственное, что вам нужно сделать, - это поверить в мою преданность, поверить, что я никогда вас не предам. Поэтому, Повелитель демонов, пожалуйста, отойдите в сторону, я добуду божественные орудия и передам их вам.

- Чуньцюй Бубай, ты же знаешь, что я не хочу быть Повелителем шести царств. Если хочешь, я даже могу позволить тебе стать Повелителем демонов.

В прошлом он полагался на преданную помощь Чуньцюй Бубая, чтобы доминировать в царстве демонов, а затем одолел царство монстров, чтобы объединить их и стать полноправным властелином. На протяжении веков Чуньцюй Бубай множество раз рождался и умирал из-за него, как его могла не тронуть такая преданность? Так что в основном все дела двух миров были оставлены на его усмотрение, и Ша Цяньмо редко вмешивался во что либо. Даже когда тот убил Цинсю, настоятеля Маошань, ему всё сошло с рук.

- Повелитель демонов, пожалуйста, не вынуждайте меня. Я посвятил себя тому, чтобы помогать вам, потому что никогда не был честолюбивым. Однако сегодня я должен забрать эти божественные орудия. Если вы понимаете мои намерения, вы не станете меня останавливать!

Ша Цяньмо парил в воздухе, не зная, что делать, с одной стороны был Чуньцюй Бубай, с другой - малышка. В его сердце не было различий между добром и злом, так что даже если Чуньцюй Бубай сравняет с землей шесть царств и убьет десятки тысяч людей, это никак его не затронет. Кроме того, Чуньцюй Бубай слишком лоялен, и все, что он делает, служит его планам, но если это хоть немного огорчает Сяогу, тогда другое дело.

- Поскольку Чуньцюй Бубай не желает отводить войска, если мы продолжим сражаться таким образом, нас ждет еще больше смертей и ранений. Чтобы Повелителю не пришлось делать трудный выбор, может быть, устроим соревнование?

Внезапно в ушах всех раздался нежный и элегантный голос, и вперёд вышел Дунфан Юйцин.

- Дунфан! - Хуа Цяньгу удивленно посмотрела на него.

Дунфан Юйцин легонько коснулся пучка ее волос.

- Сяо Гу, не бойся, подожди, пока я помогу тебе достать еще несколько артефактов, -Хуа Цяньгу удивленно посмотрела на него. Его лукавая улыбка почему-то заставила ее испытать большое облегчение.

От Чуньцюй Бубая не укрылось, что Ша Цяньмо, похоже, благосклонно относится к маленькой девочке с горы Чанлю, и на этот раз он пришел сюда из-за нее. Но артефакт все-таки находится во внутреннем хранилище Хуа Цяньгу, и раз она нравится Повелителю демонов, то он точно не позволит им вынуть ее сердце и легкие. Если есть способ заставить ее саму передать божественные орудия, это было бы лучше всего. Поэтому он громко спросил:

- Какое соревнование ты хочешь устроить?

Ло Ши И, Ни Мань Тянь и Цин Шуй отступили, выстроившись в нестройную линию. Дунфан Юйцин передал Хуа Цяньгу в руки Ло Ши И. Все смотрели на него, гадая, кто он такой. Казалось, что это был обычный ученый без магической силы, и он вовсе не был человеком, культивирующим бессмертие. Но поскольку Хуа Цяньгу доверяла ему, они не стали возражать.

Хуа Цяньгу прислонилась к груди Ло Ши И и спросила тихим голосом: «Учитель… Учитель скоро придет?»

Ло Ши И не мог не почувствовать себя огорченным, увидев, как она яростно старается держаться и кивнул головой: «Скоро, он уже почти у цели».

Дунфан Юйцин медленно сделал несколько шагов вперед, встряхивая бумажный веер в руке и демонстрируя благородные манеры.

- Если я не ошибаюсь, у вас все еще есть зеркало Куньлунь, Зонт Сотрясающий Землю и чудесное гадание Юаньдин, а у нас – Цепь Связующая Небеса, меч Сюаньюаня и цитра Фу Си. Каждый из нас отправит в бой по три человека. Как насчет того, чтобы победитель двух битв из трех получил три артефакта противника?

Чуньцюй Бубай усмехнулся:

- Хорошо, договорились.

Дунфан Юйцин, издав короткий смешок, подтвердил: «Договорились. Повелитель демонов будет свидетелем». Потом они оба одновременно посмотрели друг на друга, и Ша Цяньмо, с хмурым видом парящий в воздухе, слегка кивнул.

Чуньцюй Бубай задумался на некоторое время, а потом решил: «В первом этапе выйдешь ты, Куан Е Тянь. Кто из вас выйдет драться против него?»

Бессмертные ученики переглянулись. Они дрались не на жизнь, а на смерть всю ночь, и большинство из них были ранены. Никто даже близко не был противником Куан Е Тяню. Эта битва за божественные орудия, ее нельзя проиграть. Ло Ши И уже собирался открыть рот, чтобы сказать, что собирается драться, когда услышал, как Дунфан Юйцин сказал:

- Ваш покорный слуга будет первым.

Хуа Цяньгу и Танбао запаниковали. Хотя они знали, что Дунфан был хорош в интригах и обладал странными навыками, но в настоящей битве он был не более, чем слабым ученым. Она не могла позволить ему рисковать собственной жизнью, несмотря ни на что!

Дунфан Юйцин обернулся и нежно улыбнулся. Все тут же почувствовали доверие к нему.

Куан Е Тянь взлетел в небо и посмотрел на него, смеясь:

- Ты смертный, почему ты пришел на гору Тайбай, чтобы присоединиться к веселью?

Дунфан Юйцин сложил руки и сказал:

- Так уж получилось. Мне вот интересно: лидер десяти демонов, имеющий за спиной выдающиеся военные подвиги и несравненные навыки в механике, предполагалось, что он возглавит мир демонов, но теперь он желает быть собачкой для других?

Его слова явно задели Куан Е Тяня, потому что его лицо то краснело, то бледнело, и он сердито бросил:

- Не твоё дело, сукин ты сын! Скажи мне, в чем ты хочешь побороться? Люди скажут, что я запугиваю молодое поколение, так что предоставляю тебе самому выбрать более приятный способ умереть!

- Давай посоревнуемся в том, в чём ты мастер.

- Я лучший в механике, ты хочешь соревноваться в этом? Моя магия может быть не такой сильной как у некоторых людей, но я ни разу не был побежден в Шести Царствах. Ты смеешь бросать мне вызов, тебе жить надоело?

Дунфан Юйцин оставался спокойным:

- Хотя я не разбираюсь в магии, я изучал множество странных техник, слухов и астрологических предсказаний. Может, приступим?

Куан Е Тянь усмехнулся, вытащив из внутреннего хранилища восемнадцать деревянных фигур размером с человека, которые тут же окружили Дунфан Юйцина.

- Эти деревянные фигурки очень твердые, их не сожжет огонь, их можно непрерывно рубить, на них не действует никакая магия, и они не чувствуют боли. Даже Золотой Бессмертный Лоцзинь ничего не сможет с этим поделать. Как только они будут активированы, они никогда не остановятся без моего приказа.

Дунфан Юйцин посмотрел на пространство, образованное восемнадцатью деревянными фигурами, и поднял руку, в которой тут же возник железный инструмент с несколькими странными головками.

- Эта формация устарела.

Никто не мог видеть, как он выбрался из этой формации. Он полагался не на заклинания или скорость, а на странную работу ног. Всего за одно мгновение он уже обошёл всех деревянных человечков в ряду. После восемнадцати ударов, как только деревянный человечек делал шаг, он тут же рушился, рассыпаясь в груду деревяшек.

Все были ошеломлены, а Куан Е Тянь потерял дар речи, застыв с открытым ртом. Эти 18 деревянных фигур следовали за ним через сотни сражений, ни разу не получив ни малейшего повреждения. Они даже поймали Бай Цзыхуа в ловушку во время битвы с более чем сотней ходов, и он смог вырваться из рук Бай Цзыхуа. Но в одно мгновение они были расчленены этим человеком!

- Ты... Кто ты?

- Дунфан Юйцин.

Куан Е Тянь был глубоко огорчен, держа в руках груду мусора. Это сокровища, которые готовили для него днем и мыли ему спину ночью...

Не желая сдаваться, он принялся выуживать из внутреннего хранилища различные хитроумные предметы и спрятанное оружие, из всевозможных материалов и форм, но Дунфан Юйцин расчленял их одно за другим. Он мог видеть каждую их слабость и, не задумываясь, расправлялся с ними.

- Ты только и умеешь, что разбирать вещи! – взревел Куан Е Тянь.

Дунфан Юйцин улыбнулся и сказал:

- Не только, но я боюсь, что после моей демонстрации ты пожалеешь о своих словах.

В один миг Дунфан Юйцин собрал куклу из деревянных брусков, и та, вскинув руки и брыкая ногами, яростно атаковала Куан Е Тяня.

Любая атака заклинаниями совершенно не действовала на него, Куан Е Тянь пытался несколько раз, но так и не смог разгадать ловушку, расставленную Дунфан Юйцином. Он закричал: «Деточка моя, это я, я, твой хозяин!», - но деревянный человечек продолжал преследовать и избивать его. Все расхохотались.

Дунфан Юйцин посмотрел на него и извиняющимся тоном произнес: «Я же говорил, что ты пожалеешь об этом. Теперь этот деревянный человечек будет слушать только меня, пойдем, деревце, пойдем назад». Он неторопливо шел впереди, а маленький деревянный человечек шел следом.

Увидев, что деревянный человек был таким интересным, Хуа Цяньгу потянулась к нему, и тот забрал ее из рук Ло Ши И. Он обнял ее и потерся головой о ее шею, заставив Цяньгу захихикать.

- Это так весело, Дунфан, как ты это сделал? Ты такой молодец!

- Тебе нравится? Я дам тебе играть с ним, сколько хочешь, могу даже заставить его летать в небе или плавать в море… - Хуа Цяньгу счастливо улыбнулась и кивнула.

Танбао прыгнула на ладонь Дунфан Юйцина и покатилась туда-сюда: «Папа, ты такой потрясающий!»

Ло Ши И был ошеломлен и не верил своим ушам. Оказывается, это отец Танбао!

Чуньцюй Бубай и представить себе не мог, что в этом мире будет кто-то более могущественный, чем мастер механической техники Куан Е Тянь.

Юнь И посмотрел на него. Оба без всяких слов понимали, что если проиграют во второй битве, это будет конец: «Ци Юй ранена, а Лань Юйхуэй еще не вернулся. Я выйду на бой следующим, всё равно у них остались только ни на что негодные ученики».

Чуньцюй Бубай кивнул. Глядя на фигуру с развевающимися, как у небожителя, фиолетовыми волосами, он вдруг захотел знать, действительно ли Повелитель хотел, чтобы они проиграли? Или же желал им победы?

Дунфан Юйцин предложил ему быть судьей, но, опасаясь, что тот будет мягкосердечным, он попросил его не помогать ни одной из сторон. А ведь достаточно было бы одного слова, и они бы вышли победителями. Этот Дунфан Юйцин будто знает всё наперед, как бог. В конце концов, кто он такой? Уж совершенно точно, не обычный ученый.

Когда Хуа Цяньгу увидела, что Чуньцюй Бубай отправил Юнь И сражаться во втором сражении, она поняла, что они в большой беде. Она прекрасно знала, насколько силен Юнь И.

- Что же делать? Кто будет выступать от нашего имени во втором туре?

- Отвечаю главе: я сделаю это.

Хуа Цяньгу посмотрела на Юнь Иня, который внезапно появился перед ней, и была так взволнована, что чуть не вскочила обнять его:

- Когда ты пришел?

- Я прибыл недавно и по пути к горе Тайбай встретил господина Дунфана. Он был уверен, что вторым Чуньцюй Бубай отправит в бой моего младшего брата, так что велел мне не показываться до сих пор.

Хуа Цяньгу с удивлением посмотрела на Дунфан Юйцина:

- У-у-у, Дунфан, я восхищаюсь тобой все больше и больше...

Дунфан Юйцин легко улыбнулся и погладил ее по голове.

Увидев Юнь Иня, потрясенный Юнь И отступил на несколько шагов.

Юнь Инь пристально посмотрел на него, желая увидеть сквозь маску лицо, как он догадывался, как две капли воды похожее на его собственное.

- Младший брат… давно не виделись…

http://tl.rulate.ru/book/26661/1872191