Готовый перевод Dungeon Engineer / Инженер Подземелья: Глава 49. Одно необычное погружение

Глава 49.

Одно необычное погружение

Джангин заметил возвращение одинокого разведчика, которого послали сюда вскоре после того, как на самозванца выпустили червя-пестика. Разведчик быстро разыскал одного из командиров и доложил ему. После этого по цепочке командования был передан приказ о начале вторжения.
Импеллеры в передней части армии разошлись по рядам, чтобы они могли пролезть в отверстие. Все знали, что они будут уязвимы для атак с того момента, как выйдут на открытое пространство на другом конце туннеля, но это была неизбежная удушающая точка. Джангин и Финникин находили утешение в том, что они будут защищены изначальными магическими щитами.
Это был длинный марш из нескольких рядов через все еще грязную скважину.
…
Идя впереди одного из многочисленных загроможденных эквонапсидов, Джангин и Финникин молча, с благоговейным страхом и смущением прошли через отверстие на территорию самозванца.
Комната была во много ладоней высотой. Цветы росли из голубых лоз, цеплявшихся за натуралистические, но явно искусственные высокие стены комнаты. Ковры покрытых мхом тощих грибов изобиловали, и бесчисленные животные открыто жевали обильную пищу, которую они давали. На земле и из нескольких трещин в стенах росли грибные деревья двух сортов, одно из которых Джангин и, к его удивлению, Финн никогда раньше не видели. Здесь были более привычные желтые колпаки башен, но были и ветвистые белые виды с пористой корой.
Потолок был точно так же колонизирован, но также укрывал длинные светящиеся синие нити соблазнительной влажной слизи, чтобы поймать летающую добычу. С гигантскими светлячками в буквальном смысле слова связываться было нельзя. Даже взрослый семенной народ мог легко потерять свою жизнь, неосторожно попав в одну из их ловушек.
Несмотря на величественность и легкость в сравнении с самим внутренним миром, все это никого не удивляло.
Хотя удивление не было преобладающей эмоцией, замешательство, безусловно, было.
Повсюду были беспорядочно разбросаны странные конструкции, которые никто не мог идентифицировать, а также те, которые имели более очевидные цели. В стенах были углублены ряды каменных ниш, очищенных от растительной жизни, за исключением тех, в которых находились каменные горшки и другие подобные сосуды. Воздушное пространство было загромождено густой сетью подвесных платформ и шкивов, закрепленных на массивных деревянных составных лебедках.
Повсюду были разбросаны заполненные растениями каменные контейнеры всех размеров и геометрических форм; они выстроились вдоль плоских террас вдоль текущих каналов, занимали вырезанные в стенах укромные уголки или даже балансировали на подвесных поддонах, которые мягко покачивались под легким ветерком. С первого взгляда можно было легко не заметить обитателей горшков и корыт. Но при более тщательном осмотре выяснилось, что разновидности растений и грибов, содержащиеся внутри, были измененными образцами диких видов.
Финн поднял горшок, стоявший рядом с резным оросительным каналом. Он содержал цветущую виноградную лозу с голубыми листьями, привязанными к опорной клетке из грибного дерева. Он сказал Джангину: "эта лоза не цветет естественным образом, она была скрещена с Астрой. Это могло быть возможно только с помощью тайных средств.”
Заметив то же самое и сам, поскольку собственные ботанические познания Джангина были вовсе не лишними, он кивнул и сказал: “Если бы они не были врагами, я бы с удовольствием побеседовал со смотрителем этого сада. Я уже начинаю скучать по дому.”
- И это, конечно, странно, не так ли? Мы наткнулись на то, что по всем правилам должно быть садом. Почему это здесь? Почему эту флору намеренно культивируют? Где же полчища зверей?”
“Не могу сказать, но нам нужно идти, иначе нас затопчет эта жирная ящерица.”
В то время как они снова подстраивались под темп своих сверстников, Импеллеры, которые с тех пор снова сформировались, достигли конца камеры. Кроме их собственной норы, единственным видимым входом в дикий сад, достаточно большим, чтобы через него мог пройти семенной народ, был широкий туннель на вершине отвесной скалы без прохода наверх.
Очевидно, что эта область не была сформирована с учетом их пересечения.
Это был огромный отход от того, что Джангин знал о типичных самозванцах. Даже дрессировщик не смог бы побудить человека отступить от своего врожденного поведения до такой степени. Комната определенно была неестественной, поэтому Джангин не мог не задаться вопросом, Что же происходит. И если Джангин размышлял об этом, он мог быть уверен, что финн тоже, что семенной народ исключительно любознателен.
Армия семени, конечно, была готова иметь дело с любой местностью.
Семенные люди были хорошими альпинистами, и растительные стены предлагали много растений, чтобы цепляться за них. Как всегда в этой области первого подземелья, хитрость заключалась в том, чтобы избегать стручков лучников. К счастью, по крайней мере на этой поверхности они не увидели ни одной светящейся фиолетовой лампочки.
Однако можно было разглядеть большую деревянную табличку с надписью: “входя, вы лишаетесь жизни. Поверни назад", - выгравировано на его поверхности.
Определенно странно, но не вызывает особого беспокойства. Это был явный блеф со стороны хитрого куратора.
Для того чтобы взобраться на утес, был выбран один семенной люд. Если бы вся армия попыталась взобраться наверх, растения были бы постепенно вытоптаны и вырваны с корнем, что значительно затруднило бы восхождение. Для четырех с половиной сотен присутствующих это было просто невыносимо.
Одинокая альпинистка несла с собой несколько железных кольев с внешними рунами, инкрустированными тонкими серебряными проволоками, молоток, нож и железный шкив.
Осторожно поднимаясь, проверяя каждую щель и узкий туннель, врезанный в скалу, которых было много, на предмет скрытых стручков лучника, она продвинулась на две дюжины рук вверх.
Взобравшись на вершину, она исчезла из виду, пройдя небольшое расстояние по туннелю.
Вскоре после этого послышался звон ее молота, ударявшего по железным кольям, едва различимый сквозь всепроникающую какофонию звуков животных.
В конце концов, она закончила и вернулась в поле зрения армии. Затем она начала размахивать руками, Прежде чем снова покинуть поле зрения армии.
Получив сигнал, три мага, работая в тандеме, подняли в воздух камень размером с голову, к которому была привязана очень толстая плетеная шелковая веревка. После долгих пяти минут непрерывной концентрации плавучий камень был запущен в направлении посоха ведущего мага, который также был направлен на возвышенный вход в туннель, следуя параболической траектории.
У такого заклинания было очень мало применений, потому что в большинстве случаев оно было слишком трудным для исполнения. Левитация сделала плохую баллистику. Джангин пыталась понять, почему альпинистка просто не взяла веревку с собой.
Удар не был услышан, без сомнения, смягченный пружинистым подлеском. Но вскоре альпинист снова появился в поле зрения в третий раз. Она бросила камень и привязанную к нему шелковую веревку вниз с высокого утеса. Однако, пока он падал, часть веревки, поднимавшаяся вверх, не двигалась, потому что веревка была обмотана вокруг оврага, который сам был прикреплен к твердой поверхности магическими захватными кольями, вделанными в твердый камень.
Импеллер впереди подошел и отвязал веревку от камня. Затем он отнес конец веревки в глубь армии, где передал его группе рабочих, которые знали, что им нужно делать.
Они соединили две эквонапсиды хомутом, а затем привязали тяжелую шелковую веревку к кольцу для глаз на крестовине из грибовидного дерева.
Джангин наблюдал, как другая группа пожирателей привязала массивную сосновую лестницу к другому концу веревки, пока они бодали один конец ее к краю утеса.
Когда все закончили, командиры расчистили площадку вокруг трапа. Скоро это станет опасностью падения.
Укротители эквонапсида повели двух привязанных особей прочь от утеса, который медленно натягивал веревку.
Оказавшись под напряжением, зверь потянул сосновую лестницу, и она встала у края утеса. Затем альпинистка на вершине надежно закрепила его оставшимися кольями, а основание было также прочно закреплено.
Джангин услышал короткий мысленный крик “ " пожалуйста, остановись!- но он тут же снова заблокировал его. Финн, с другой стороны, визуально вздрогнул, но затем продолжил свой путь.
Рабочие колеса начали подниматься по лестнице первыми. Он был достаточно широк, чтобы трое не украшенных семенных людей могли подняться бок о бок, но с их громоздким оружием и чешуйчатой кольчугой, двое были лучшим, что они могли сделать.
Тем не менее, они взбирались яростно, потому что они будут уязвимы, как только они выйдут на вершину. Хотя путь, казалось, был свободен от угроз.
За Импеллерами следовали девятнадцать магов. Затем кормильцы начали подниматься.
Джангин знал, что эквонапсидам не составит труда взобраться на стену, поскольку они демонстрировали магическую способность, которая позволяла их ногам прилипать практически к любой поверхности. Это то, что сделало их такими хорошими вьючными животными для многих подземных обществ, несмотря на их жирную, вялую природу. Он усмехнулся про себя, зная, что некоторые ученые утверждают, что эта, очевидно магическая, способность была на самом деле результатом земного процесса.
Как раз когда подошла их очередь карабкаться наверх, разразилась катастрофа.
Без предупреждения сотни муравьев и стручков-лучников, несущих Жуков, выскочили из нескольких узких туннелей, разбросанных вокруг, а также через гораздо большее количество ранее скрытых шарнирных входов.
Они ожидали чего-то подобного, но не учли возможности скрытых входов с механическими дверями. Это было беспрецедентно.
Джангин испытал некоторое облегчение от того, что Орда зверей, очевидно, не знала, как атаковать уязвимых магов, все еще карабкающихся по лестнице, но он все еще был напуган, потому что они вместо этого начали атаковать тех, кто еще не поднялся по лестнице, включая его самого.
Кормильцы на земле выстроились вокруг рабочих и приготовились к обороне. Маги с соответствующими заклинаниями, уже запертыми в своих посохах, готовились к дальним атакам со своего насеста на вершине утеса.
Волна мягко стучащих, но в остальном безмолвных членистоногих продолжала двигаться вперед, в то время как их лучники выпускали арбалетные болты по желанию, без особого эффекта. Да, большинство находило цель, но жуки были настолько малы и многочисленны, что отдельные жертвы не имели большого значения. Это был эффективный способ противостоять арбалетчикам.
Однако, когда хитиновая стена приблизилась к их местоположению, она отклонилась и побежала в направлении их эквонапсидов!
Теперь заклинания мага сыпались дождем, но на таком расстоянии от них были только точечные атаки. Таким образом, они столкнулись с той же проблемой, что и лучники.
Это не имело никакого значения. Со сверхъестественной степенью координации жуки заставляли своих ядовитых пассажиров работать, Жаля мягкое брюхо своих рептилий-перевозчиков, в то время как муравьи защищали их от снарядов своими телами.
Не имея возможности присоединиться к битве, поскольку они застряли на вершине лестницы, Импеллеры могли только наблюдать, как неопытные кормильцы бросились к врагу и сделали все возможное, чтобы отрубить насекомых от своих страдающих животных.
Муравьи пожертвовали собой, чтобы дать лучникам больше времени.
И они были очень успешны в этом. Каким-то образом, совершенно непрозрачным для Джангина, они скоординировались и ушли как один, дав достаточно яда, чтобы полностью парализовать жирных ящериц.
В этот момент это было очевидно для каждого семени; они не могли позволить себе делать больше никаких предположений. Этот самозванец не был похож на других, к нему следовало относиться как к самому разумному врагу, поскольку его хозяин, казалось, обладал абсолютным контролем над его способностями.
Неожиданно финн сказал: "Мы пойдем дальше. Это мало что меняет.”
“Что вы имеете в виду? Что мы будем делать без эквонапсидов?”
- Все просто: мы выбрасываем часть припасов и несем все, что можем. Теперь я могу вам сказать: командиры не заставят нас повернуть назад, чтобы прийти в себя или собрать подкрепление. Потому что у нас нет подкреплений, и любое время, потраченное на восстановление, будет также использовано нашим хитрым противником. Или, по крайней мере, они так думают.”
- Мы могли бы попросить помощи у Варнасси, не так ли? Или, может быть, несколько глубоких аристократов?”
“Нет! И те и другие скорее всего воспользуются нашим положением. Сейчас, по моему мнению, это было бы очень желательно, но большинство других не согласились бы со мной.”
“…Понял. Я действительно не понимаю, почему мы не можем просто оставить это место в покое и продолжать жить своей жизнью, как раньше. Неужели раскол действительно так важен? Конечно, это не стоит того, чтобы рисковать уничтожением, верно?”
“Это не так, вот почему я подозреваю, что здесь кроется нечто большее. Семя умно и опытно, я уверен, что есть и другие факторы в игре.”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26567/1057011