Готовый перевод The Legendary Roll / Легендарный Мастер: Глава 35. Новый раздел золотого свитка

Глава 35. Новый раздел золотого свитка.

Юнь Чуань вёл себя так, как будто ничего особенного не происходило. Он небрежно махнул рукой, как будто атака Чжао Ченде, могущественного культиватора на ступени Боевого Ядра, способная расколоть скалу и стереть камни в пыль, не стоила его внимания.

- Высокомерный засранец! Ты сам ищешь смерти, не вини меня в этом! – поведение Юнь Чуаня разозлило Чжо Ченде, особенно его взгляд: он смотрел на него как на уже мёртвого. – Преклони колени! – его ладонь стала ещё сильнее, теперь она могла убить Юнь Чуаня одним ударом или, как минимум, серьёзно покалечить.

«Юнь Чуань слишком высокомерен и заносчив. Теперь, когда он разозлил старейшину, у нет ни единого шанса сбежать от полной силы ступени Боевого Ядра!» - Чжао Си был счастлив, он уже мысленно видел Юнь Чуаня, размазанного по земле ударом Чжао Ченде.

Чжао Ченде был быстр, как молния. Его ладонь уже готова была сокрушить Юнь Чуаня, но с такой близкой дистанции он отчётливо видел его глаза. В них была… жалость?

- Ты подписал себе смертный приговор, - голос Юнь Чуаня пришёл, казалось, из ледяных глубин ада.

Голубой огонёк отразился в глазах Чжао Ченде. Он становился всё больше и больше, пока не объял весь мир.

Хрусь! Хрусь! Хрусь!

Чжао Си видел перед собой ледяную скульптуру. Жизнь покинула тело Чжао Ченде, и лишь страх в его глазах был живым как никогда.

- Что… Как?! Старейшина, вы решил пошутить надо мной?! Юнь Чуань всего лишь мусор на ступени культивации тела, как он мог?! Это же шутка, верно? Это должна быть шутка… - Чжао Си с остекленевшим взглядом направился к Чжао Ченде, но внезапно скульптура хрустнула и мгновенно сгорела голубым пламенем.

- Как это…?

Юнь Чуань с дружеской улыбкой обратился к нему:

- Старший брат, ты сам себя убьёшь, или тебе помочь?

Чжао Си не мог найти слов, чтобы ответить ему. Он был одним из элитных учеников клана Чжао, и его воля была сильна. Но теперь неизведанные силы Юнь Чуаня полностью подавили его. Он лично видел, как Чжао Ченде, могущественный практик ступени Боевого Ядра погиб от рук Юнь Чуаня, который даже не двинулся. Его дружеская и тёплая улыбка казалась ему маской коварного дьявола.

- Юнь Чуань, я был неправ. Отпусти меня в этот раз! – слёзы и сопли бесконтрольно текли по опухшему лицу Чжао Си. Страх и сожаление заполонили его душу: он больше в жизни бы не осмелился даже приблизиться к Юнь Чуаню.

- Жаль, но я всегда вырываю корни, когда избавляюсь от сорняков.

Юнь Чуань развернулся и пошёл прочь. На его белоснежной одежде не осталось и пятнышка.

«Чжао Ченде и Чжао Си принесли мне четыре тысячи очков. Вместе с накопленными прежде, я имею более пяти тысяч. Более того, у них было более тысячи изначальных камней. Я уже коснулся края поздней ступени культивации тела, и с этими камнями я за несколько дней смогу прорваться!»

Он нашёл уединённую долину и начал поглощать энергию изначальных камней. Такого количества хватило бы обычному культиватору на несколько лет, но горка перед Юнь Чуанем таяла на глазах. Через три дня долину огласил радостный рёв – Юнь Чуань открыл глаза.

«Поздняя ступень культивации тела!»

Юнь Чуань отчётливо чувствовал, что его сила увеличилась более чем в два раза. Более тысячи изначальных камней наконец позволили ему пробиться на позднюю ступень культивации тела. В прошлой жизни из-за своего низкого положения ему потребовался год, чтобы добыть хотя бы один изначальный камень. А теперь он с лёгкостью мог тратить огромные суммы уровня культиватора Боевого Ядра.

Он, конечно, благодарил свою удачу. Чжао Ченде был полноправным культиватором начальной ступени Боевого Ядра, даже сильнее, чем Чжао Цзю, и если бы не Семиярусное Ледяное Пламя, второй ярус которого он сумел взорвать в нужный момент, у него не было бы и шанса. Он сильно рисковал: его прошлая сила могла только слегка затронуть второй ярус, и если бы Чжао Ченде сумел первым его задействовать, проиграл бы сам Юнь Чуань. Семиярусное Ледяное Пламя не признало владельца, так что, несмотря на его силу, способную убить практика на ступени Боевого Ядра, более сильный культиватор может своей ци активировать пламя и даже забрать контроль над ним у Юнь Чуаня.

«Чжао Ченде и Чжао Си принесли мне почти 4000 очков. Видимо ступень Боевого Ядра дороже ступени культивации тела примерно в десять раз. В таком случае 10 000 очков не так уж и далеко. Стоп, что происходит с золотым свитком?»

Выражение Юнь Чуаня внезапно изменилось. Золотой свиток в его сознании начал разворачиваться. Он открыл примерно десять процентов своей длины, и изображение печи появилось на нём, а в его сознание хлынул поток информации.

«В новом разделе золотого свитка я могу обменивать очки на понимание алхимии? Другими словами, очищение пилюль?»

Юнь Чуань был удивлён и обрадован. Сегодняшний день принёс ему столько сюрпризов, что у него почти не было сил удивляться. Как он мог не понимать, насколько это прекрасно! Культивация тела – лишь самое начало боевого пути, за которой следует ступень Боевого Ядра и другие. И на этих ступенях очень важны различные пилюли. А значит алхимиков, способных очищать эти пилюли, очень высоко ценят. Но этот путь тоже требует много времени и сил. Очищение пилюль разделено на десять уровней, и иногда даже небольшое улучшение на первом уровне может стоить алхимику несколько лет упорного труда.

Срок жизни культиваторов ограничен, и даже по достижении ступени Боевого Ядра он продлевается лишь до 200 лет. Если кто-то выбирает боевой путь, у него не будет времени заниматься очищением пилюль, равно как и у алхимика не будет времени заниматься боевыми искусствами. Но и очищение пилюль ограничено талантом и пониманием культиватора.

http://tl.rulate.ru/book/26617/840350