Готовый перевод The Legendary Roll / Легендарный Мастер: Глава 17. Фрукт Крови и Огня

Глава 17. Фрукт Крови и Огня.

Внезапно Юнь Чуань нахмурился. Он учуял лёгкий запах крови, расплывшийся в воздухе. Запах был слабым, но он не рассеивался, а наполнял весь лес.

Юнь Чуань осторожно пошёл на запах, пытаясь найти его источник. Запах становился всё сильнее, а лицо Юнь Чуаня – всё серьёзнее. На него как будто надвигалась волна крови.

- Дядя Цзю, старейшина Дань Лин из секты Дао Пилюль был прав: в радиусе сотни миль от Ледяного Источника обязательно будет Фрукт Крови и Огня. Мы же сможем обменять его на ещё одно место в секте?

Юнь Чуань изменился в лице – голос принадлежал Чжао Яну из клана Чжао. Совсем недавно он разбил ему нос, отчего Чжао Ян говорил гундосым голосом, и это звучало даже забавно.

- Именно. Даже забавно, что кланы Юнь и Гунсун думают предложить воду Ледяного Источника и половину своего состояния за место в секте Дао Пилюль. Только наш клан Чжао получил сведения из первых рук – им ничего не известно. Пусть они и дальше остаются в неведении! Мы воспользуемся этим.

*Клац!*

Послышался звук лезвия, вонзающегося в плоть, и запах крови стал ещё сильнее. Юнь Чуань спрятался за большим камнем и выглянул под прикрытием густых веток.

Впереди виднелась пещера, перед которой лежали десятки тел. Они выглядели как рабы, но на них не было шрамов. Судя по запаху, они умерли совсем недавно.

Кровавый запах исходил именно оттуда: старик хватал тело, наносил ему десяток глубоких ран и бросал в пещеру. Кровь потоком текла в неё, и оттуда доносилось ужасающее журчание. Чжао Ян, вслед за своим дядей, тоже резал трупы и бросал их внутрь.

- Дядя Цзю, вы уже почти достигли ступени Боевого Ядра, неужели вы не можете справиться со зверями, которые охраняют Фрукт Крови и Огня?

- Ох, племянник, ты, наверное, не знаешь, но его охраняет монстр под названием Кровавая Обезьяна. Она обожает человеческую кровь. Конечно, я уже почти достиг Боевого Ядра, но и этой обезьяне, судя по запаху, тоже осталось совсем немного до этой ступени. В схватке у меня будет всего 50% вероятности победить. Но эти рабы смогут привлечь её внимание. И когда я отвлеку её, у тебя будет шанс заполучить фрукт Крови и Огня. Если тебе это удастся, их смерть будет не напрасной.

Старик Чжао с улыбкой объяснял это своему племяннику, не забывая бросать израненные тела вглубь пещеры.

«Какой жестокий старик!»

У Юнь Чуаня холодок пробежал по спине. Таков был стиль больших кланов – к жизням относились как к расходному материалу, и теперь десятки рабов были убиты лишь для того, чтобы отвлечь монстра.

Внезапно пещера затряслась, и запах крови хлынул густой волной. Из неё выглянул монстр, покрытый красной шерстью. Алый язык непрерывно слизывал кровь с земли, и монстр постепенно приближался к парочке.

- Племянник, действуем по плану! – ужасающая аура поднялась от тела Чжао Цзю. Держа в руках два истекающих кровью трупа, он побежал прочь. Кровавая Обезьяна издала яростный рык и рванула вслед за ним. Миг – и их уже не было видно.

- Вот он, шанс! Если я добуду Фрукт Крови и Огня, у меня будет отличный шанс попасть в секту Дао Пилюль! – когда монстр исчез вдали, и его можно был не опасаться, глаза Чжао Яна вспыхнули, и он направился в черноту пещеры, перешагнув окровавленные трупы.

Внезапный свист от сильного порыва ветра со спины заставил его волосы встать дыбом. Атака была слишком быстрой и внезапной, у него не было времени даже обернуться, поэтому он отмахнулся вслепую, надеясь попасть по невидимому противнику. В следующий миг ужасающая сила отправила его в полёт, впечатавший его в стену пещеры с отчётливым хрустом костей.

http://tl.rulate.ru/book/26617/818442