Готовый перевод A Returnee Wants to Play VRMMO / Вернувшийся хочет играть в VRMMO: Глава 10: Попадание в засаду

В отличие от его предыдущей прогулки в деревню, которая заняла чуть больше 15 минут, возвращение в лес занимает у Нэкса более 20 минут, и он находится только на полпути.

Причина в том, что вместо того, чтобы идти прямо, как раньше, Нэкс теперь идет по более сложной и извилистой дороге. Эта процедура продолжается еще несколько минут, пока Нэкс не останавливается на небольшой территории, где присутствуют только монстры низкого уровня, такие как [Рогатый кролик] 2 уровня . Сделав вид, что осматривается, чтобы убедиться, что никого нет, Нэкс начинает неуклюже охотиться на монстра, как будто он впервые использует меч.

•••

С презрением глядя на эту сцену из тени, Темный-Клинок ухмыльнулся и с досадой повернулся к своему лидеру: «Лидер, почему мы должны так долго преследовать этого нуба? Мы могли просто устроить ему засаду, когда он покинет деревню, а затем заставить его отдать свое кольцо и рассказать нам, где он его взял ".

Лидер, Темный-Капитан, покачал головой и сказал: «А если он не скажет? Тогда потребуется слишком много времени, чтобы заставить его сказать нам об этом. К тому времени ценность того, что мы могли бы заработать, уменьшится. В остальном, причина, по которой я настаивал на том, чтобы последовать за ним, заключалась в том, что он приведет нас к секрету, который скрывает, но сейчас ...? "

Затем он снова посмотрел на игрока, который замахнулся своим оружием на монстра, как трехлетний ребенок, и фыркнул: «Хммм! Кажется, я переоценил его. Он просто идиот, который не знает пределов своих возможностей.  Судя по его дилетантским движениям, которые очень противоречат его решению выбрать режим Мастера, он всего лишь дурак. Давайте возьмем его кольцо и все, что у него есть, и вернемся к прокачке. Последнее, что я хочу, это задерживаться здесь еще ".

Услышав его слова, Темный-Клинок и остальная часть банды злобно ухмыльнулись и начали расходиться по территории не обращающего внимания игрока.

•••

После минуты борьбы с маленьким монстром, Нэксу, наконец, удается нанести удар, который убил его.

Когда он пригнулся, чтобы подобрать добычу, он внезапно услышал свистящий звук и немедленно откатился в сторону, избегая попадания стрелы в то место, где он был.

"О? Тебе действительно удалось увернуться от этого?" В голосе отчетливо слышалась насмешка.

Встав, Нэкс посмотрел в сторону голоса и увидел человека, держащего большой меч. Позади него был лучник, стрелявший из длинного лука. Он огляделся и увидел еще двух человек. Еще один воин и маг, оба стоят за ним. Этот воин просто скрестил руки, и его окружающие сделали высокомерный вид

«Так значит, это лидер».

Улыбаясь, Нэкс начал отряхивать пыль со своих штанов: «Честно говоря, я не думал, что смогу привлечь внимание стольких людей одновременно. Ну да ладно…» Он наклонился в сторону, уворачиваясь и делая движение, как будто ловя что-то.

"Как-!"

Внезапно вор с кинжалом появился рядом с Нэксом, который держал его запястье. Как только вор начал реагировать, Нэкс взмахнул деревянным мечом, окруженным светящейся аурой, и в следующий момент голова вора упала на землю.

 «К счастью, пять - мое любимое число».

Группа на секунду замолчала. Им потребовалось несколько секунд, чтобы очнуться от ступора.

"Сволочь!"

"Как он это сделал!?"

"Быстрее атакуйте его!"

Услышав команду, которая, вероятно, исходила от их лидера, группа начала двигаться. Два воина начали атаковать Нэкса как спереди, так и обходя сзади; лучник начал прицеливаться из лука, в то время как маг начал петь.

*Вух! *

"Аггх!"

Воин, атаковавший Нэкса спереди, увидел, как он взмахнул рукой. После этого он услышал странные голоса, доносящиеся позади него, где находился лучник. Обернувшись, он замер, увидев лучника, держащего себя за шею, в то время как охотничий нож воткнулся глубоко в его яремную вену. Он повернулся и потрясенно уставился на Нэкса: «Хах хах, сначала обезглавил деревянным мечом, а теперь это !? Что не так с этим чуваком !? Он поспешно избавился от этих мыслей, когда увидел, что его лидер готовится к столкновению с Нэксом, и возобновил атаку.

Второй воин из тыла уже приблизился к тому месту, где был Нэкс, и замахнулся на него своим оружием по диагонали. «О? Так это так называемый навык фехтования в системе? Немного лучше, чем я думал ...» Сказав эти слова, Нэкс легко уклонился от атаки воина, хотя в характеристиках была явная разница, «Но, - он замахнулся. его меч упал на запястье воина. И снова он засветился по краям, и запястье было чисто отрезано от тела воина.

«Еще слишком рано, чтобы делать какие либо выводы ».

"Ааа!"

«Я вижу, что ты профессиональный игрок. Не волнуйся, я позабочусь о тебе, когда закончу с двумя другими».

Первый воин с фронта немедленно начал атаку, как только прибыл на место, где столкнулись Нэкс и его Лидер. По совпадению, маг сзади только что закончил произносить заклинание и синхронизировал свою атаку с воином.

"Умриии!"

"Огненный шар!"

Увидев меч, который вот-вот ударит его, и огненный шар, летящий сверху, Нэкс просто вздохнул: «Блин, такие неорганизованные». Он легко отступил в сторону, уклоняясь от меча воина. Затем он ударил его ногой по задней части колена, из-за чего он потерял равновесие.

"Чт-!"

Не обращая внимания на удивление воина, Нэкс схватил его за затылок и швырнул вверх, туда, куда быстро летел огненный шар.

* Бум! *

"Ааа!"

Увидев, что его товарищ так взрывается, и осознав, что он следующий, маг повернулся и побежал так быстро, как только мог. Прежде чем ему удалось уйти далеко, он услышал голос в ушах, и его зрение начало темнеть, когда что-то проткнуло его горло.

«Они полагаются, на силу мага который их прикрывает, но не учитывают то , что сами не знают как правильно использовать свою силу».

Нэкс вытащил свой меч из горла мага. Он постепенно перестала светиться, и когда он взмахнул в сторону, чтобы стряхнуть кровь, он вернулся в свое первоначальное скромное деревянное состояние.

В тот момент, когда воин был подброшен в воздух, Некс уже двинулся к магу. И из-за очевидной разницы в физических характеристиках, Некс догнал его через несколько секунд и пронзил его горло.

Затем он посмотрел на труп, который медленно начал превращаться в легкие частицы. Игроки в игре будут такими после смерти и будут оставаться в этом состоянии в течение 10 минут. Если игрок не возродится в это время, он сможет возродиться обратно в городе только после того, как потеряет немного опыта и его оборудование упадет. Кроме того, они получат 12-часовой бан в реальном времени.

«Что ж, теперь, когда мы с этим закончили, перейдем к менее интересной части», - начал Нэкс тащить труп мага обратно на поляну, где изначально происходил бой. Есть еще кто-то, ожидающий допроса.

•••

Прибыв на поляну через несколько минут, Нэкс бросил труп мага туда, где находился труп вора, а затем уставился на того, кто, как он предположил, был лидером группы.

Воин сзади, которому отрубили руку, теперь жалобно лежал на земле, и стонал от боли, а из культи постоянно течет кровь.

«Ну, так я не смогу задавать тебе такие вопросы», - Нэкс присел и нажал на несколько точек давления пальцами покрытыми маной.

Постепенно кровотечение остановилось, и он перестал издавать ужасные звуки. Казалось, что он потерял сознание, но уже через несколько мгновений было видно, как цвет вернулся к его лицу.

Увидев это, Нэкс слегка хлопнул его по лицу: «Не притворяйся, я знаю, что ты проснулся».

Зная, что у него нет другого выбора, мужчина открыл глаза: «Что ты хочешь узнать?»

Не оборачиваясь вокруг куста, Нэкс открыл рот: "Почему вы следили за мной?"

Услышав его вопрос, мужчина фыркнул: «Ты серьезно не знаешь? Очевидно, это из-за кольца, которое ты носишь!»

Нэкс озадаченно посмотрел на свое кольцо: «Из-за этой дешевой вещи? Тебе просто нужно убить Босса, чтобы получить эту вещь».

Услышав слова Нэкса, мужчина пришел в ярость: «Дешевой? Просто завалить Босса !? Не говори мне…! Ты тот, кто в одиночку сразил Редкого Босса !?

Нэкс кивнул: "Да, и что?"

Мужчина рассердился еще больше: «Шутишь со мной, да? Неважно, даже если ты такой сильный, из-за того, что ты только что сделал, наша гильдия превратит твою жизнь в ад…»

«Я больше не слышу полезной информации? Тогда прощай». Не дав мужчине закончить свои слова, Нэкс легко взмахнул мечом и отрубил мужчине голову.

Закончив с этим, Нэкс огляделся.

«Теперь перейдем к добыче».

♦♦♦

"Черт!"

* Конец *

Темный Капитан бросил игровой шлем на землю. Никогда ни один человек не побеждал его и его команду. Стыд и злость чуть не сводили его с ума! Этот человек играл с ними, как будто у них не было возможности отомстить.

Несмотря на ярость, которую он чувствовал, он глубоко вздохнул и попытался успокоиться, насколько мог. Затем он взял телефон и набрал номер. После нескольких гудков звонок был принят.

«Привет? Лидер? Я нашел игрока« Все остальные - нубы », он в моей деревне».

«Правда? Расскажи мне все».

Рассказав своему лидеру свою версию событий, Темный Капитан повесил трубку, выглянул наружу и мрачно сказал.

«Неважно,  ты это или нет, ты совершил серьезную ошибку, оскорбив меня и мою гильдию».

http://tl.rulate.ru/book/26553/1111739