Готовый перевод The Author Reincarnated?! ~I’ll Become an Amazing Villain!~ / Автор переродился?! ~Я буду потрясающим злодеем!~: [Том 2] Глава 41 — Тайная встреча

«Тогда, пойдем, поприветствуем его»

«Всё в порядке? В любом случае, он большая шишка.»

«Мы в любом случае будем бороться, так что нет никакой необходимости сдерживаться.»

Я улыбнулся Луносу и направился к Рейджу. Обычно бы я не стал действовать так смело, но, кажется, я немного под влиянием Карло сейчас.

Подхалимы Рейджа были удивлены тому, что я подошёл. Но, как и ожидалось от Рейджа, его выражение лица не изменилось.

«Разве это не Карло-доно? Давно не виделись.»

«Герцог Арманди, вы совсем не изменились.»

«Я слышал о том происшествии с виконтом Гергом. Карло-доно, вы прекрасно раскрыли преступление.»

Сразу заговорил об этом, да ещё и сам, каков наглец. Планирует свалить всё на Герга, оставаясь абсолютно непричастным.

«Спасибо их главному, что покончил с собой. Теперь я намереваюсь найти того, кто направлял разбойников из тени.»

Я сейчас говорю, как Пик?

«Тот, кто направлял из тени, да? Вы обязаны отыскать его всеми силами.»

«Слова герцога вдохновляют меня. Его Величество тоже говорил подобное.»

Рейдж уже наверняка слышал о моём докладе королю от графа МакБелла. Но он не знает о нашем договоре.

«Хох, Его Величество значит?»

«Да. Он сказал мне, что я должен направить все усилия на поимку негодяя, чтобы обеспечить покой и порядок королевству Франц.»

«Карло-доно, вы так близки к Его Величеству?»

«Это странно. Разве не является естественным посвятить себя служению Его Величеству Королю, представляя знать в королевстве Франц?»

На первый взгляд, звучит довольно невинно, но если вникнуть в суть, то мы сказали «Ведь можно быть не на стороне короля?» и «Заткнись, я не стану твоей шестёркой, идиот.»

Вид злобных физиономий этих подхалимов заставил меня улыбнуться.

«Понятно. Я буду иметь в виду.»

«Вот как? За сим я откланяюсь.»

Попрощавшись, я поклонился и ушёл. Этого должно быть достаточно, чтобы спровоцировать их.

Я как раз собирался покинуть бальный зал, когда столкнулся с Фраудией. Она передала мне небольшой сложенный листок бумаги, когда мы проходили мимо друг друга.

«Сегодня. Одиннадцать часов.»

Фраудия ушла, после того как коротко шепнула мне на ухо.

Что это? Приглашение на свидание?

Покинув бал, я развернул клочок бумаги, что мне дала Фраудия и прочитал следующее. “На мосту, ведущем в королевский дворец.” Тот мост, что я пересёк входя во дворец.

Чего, чёрт возьми, она хочет от меня? Я действительно взволнован!

«Карло-сама, что-то случилось?»

«Не-нет, ничего, вообще ничего.»

Я спешно спрятал записку, когда услышал Луноса, последовавшего за мной. Этот парень не должен узнать. Теперь этот красавчик стал моим соперником.

«Ничего? Тогда я сопровожу Карло-сама к вашей резиденции.»

«Пожалуйста, да.»

Покинув замок и перейдя подъёмный мост, мы отправились к моему дому. Позже, на этом самом мосту… Я нервничаю!

Часы пробили половину десятого, значит у меня осталось полтора часа до назначенного времени.

«Добро пожаловать, Карло-сама. Мы ждали вас.»

Даже если это моё место жительства, дом не очень большой. Ну, примерно такого же размера, как и мой особняк в Брэйхеме. Неудивительно, я ведь молодой, недавно появившийся аристократ.

Благодаря Дожи, здесь было тепло, он зажёг огонь. Налс тоже ждал тут.

«Лунос, как сбор сведений на балу?»

«Всё прошло довольно гладко, я нашёл болтливую женщину. Сегодня ночью я поговорю с ней… медленно.»

Всё же навыки сердцееда Луноса крайне полезны. На данный момент я ему не ровня. Но у меня свидание сегодня!

«Понятно, удачи с этим. Налс, как встреча с министром?»

«Как я и думал, министр Валс очень умный человек. Это сильный противник, но я смогу договориться.»

«Если переговоры пройдут хорошо, то мы получим больше гибкости в наших военной и экономической реформах.»

«Понимаю. Всё должно быть в порядке, наращивание мощи, чтобы принести пользу их стороне, это неплохое оправдание.»

Пока я говорил с Налсом, Лунос ушёл. Он надел стильный шарф и военную форму. Мне тоже нужно это позаимствовать.

В то же время, я услышал звон, означающий десять с половиной часов. Чёрт, только полчаса осталось.

«Закончим с этим на сегодня. Пожалуйста, не подведи на переговорах также и завтра.»

«Конечно. Спокойной ночи.»

Убедившись, что Налс ушёл в свою комнату, я поспешно собрался и вышел. Причёску поправил, зубы почистил. Конечно, я сменил нижнее бельё. Я же не знаю, как будет развиваться ситуация. Нужно ли взять меч, на всякий случай?

Я тихо вышел из комнаты и прокрался вниз по лестнице. Напоминает мои школьные годы, когда я пытался выскользнуть из дома без ведома моей матери. (ПП: А теперь титулованный дворянин пытается сбежать из своего особняка. Они так быстро растут, да?)

В те времена у меня ещё были друзья…

Я попытался открыть входную дверь своим ключом как можно тише.

Скриииииик

«Карло-сама, вы уходите куда-то так поздно ночью?»

Увааа!

Я суть сердечный приступ не получил. Пожалуйста, не надо так делать… Я слаб с подобными вещами.

Это Дожи говорил со мной из темноты. Присмотревшись, я увидел топор в его руке.

«До… Дожи, да? Что ты тут делаешь?»

«Лунос-сама приказал стоять на страже, так как мы не знаем, когда другие дворяне захотят напасть.»

В этом, безусловно, есть смысл, я ведь недавно объявил им войну. Я конечно благодарен, что вы беспокоитесь обо мне, но сейчас я сбежать пытаюсь.

«Куда Карло-сама направляется?»

«Нет, это просто мелкое дельце, я должен кое-чём позаботиться.»

«Хе-хе, такое дельце, да? Как я и думал. Позвольте сопровождать вас.»

«Э? Н-нет, но, это…»

«Что-то не так? Я никому не скажу, что я видел. Даже Луносу-сама или Пикарду-сама.»

… Ну, ведь Дожи такой человек, что восхищается Карло во всём? Ничего не поделать, у меня нет времени спорить с ним, так что пусть идёт со мной.

«Ладно, идём. Будь добр, сохрани это в тайне.»

«Мой рот на замке.»

Я поспешил к мосту вместе с Дожи.

Когда мы прибыли, часы пробили одиннадцать. Увааа, я опоздал. Я пришёл поздно, это моё худшее первое свидание(плачет).

«Сожалею, я заставил вас ждать.»

Достигнув оговорённого места, я увидел женщину, стоящую в темноте. Я не мог разглядеть лицо, оно сокрыто вуалью. Я позволил Дожи стоять рядом со мной и ответил женщине.

«Нет, это я прошу прощения за то вызов в такой час.»

«Какое дело у вас ко мне этой ночью?»

«Есть кое-что, о чём бы мне очень хотелось спросить Карло-сама.»

Я заметил, что голос Фраудии напряжён. Чёрт, что она хочет спросить? Что-то вроде: «Есть ли у вас девушка на данный момент?» или «Что вы думаете обо мне?». Если она спросит меня, что я должен ответить? Как я отвечал в играх…?

«Почему вы сделали предложение принцессе Шарлотте?»

Ах, вот что, значит, да? Плохо, очень плохо. Конечно, её волнует это, всё ведь случилось на её глазах. Я был настолько беспечен, что забыл. Мне нужна Шарон, чтобы поддерживать сюжет. Но я не могу сказать об этом Фраудии. Что мне делать?

«Я не делал ей предложение, я спросил Его Величество о помолвке, ты же хорошо всё слышала, Фраудия.»

«Но разве это не то же самое, что и предложение? Зачем? Это была ваша первая встреча с принцессой.»

Я не могу сделать неправильный выбор сейчас. Это может закончиться тем, что будущая помолвка с Шарон будет отменена, не говоря уже о том, что пострадают наши отношения с Фраудией, если я ошибусь. Нужно подумать хорошенько, как не совершить ошибку.

«Фраудия, ты можешь уверить меня в своей преданности к Её Высочеству Принцессе?»

«Конечно. Я ценю принцессу превыше всего.»

«Можешь ли ты также уверить меня, что ты никогда не расскажешь о тайне, о которой я собираюсь рассказать?»

«Если это будет хорошо для принцессы.»

Какая умная девушка. Вместо того, чтобы обманывать её, я должен… сказать ей некоторую часть правды. Конечно, я не могу ей рассказать о финале.

«Хорошо. Тогда слушай то, что я сейчас скажу.»

http://tl.rulate.ru/book/2664/62532