Готовый перевод Sweetness Drowning, Callous Boss and Awkward Wife / Погибшее счастье, бессердечный босс и неуклюжая жена: Глава 1

Глава 1.

Ю Фэй никогда не была так счастлива, как в этот момент. Стоя в коридоре, она никак не могла унять дрожь в пальцах руки, которой она держала результаты своего теста на беременность, поглаживая свой все еще плоский живот другой рукой.

- Чен, - бросилась она к мужчине, стоявшем позади нее, с весельем и волнением, - наконец-то у нас будет наш собственный ребенок!"

Однако красивое лицо мужчины не выразило ни малейшего намека на удовольствие, только угрюмость. Он смотрел на девушку в своих объятиях со смешанными чувствами.

-...Так избавься от него.- его голос был немного хриплым голосом после долгого молчания.

...? !

Глаза Ю Фэй расширились в мгновение ока. Его голос звучал так отстраненно, что она даже забыла хоть как-то отреагировать. Прошло довольно много времени, прежде чем она пришла в себя.

"З...Зачем? Чен, но ты же всегда хотел ребенка?"

Ко Чен сжал губы и медленно перевел взгляд на девушку перед ним. Ироническая улыбка резко искривила его безразличное лицо:

- А что? Ты будто не знаешь, что наделала?

-Что я наделала?

Внезапный порыв ветра ворвался в окно и вырвал бумагу с результатами теста из ее руки, но в эту секунду перед ее лицом возникла другая бумага.

- Сама посмотри!

Жесткий край бумаги ударил ее по щеке, причиняя боль.

- Что это такое?

Ю Фэй с сомнением наклонилась и подняла бумагу. В глаза бросилось слово "аборт" в конце, и ее мозг наполнил гул.

Дата на документе - три года назад, до того, как она вышла замуж за Ко Чена. Воспоминание, покрытое пылью, ожило.

Больница. Вздох доктора. И женский крик.

- О нет, это не то, что ты думаешь. И...- Ю Фэй в слезах качала головой.

- Доказательство прямо перед тобой, а ты ударилась в софистику?

Весь его вид выражал смесь гнева и разочарования. Ко Чен шаг за шагом приблизился к ней, и она отступила. Он стиснул зубы:

- Ю Фэй, я действительно разочарован тобой.

В слезах паники и мольбы Ю Фэй сжимала подол его одежды,:

- Все это время ты был моим единственным мужчиной. Разве ты этого не знаешь?

- Неужели? - Ко Чен усмехнулся, разнимая ее пальцы один за другим. - Ты действительно очень старалась войти в семью Ко. Если бы я не приехал сопровождать тебя на дородовой осмотр и не проверил твои записи о лечении сегодня, я был бы действительно обманут твоей ложной девственностью!

Ко Чен стряхнул ее руки:

- Семья Ко не потерпит тебя, даже ради этого ребенка, и я не приму его!

В одно мгновение Ю Фэй почувствовала, что весь ее мир рушится. Последние слова мужчины эхом отдались в ее ушах. В один момент оказалось, что три года брака ничего не значат по сравнению с результатами теста.

Но она не могла открыть правду.

- Единственное, что я могу сказать тебе - та, кто сделала аборт три года назад, не была мной, - замогильным голосом произнесла она.

- Тогда кто же она?

Ко Чен пристально смотрел на нее, однако дальнейших объяснений так и не последовало. Он медленно сжал и разжал кулаки. Наконец, он просто усмехнулся, повернулся и ушел.

Глядя на его решительную спину, она повалилась на скамейку в коридоре, и слезы скрыли от нее бумагу в ее руках. Во имя всего святого, что же теперь делать?

Как только Ко Чен вышел из больницы, к нему сразу подъехал дядя Чанг.

- Мистер Ко, где миссис Ко?

Побледневший Ко Чен внезапно сел на корточки и закашлялся. С костяшек его пальцев закапала кровь. Увидев это, дядя Чанг поспешил к нему, чтобы поддержать.

- Кровь? Мистер ко, пожалуйста, скажите миссис Ко правду! Вашу болезнь нельзя более скрывать!

Ко Чэнь тряхнул рукой и взглянул на выходящую из больницы Ю Фэй. Он схватил дядю Чанга:

- Давай, помоги мне сесть.

Дядя Чанг тоже увидел ее:

- Но, она...?

- Я сказал, садись в машину!

Тон Ко Чена внезапно стал ледяным. Дядя Чанг не осмелился больше медлить и помог ему сесть в машину.

- Поехали.

Дядя был в шоке. Силясь понять, что произошло между ними, он встретился взглядом с Ю Фэй.

Красные глаза Ю Фэй ясно давали понять, что она плакала. Он снова посмотрел на Ко Чена, который кашлял в машине, понимая, что должен сесть в машину и уехать.

- Босс, она смотрит нам вслед.

Услышав слова дяди Чана, Ко Чен изо всех сил сдерживал кашель, в то время как алая кровь все еще пятнала его губы. Он смотрел на уменьшающуюся фигурку в зеркале заднего вида и только все сильнее сжимал руки, повисшие вдоль тела.

- Босс Ко, куда мы теперь идем?- Дядя Чанг наблюдал за человеком на заднем сиденье через зеркало заднего вида. - Может быть, вам встретиться с семейным врачом?

Ко Чен покачал головой: "Нет, спасибо. Прямо в компанию."

Едва голос Ко Чена затих, как зазвонил его телефон, и на экране замигала надпись "Ю Фей". Его рука, державшая телефон, дрожала от того, что он сжал трубку, а глаза покраснели, как будто он страдал от какой-то огромной боли.

Небо становилось все темнее и темнее, вдалеке слышались раскаты грома.

Мелодия звонка эхом отдавалась в машине. Дядя Чанг не смел даже дышать.

- Притормози, - сказал Ко Чен отстраненно. Он открыл окно, машину наполнил влажный ветер и его взволновал его еще больше. Он взял трубку.

- Привет, - поняв, что она наконец смогла дозвониться до Ко, Ю Фэй поспешно вытерла слезы, несмотря на ушибы на руках, которые она изранила, пытаясь догнать его машину. Она заискивающе улыбнулась:

- Чен, эта бумага на самом деле не имеет ко мне отношения. Ю может это доказать. Она тоже была там в то время. Она...

- Ах… А теперь ты хочешь сказать мне, что человек, который сделал аборт, на самом деле был твоей сестрой Ю Ю?

- …, - Ю Фэй замерла, ее рука, которой она держала телефон, дрожала, - ты, ты что, знал?

- Знал что? - голос мужчины становился все более холодным и саркастичным. Он произнес:

- Юй Фэй, теперь меня тошнит от тебя!

Молния ударила в небе, и полил дождь.

В тот момент, когда Ко Чен повесил трубку, его снова сотряс жестокий приступ кашля. Он посмотрел на капли дождя за окном, сжимая кулак все сильнее и сильнее и, наконец, ударил по переднему сиденью:

- Вернись!

Ю Фэй будто приросла к месту, сраженная его словами. Его от нее тошнит?

Телефон выпал из ее руки. Капли дождя падали на лицо и тело. Она уже не могла понять, что это - капли дождя или слезы, которые туманили ее глаза.

Они были женаты уже три года и всегда уважали друг друга, хотя она знала, что, возможно, он и не любит ее.

Три года назад она была вынуждена выйти замуж за Ко Чена. Вначале она была равнодушна и вела себя принужденно, но постепенно влюбилась в этого человека. В этом браке по расчету она потеряла все свое сердце…

Теперь у нее был его ребенок, но он больше не доверял ей, а что еще хуже...

Вся в слезах, Ю Фэй гладила свой живот, шепча: "Малыш, что мне делать?"

Телефон у ее ног внезапно ожил. Ю Фэй посмотрела, кто звонит - сестра. В мгновение ока ее глаза заблестели. Может, есть шанс исправить их брак?

http://tl.rulate.ru/book/26588/593766