Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 3] Глава 51 — Квест на исследование

«Тогда, я ухожу. Держи дверь запертой.»

«Конечно. Удачного путешествия.»

Упустив свой шанс на третий в жизни поцелуй, я всё же отправился в гильдию искателей приключений.

Микадзуки, ушедшая первой, уже ждала внутри гильдии, но её взгляд был холоден, как и раньше.

«Хэй, ты пришёл, мистер Популярность. Я устала ждать.»

Я хотел что-то ответить, но остановил себя, ведь это бесполезно. Ненавижу спорить с другими людьми.

«Прошу прощения за то, что заставил ждать. Итак, как ты получила квест на исследование лабиринта?»

«Да. Мистер Акацки никогда не был в лабиринте, не так ли?»

«Так и есть. Я планировал побывать там однажды.»

Я хотел стать искателем приключений, чтобы в первую очередь побывать в лабиринте, но Пикард запрещает мне это, так что пришлось регистрироваться в гильдии под псевдонимом.

Хотелось бы получить некоторый опыт в лабиринте, прежде чем я встречусь с героем Казумой.

«Так Акацки даже не знает основ изучения лабиринта?»

«Да, можно сказать и так.»

Хотя я не мог её разглядывать, как ни в чем не бывало из-за Эльзы, но эти округлости превосходны, как я и ожидал. Две её потрясающие горы производили неизгладимое впечатление.

«Тогда, как ветерана, это мой долг, подробно всё объяснить мистеру Новичку, не так ли?»

Микадзуки гордо выпятила грудь вперёд. Не знаю, почему, но, кажется, её настроение немного улучшилось.

То есть, зачем это ты протягиваешь вперёд правую руку?

На самом деле, у меня нет никакого выбора, так что я дал ей одну золотую монету.

«Хе-хе, спасибо, как всегда.»

Когда монета попала в её ладонь, настроение Микадзуки стало ещё лучше.

Получать каждый раз одну золотую монету или 100.000 йен, это серьёзное дело. Не думаю, что жадного наёмника бы устроила серебряная монета в 2.000 йен. Даже не хочу думать о том, сколько я ей отдал серебряных, в пересчёте с золотых монет.

«Хэй, о чём задумался? О том, как изучать лабиринт, когда выдан квест, надеюсь?»

«Да. Что нужно знать при изучении?»

«Давай посмотрим. Что можно в нём найти, насколько он велик, сколько в нём этажей и так далее.»

«Понятно. Что там можно делать? Будет нормально забирать вещи из убитых внутри монстров?»

«Конечно. Кроме того, вознаграждение увеличивается за счёт того, кого ты победил.»

В этом мире не будет так, что после смерти монстры сразу сбросят деньги или магические камни. Вместо этого, собираются материалы вроде клыков, кожи и эти материалы дают бонус, зависящий от силы и количества убитых монстров и степени опасности. Так искатели приключений и зарабатывают деньги, не считая наград гильдии.

«И вот, новый лабиринт на этот раз был найден поблизости и квест на исследование вручают всем.»

«Обнаружение лабиринта это обычное явление?»

«Ты дурак? Такого не может быть, понимаешь? Новый лабиринт находят раз в сто лет, это редкость. Тебе повезло, мистер.»

Часто лабиринт с монстрами появляется в естественных пещерах, или известняковых пещерах, или в других подобных местах. Если живущие там монстры имеют высокую репродуктивную способность и они гуманоиды, вроде орков, гоблинов или гномов, то монстры роют ямы, расширяют пещеры сами по себе и могут создать дополнительные уровни. (ПП: Напомню, что в этом мире разумными карликовыми расами являются дворфы (Мохан) и хоббиты (Пик), а гномы, по всей видимости, считаются монстрами.)

Эти наиболее часто встречающиеся лабиринты зовутся типом “А”.

В случае лабиринтов типа “А”, обычно его населяет один вид монстров. В некоторых случаях большое количество гоблинов возглавляют несколько орков. В лабиринтах типа “А” ценные вещи, вроде магических предметов и сокровищ, почти не встречаются. После того, как такой лабиринт изучен и опустошён, он остаётся пустым. По прошествии некоторого времени, другие монстры снова могут в нём осесть.

«Более того, кажется, этот раз немного отличается.»

По данным предварительного исследования, проведённого до выдачи квеста, были обнаружены разные виды монстров, живущих в лабиринте. К тому же, сама пещера не похожа на естественную.

«Он классифицируется как тип “S” и, кажется, довольно большой.»

Тип “S” отличается от спонтанного типа “А”, так как его создаёт кто-то намеренно. Такое может сделать высококлассный маг или чрезвычайно сильный монстр, обладающий интеллектом. Потому что им необходимо сокрыть или защитить что-то особенное, своё место жительства в глубине лабиринта, например, поэтому они нещадно убивают приключенцев, которые приходят ради исследований и кражи артефактов. В таком лабиринте живут разные типы монстров и, чем глубже, вы спускаетесь, тем опаснее. Часто встречаются опасные ловушки и закрытые двери, так что обязательно иметь навыки взлома замков.

«Никоим образом нельзя упустить такой шанс, да? Особо одарённые уже возглавили группы и отправились в лабиринт один за другим, я тоже хочу отправиться как можно скорее. Недопустимо, чтобы кто-то другой забрал все сладкие призы.»

В случае лабиринтов типа “S”, широко распространены запросы даже за пределами гильдии.

Когда я спросил, где находится лабиринт, Микадзуки сказала, что он находится в землях графа МакБелла. В деревне Кога, родном поселении напавших на меня убийц из тёмного корпуса, базирующегося на территории парня-богомола. Мне очень интересно. (ПП: Удивительное совпадение, не так ли?)

«Необходимы некоторые приготовления. Давай возьмём Кноф, Пик и ещё некоторых ребят с нами.»

«Котоухий маг и хоббит-вор. Воровские навыки взлома подойдут идеально, а эта волшебница пусть и выглядит странной, но всё же опытна. Было бы хорошо, если бы она могла использовать магию лечения, но заклинания исцеления относятся к стихии света, и их могут использовать только жрецы. А я плоха в общение со святошами.»

Конечно, жрец не по карману для такого скупого наёмника.

Всё же, Микадзуки ещё не до конца приняла Кноф. Кажется, то заклинание воздушной винтовки произвело на неё большое впечатление.

«Тогда я позову Кноф и Пик завтра. Отправимся послезавтра?»

«Я хочу отправиться как можно скорее, но ничего не поделаешь. Хорошо, тогда завтра я буду собирать информацию.»

Микадзуки пригласила меня на обед, после того, как мы всё съели, я вернулся в особняк. Я хотел пригласить на обед Эльзу, но вряд ли Микадзуки это порадует. Интересно, хорошо ли Эльза питается.

На следующий день я покинул особняк, надел маску, арендовал лошадь и, для начала, отправился к ветряной мельнице, где живёт Кноф.

«… Такая вот история. Хочешь пойти с нами?»

«Конечно хочу. Исследовать лабиринт типа “S”, это же уникальная возможность.»

«Сможешь придти завтра утром в гильдию искателей приключений?»

«Поняла, я приготовлюсь.»

Затем я отправился в логово зайцев. Уже давно я сюда не приходил.

«Ааах, разве это не Главарь?! Эй, все, Лидер Акацки пришёл!»

«Давно не виделись. Пик здесь?»

«Она отошла, но будет должна вернуться с минуты на минуту. Пожалуйста, войдите.»

Мои семпаи Басс и Драм поздоровались. Тощий и суетливый Басс и мощный и спокойный Драм. Идеальное сочетание, семпаи.

«Как работа?»

«Хе-хе-хе, идёт очень хорошо. Особая быстрая доставка лошадьми выгодна, наша репутация среди клиентов улучшается.»

«С другой стороны, наш доход, как грабителей, стал меньше. В последнее время число караванов, пытающихся избежать пошлин, уменьшилось, теперь труднее на них зарабатывать.»

Не смотря на то, что это отличная новость, ведь торговцы начали исправно платить пошлину на таможне, но, так иронично, доход группы «Заяц» уменьшился.

«Дорогу, связывающую столицу и Брэйхем, скоро выложат камнем. Когда это произойдёт, не только перевозки людей и хорошие экипажи будут популярны, но и быстрая передача сообщений.»

«Оох, это правда? Я никогда не слышал таких слухов.»

«Хе-хе, это не может быть неправдой, если так говорит наш Лидер, верно? Лидер связан с влиятельными людьми этого города.»

Ну да, связан, я же местный лорд, естественно, что у меня уже есть такая информация.

«Да, не сомневайтесь в этом. Дорога будет завершена весной следующего года, так организуйте лошадей и экипажи как можно скорее.»

«Принято!»

Будет хорошо, если это скомпенсирует снижение их доходов, как грабителей.

«Что насчёт сбора информации?»

«Ходят слухи о том, что лорд этих земель и другие дворяне будут сражаться друг с другом.»

«Верно, признак того, что существует раскол среди аристократов.»

Хох, мои семпаи довольно хороши. Но об этом уже пошли слухи? Я ведь ещё должен уладить некоторые вопросы с королём и помолвкой.

«Вот как? Тщательно расследуйте это дело. Я нашёл заведение, которое может стать новым источником информации…»

Я рассказал им о Долоа и «Зале Богини».

«Побывайте там и послушайте слухи, что расскажет хозяйка. Это высококлассный бордель, поэтому не допускайте оплошностей.»

«Роскошный бордель, всегда мечтал попробовать девушку оттуда~.»

Хэй, хэй, Басс-семпай, это как раз то, чего тебе нельзя делать. Нужно будет напомнить Долоа, чтобы не позволяла им развлекаться.

Пока мы разговаривали, вернулась Пик.

«Большой брат, давно не виделись! Чем я могу быть полезна?»

http://tl.rulate.ru/book/2664/65987