Готовый перевод The Legendary Roll / Легендарный Мастер: Глава 4. Вернуть унижение десятикратно!

Глава 4. Вернуть унижение десятикратно!

Юнь Чуань враждебно смотрел на Юнь Чена.

- Высокомерный! – лицо Юнь Чена сияло гордостью, и с фальшивой улыбкой он произнёс: - В мире Тянь Сюань ценятся только боевые искусства. В таком случае, если ты выдержишь мой ход, у тебя будет право решать.

Гнев исказил красивое лицо Юнь Цин-эр:

- Юнь Чен, насколько подлым ты можешь быть? Брат Чуань, пойдём, пусть остаётся тут! – она схватила его за руку и ушла, не оглядываясь.

Маска спокойствия сползла с лица Юнь Чена, злость и зависть сводили его с ума. Холодный блеск убийственного намерения блеснул в его глазах. Внезапно, его ладонь полетела прямо в спину уходящему Юнь Чуаню! Вся сила его среднего уровня ступени культивации тела высвободилась в этом ударе. Он явно хотел смерти Юнь Чуаню!

Когда тёплая и мягкая ладонь Юнь Цин-эр потянула его прочь, Юнь Чуань почувствовал, что у него сбилось дыхание. С горькой улыбкой он уже хотел вытащить свою руку, как вдруг почувствовал холодное дыхание смерти за своей спиной. Ни секунды не колеблясь, он развернулся и нанёс ответный удар.

Действия Юнь Цин-эр немного сбили его темп, а Юнь Чен ничуть не сдерживался, поэтому, когда их ладони столкнулись, лицо Юнь Чуаня побледнело, и ему пришлось отступить на несколько шагов, чтобы погасить силу удара.

Юнь Чен был удивлён. Его атака была слишком внезапной, и он совсем не ожидал, что Юнь Чуаню удастся заблокировать её. Он уже собирался атаковать снова, но между ними возникла женская фигура. Юнь Цин-эр раскинула руки и, гневно смотря на него, закричала:

- Юнь Чен, хватит! Я обязательно расскажу отцу, что ты сделал!

Юнь Чен остановился. Он развернул веер и со странной улыбкой ответил ей:

- О чём ты, Цин-эр? Я просто услышал, что брат Юнь Чуань собирался попрактиковаться, и мне захотелось провести с ним лёгкий спарринг. Но я не ожидал, что он окажется настолько слаб, что не выдержит даже часть моей силы. Какой промах с моей стороны! Брат Юнь Чуань, ты не пострадал? Может, мне стоит сходить купить тебе лекарств?

Услышав имя главы клана, Юнь Чен понял, что шанса продолжить у него не будет. Поэтому он решил поиздеваться над Юнь Чуанем.

Юнь Цин-эр выглядела виноватой. Она ещё не осознала, что Юнь Чен осмелился прямо напасть на члена клана. Она обернулась у Юнь Чуаню:

- Брат Чуань, ты в порядке?

Юнь Чуань, хоть и побледнел, но покачал головой:

- Я в порядке.

Юнь Цин-эр с отвращением посмотрела на Юнь Чена и холодно произнесла:

- Считай, что тебе повезло, потому что брат Чуань не ранен. Иначе мой отец обязательно узнал бы об этом!

Видя, как Юнь Цин-эр беспокоится о Юнь Чуане, Юнь Чен уже почти не мог скрывать убийственное намерение, но всё ещё продолжал фальшиво улыбаться:

- Не сердись, Цин-эр, я уже осознал свои ошибки. Когда мы в следующий раз встретимся с братом Чуанем, я сдержу свои силы, чтобы не забить его насмерть!

С этими словами он ушёл. Юнь Цин-эр виновато посмотрела на Юнь Чуаня:

- Прости, брат Чуань. Это моя вина. Юнь Чен мстит по малейшему поводу, и он скоро перейдёт на поздний уровень ступени культивации тела. Ты должен быть осторожнее.

Юнь Чуань улыбнулся ей в ответ:

- Не волнуйся, Цин-эр. Я знаю, что делаю.

Убедившись, что Юнь Чуань не собирается выкидывать что-то несуразное, Юнь Цин-эр ушла, ободрив его напоследок. Юнь Чуань проводил её взглядом и сжал зубы.

«Мужчина всегда платит по счетам! Моё терпение не безгранично. Юнь Чен, если бы не золотой свиток и не моя слабая основа, я бы вернул тебе унижение десятикратно!»

Он покинул город и направился в горы Заката.

Горы Заката на тысячи миль тянулись с востока на запад, а демоны и монстры просто кишели в их лесах и долинах. Чем глубже в лес, тем сильнее монстры. Ходят слухи, что в глубине гор можно встретить зверей, равных богам боевых искусств. Город Ло Юнь, где располагался клан Юнь, был не очень далеко от гор, так что Юнь Чуань добрался до них за несколько часов.

Юнь Чуань был лишь на ранней ступени культивации тела, так что он не осмеливался заходить слишком далеко. За пределами гор монстры совсем слабые, так что с ними легко справиться. Юнь Чуаню нужно было просто поохотиться, чтобы собрать духовных очков.

Горы и леса были плотно расположены, а некоторые деревья нельзя было обхватить даже вдвоём. Опавшие листья мягко шуршали под ногами Юнь Чуаня. Солнечный свет искрился вокруг, создавая фантастический вид.

Юнь Чуань всю прошлую жизнь провёл на ступени культивации тела, так что он прекрасно представлял себе все её тонкости. Каждое его движение было исполнено силы, а контроль над энергией сокращал её потребление вдвое по сравнению с обычными людьми.

«Семь звёзд преследуют солнце, Великая ладонь тысяч листьев!»

Ноги Юнь Чуаня двинулись странным образом, и он внезапно послал ладонь в старое толстое дерево. Отпечаток ладони глубиной в несколько дюймов появился на нём.

Юнь Чуань покачал головой. Обе техники, что перемещения, что удара, были нижнего уровня жёлтой ступени. Юнь Чуань был лишь низкоранговым учеником, так что у него не было доступа к высокоуровневым техникам.

http://tl.rulate.ru/book/26617/808636