Готовый перевод CEO's mate should be submissive / Истинный Генерального должен быть Послушным: Встречайте трех друзей

Из сотен, нет, из тысяч вариантов, которые лежали у меня под ногами, я решил выбрать тот, из-за которого моё сердце снова начнет страдать, а воспоминания поедать душу, напоминая, каким никчемным идиотом я был когда-то.

Перед зданием с громоздким названием «Кьюбернз» стоял невысокий молодой мужчина. Его тонкая, слегка женственная фигура, поникла у самого входа в многоэтажное стеклянное здание, возвышающееся среди соседей. Кьюбернз – сеть отелей по всему восточному побережью, в общей сложностью владеющая и управляющая пятьдесят тремя заведениями для отдыха туристов и отдыхающих. Помимо своей сети с таким же названием, Кьюбернз владеют большинством акций других, таких же люксовых отелей чуть ли не по всей стране. Ринато с печалью выдохнул, не понимая, как можно быть настолько «идиотом», чтобы самому войти в логово льва. Ну, точно идиот. Как еще по другому можно назвать дизайнера, согласившегося работать с компанией, которая принадлежит его Истинному?

- Эх, - выдохнул совсем не весело омега, представляя, во что он вляпался.

- Что мы так вздыхаем в первый же рабочий день, Ри? – сзади с легкой улыбкой на лице к нему приблизился его верный и преданный друг, а также его директор, занимающийся всеми его делами в мире моды.

- Я…могу я отказаться? – попытался спасти свою шкуру Ринато, носом ощущая запах мяты от друга.

- И как ты это представляешь? – усмехнулся Силь, иногда не понимая великого творческого гения. – Ты подписал контракт на работу с ними. Сперва форма, а после отдых.

- Но…я не хочу работать с ними… - прохрипел дизайнер, чувствуя, что это дельца уже давно воняло керосином, а он был той самой спичкой, которая отправит их всех прямиком в ад.

- Ри, ты выбрал их среди сотни других проектов. Ты не за пять дней решился на такую большую работу. Что такого случилось, что ты вдруг решил бросить всё, не начав? – напрягся альфа, ближе подходя к другу. Нежная ромашка, исходящая от дизайнера, смешалась с каким-то привкусом горечи, выдавая беспокойство своего хозяина.

- Кьюбернз… - совсем тихо произнес Ринато. Силь сначала не понял, что такого в названии известнейшего отельного конгломерата. Он уже хотел был переспросить, когда до него, наконец-то, дошло.

- Твою мать, Ри! – воскликнул альфа. Он небрежно прошелся по своей каштановой шевелюре, пытаясь что-нибудь придумать, но как бы он не чесал голову, а мыслей было ровно ноль. Он с ужасом изрек, - Ну, ты попал, друг…

- Сам знаю, дорогой мой, - обреченно выдохнул омега, огромными зелеными глазами смотря на высоченное здание. Где-то там, на самом верху сидит ОН. Тот, кто забрал сердце Ринато много-много лет тому назад и так и не вернул. – Я попал по полной. Контракт не разорвать. Работы вагон и маленькая тележка. Мне конец… Всему конец…

- Ри, может все обойдется. Ты же сам говорил, что он тебя даже не знает. Столько лет прошло как-никак.

- Я лишь молюсь, чтоб так оно и было. Я давно решил, что никогда не буду с ним, а теперь судьба снова пытается завершить начатое.

- Может он изменился?

- Мне все равно, - омега отмахнулся от столь невероятной вещи как изменение характера. Даже он сам ни капельки не изменился со времен универа, так почему бы менять другому, который даже знать его не знает. – Если он узнает обо всем, то моей жизни конец, моим мечтам и всему остальному. Поклянись мне, - Ринато мгновенно повернулся к высокому брюнете и с глазами полными доверия и мольбы, произнес, - Ты ни за что, не при каких обстоятельствах, никогда и никому не расскажешь о том, что мы с ним истинные! Клянись! – рявкнул мелкий, чем немало заставил большого альфу повеселиться. Друзей не выбирают, но этот мелкий выбрал именно Силя как своего главного друга, охранника, помощника, секретаря и директора. Мелкая зараза!

- Клянусь, - положил руку на сердце альфа и обнадеживающе посмотрел на омегу. – Вот только если с тобой что-то случится, то я буду вынужден все ему рассказать, - Ринато насупился этим словам, но альфа продолжил. – Пока твоя жизнь будет в целости и сохранности из этого рта не выйдет ни одного слова.

- Какого еще слова?

- Ну, то что Ри и местный шеф истинные, - на автомате произнес Силь, считая, что это друг решил переспросить, что именно он не должен говорить.

- Твою мать! Так ты пара дяди? – воскликнули сзади и альфа с омегой мгновенно повернули свои головы в сторону незнакомца. Им оказался миловидный омега с бейджем на груди: «Элис Кьюбернз».

От переводчика:

Я учусь на переводчика, и наш учитель предложил студентам взяться за работы, которые мы будем на последнем курсе сдавать. Из миллиардов разных вариантов, которые есть в интернете, я взяла эту работу, так как она вряд ли когда-нибудь будет лицензирована, а потому, проблем с правообладателями точно не будет.

Сама история мне понравилась своей некой изюминкой, нежным флаффом, переходящим в жестокость героев, которую можно будет увидеть позже. Вообще, я взяла ее наверное из-за ГлавныХ Героев. Это была одна из немногих работ, в которой оба героя адекватные и нормальные. Надеюсь, вам понравится.

http://tl.rulate.ru/book/26651/556456