Готовый перевод A Returnee Wants to Play VRMMO / Вернувшийся хочет играть в VRMMO: Глава 1: Пролог

В царстве, далеком от досягаемости обычного смертного. Там, где нет восприятия времени и пространства, и куда могут прийти только самые могущественные существа. Два человека смотрели друг на друга, один стоял, а другой, при смерти лежал на холодной земле.

Один из них являлся молодым человек ростом около 187 сантиметров, обладающий чрезвычайно красивым и мужественным телом с хорошо развитой мускулатурой. Темно-серебристые волос и серебряные глаза, которые словно были сделанными из электричества, подчеркивали его прекрасные черты лица. Он был одет в грубую одежду, и в его руке был светящийся меч, который выглядел так, как будто он был одновременно и эфемерным, и нет. Хотя его тело было покрыто многочисленными ранами, каждая из которых, казалось, заставила бы обычного человека выть от боли, на его лице не было ничего, кроме усталости и облегчения, как у человека, который только что закончил очень тяжелую работу.

В то время как другой индивид был странным существом, которое казалось гибридизацией дракона и дьявола. У него было огромное и внушительное тело чуть выше 8 футов, с черной чешуей вместо кожи, с тремя острыми рогами, произрастающими высоко на макушке, и парой гигантских крыльев на спине, похожих на крылья летучей мыши, которые постоянно горели серым огнем. Его лицо, напоминало плосколицую рептилию, нежели гуманоидное существо, с абсолютно черными глазами, за исключением желтых вертикальных зрачков в виде радужки. Подобно молодому человеку, его тело тоже было усеяно ужасающими, смертельными ранами по всей поверхности, только, в отличие от молодого человека, он явно не мог сохранять спокойствие и был готов сдаться в любую секунду. На самом деле его тело уже начало трескаться и рассыпаться в прах.

- Ну вот… - Странное существо открыло рот. - Ты наконец-то сумел победить меня, всемогущего и древнего потустороннего Дьявола короля Драмиэля. Теперь, когда ты спас это измерение и его обитателей, у тебя есть что-то, о чем ты хотел бы меня спросить? - Сказал он, пристально глядя на молодого человека.

- Какой длинный способ сказать мне свое имя. – Молодой человек вздохнул и медленно ответил. - Ты уже можешь перестать вести себя как "Последний босс"? В самом начале это и вправду было круто, но теперь это не так – это действует мне на нервы. Кроме того, кто, черт возьми, называет себя всемогущим, когда он лежит, умирая перед парнем, который убил его? Неужели слишком долгая жизнь в этом злом царстве исказило твое восприятие реальности?

- Хур, Хур, Хурр... - Король дьяволов Драмиэль издал звук, от которого невозможно было понять, смеется он или кашляет. - Я могу сказать тоже самое и о вас - Нексус, подумать только! Смертный, который уже столько лет прожил, все еще ведёт себя так нагло.

Затем губы Драмиэля слегка дернулись, как будто он пытался улыбнуться - Поскольку тебе нечего у меня спросить, позволь мне кое-что спросить у тебя. Что ты собираешься делать теперь, когда я побежден и ты наконец можешь вернуться в свой родной мир? Станешь Королем, Сюзереном, может быть, наконец примешь свою участь и станешь Божеством??

Словно услышав что то хорошее Некс улыбнулся и сказал:

- Играть в игры и бездельничать весь день, как чертова свинья.

- ...А?

Затем Некс продолжил. – Ты знаешь, как меня раздражает это отсталое измерение!? Тут люди обладают всемогущей магической силой, однако они не могут эффективно её использовать в повседневной жизни, за исключением некоторых королевских особ и дворян, которые с её помощью создают рабские ошейники, чтобы подчинять себе людей. Каждый второй человек здесь - боевой наркоман, мускулистый идиот, а каждый третий - психопат, подражающий магу. Львиная доля жителей этого мира, спокойной ударят ножом в спину своих друзей и родственников, если они узнают, что это даст им могущественную силу или великие знания, и они не будут сильно сожалеть об утрате, если им и вправду это удастся. И не заставляй меня говорить о тех развлечениях, которые здесь имеются, кроме деревянного меча, с которым здесь играют все, от простолюдина до дворян, что еще тут можно делать? Дворяне наслаждаются просмотром того, как простолюдины убивают друг друга ради куска еды или еще проще, они порабощают несчастных и до смерти мучают их. И не думай о том, что я не пытался изменить это, но даже после того, как я десятилетиями работал над задницами этих идиотов, наконец, изменив их извращенный образ жизни, они просто возвращались к нему, как только я уезжал на несколько лет. Так на хрен мне это?! Теперь, когда я наконец прикончил тебя, главного ублюдка, который всё продолжал и продолжал посылать своих приспешников еще больше развращать это проклятое общество, я вернусь в свой родной мир и ничего не буду делать, кроме как тихо жить там, где меня никто не знает, и где есть действительно нормальная и гуманная цивилизация.

- Похоже, тебе пришлось через многое пройти. Но неужели ты действительно хочешь отказаться от всего, что здесь знаешь, ради чего-то столь приземленного? Все знают о ваших отношениях с-.

- Она поймет. - Перебил его Некс на полуслове, и его глаза немного потускнели. - Я уже сказал ей с самого начала, что именно это я и собираюсь сделать.

-Хур, Хур, Хур. - Усмехнулся Драмиэль. - Никогда не думал, что кто-то вроде тебя может быть настолько шаблонным в таких вещах

- Закройся, ящерица! - Некс указал на него своим мечом. - Что ты вообще знаешь? Все твое существование - это одно большое клише, начиная с твоей внешности и кончая этим гребаным именем короля демонов, не говоря уже о том, как ты разрабатываешь стратегию, ты знаешь, что мог бы устроить мне неприятности в самом начале, просто послав одну из своих более сильных игрушек из твоего арсенала, но нет! Ты должен был посылать тех, кто всегда слабее меня, без конца. Знаешь ли ты, как это раздражает – пишешь себе, ничего не подозревая, а потом “Бац” и неизвестно откуда появляется тупорылый гоблин, который всеми силами пытается ударить тебя по яйцам!

- ... - Драмиэль вспотел. - Мы оба знаем, что это был мой самый сильный огр, а не какой-то гоблин, верно?"

- Да какая к чёрту разница! Раздражающая собака-это все равно собака, неважно, чихуахуа это или питбуль.

- Ха... - Вздохнул умирающий король дьяволов. - С тобой, как всегда, невозможно иметь дело. Я помню несколько историй, которые мне рассказывали мои шпионы времени, в одной из них ты вел себя как тот, кого позже назвали "Чунни", еще там был одна, которая заставляет меня смеяться над тобой и по сей день - когда ты пытался приударить за старым гномом, думая, что его... *пинок*

- Ублюдок, сколько еще времени тебе нужно чтобы сдохнуть? Вот, позволь мне тебе помочь!

Затем Некс начинал пинать Драмиэля, как будто он пытался пошутишь пожар, явно стараясь заставить его замолчать.

- Хаха! Ты что, стесняешься, а?

- Заткнись, Дино! *Пинок*

- Неужели ты не можешь позволить мне говорить по-человечески?

- Извини, но я не рассматриваю рептилию как человека. * удар ногой*

- Ах ты ублюдок! По крайней мере позволь мне сказать последнее слово.

- Что? Я не слышу Тебя, когда ты вот так превращаешься в пыль *пинок*

- Черт бы тебя побрал! – Именно так и умер Король Дьяволов Драмиэль, и его ужас больше не будет присутствовать в этом мире.

Глядя на разбросанные части того, что когда-то было страшным правителем, Некс вздохнул и сказал. - Это был хороший бой, Драмиэль. - Затем он положил вернул свой меч в ножны, и начал потягиваться, как будто у него только что была продуктивная тренировка, и вдруг все его раны исчезли, как будто их никогда и не было. - Это боль, сражаясь, притворяясь, что ты действительно ранен, кто знал, что он был так слаб? Наверное, я слишком много тренировался. - И, произнеся еще несколько слов, которые, скорее всего, заставят короля Дьявола заплакать, Некс посмотрел в определенном направлении и улыбнулся.

- Думаю, пора возвращаться домой.

И с этими словами Нексус, трансцендентно покинул измерение Периас и вернулся обратно в свой родной мир, землю.

P.S Данная новела идёт с паком ошибок от самого автора, поэтому мне пришлось попотеть и исправить их самотоятельно. Некоторые предложения были чуть ли не полностью переписанны, однако смысл остался тот же. Если вый найдете ошибки, в чём я не сомневаюсь, то напишите или выделите предложением с ошибкой в тексте и отправьте её мне. 

Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/26553/713230