Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 261

Честно говоря, это было очень непросто. Если бы я не поднапрягся достаточно сильно, чтобы разорвать [Небесные цепи] и уйти оттуда сразу после [Копья Небес], объявление меня вторым местом не было бы удивительным. К счастью, все наши обмены мнениями в прошлом таймлайне оказались очень полезными для предсказания ее движений. И да, это еще не пик ее формы. Она еще не так страшна, как неподвижный святой рыцарь прошлого времени. Если она когда-нибудь достигнет этой точки, и я буду сражаться с ней в моем нынешнем состоянии, это будет односторонний бой. Даже если мне будут помогать мои спутники и питомцы, она просто легко размажет меня и моих спутников по полу. Вот насколько она была сильна в прошлом времени.

После победы организаторы арены собирались позвать клириков, чтобы воскресить двух погибших, но я решил помочь им и воскресил их сам. Сигма почесала голову, а также потрогала место, где ее пронзил мой меч. Я не стал ее больше беспокоить и пошел к Казуки или, лучше сказать, Кайсару. Эх, неважно, я буду называть его Казуки. Поскольку копья исчезли после того, как я убил Сигму, раздавленное тело Казуки стало полностью видимым для общественности. Он был плохо раздавлен [Копьем Небес], бедный ублюдок, но он заслужил это.

Я воскресил его, и он открыл глаза, как будто был в глубоком кошмаре и только что проснулся от него. Он огляделся и увидел, что больше нет копий, которые раньше осыпали его дождем.

"А? Что случилось? Что происходит?"

"Ты умер, и я тебя воскресил, так как матч уже закончился. Пришло время для церемонии награждения".

"Церемония награждения? Это значит, что я проиграл???! Я?! Я проиграл?"

"Смирись, тебя легко убила Сигма. Увидимся позже, награждение состоится через несколько минут".

"Нет, это не то, что должно было произойти! К черту эту церемонию, я лучше вернусь на охоту, если я не чемпион, мне не нужна награда!".

После этого он вышел из игры. Такое его поведение очень раздражало некоторых людей, включая меня. Он по-прежнему не принимает поражения и просто уходит, чтобы не потерять лицо.

...

После небольшого отдыха на арене состоялась церемония награждения. Многие люди все еще остаются здесь, так как именно они заключили пари с помощью системы ставок на арене. Они получат свои выплаты после церемонии награждения, поэтому они не просто ждут начала церемонии, они также ждут своих наград, чтобы начать делать покупки в магазине арены со своими выигрышами.

"Дамы и господа! Первое соревнование арены-колизея, которое будет проводиться ежегодно, наконец-то завершилось! Это был отличный матч, поздравляем всех игроков, которые приняли в нем участие, независимо от того, выиграли вы или проиграли, вы все великие воины, и гордитесь этим! Если вы проиграли, значит, вам нужно больше совершенствоваться, а тем, кто выиграл, не позволяйте этой победе завладеть вашими головами! Стремитесь и совершенствуйтесь дальше! Ну что ж! Давайте перейдем к церемонии награждения, которую все так ждут, и хотя мы уже знаем, кто победил и занял первое место, нам также нужно наградить тех, кто пришел следом. Итак, давайте поприветствуем чемпиона, второго призера и третьего призера!". 𝑓𝔯𝑒e𝘸e𝘣𝓷𝘰ѵe𝚕.c૦𝙢

Зрители начали сильно хлопать, когда мы вышли. Многие игроки, поставившие на меня, ликовали после крупного выигрыша, а те, кто проиграл, некоторые ругались на меня, а некоторые занимали нейтральную позицию и просто хлопали.

Я также вижу, как мои родители и друзья аплодируют в зале. Я также не ожидал увидеть там Безобидного Воробья. Ну, можно сказать, что она друг, но я не скажу, что мы очень близки для этого. Но я уверен, что события в Сандурке не станут концом нашего сотрудничества.

Мы с Сигмой вместе вышли на сцену арены. Эмчеэс был озадачен, когда увидел, что вышли только мы двое. Он позвал меня, и я понял, что он собирается спросить меня о местонахождении Казуки, так как именно я его оживил.

"Господин чемпион, поздравляю вас с победой, но могу я спросить, где господин Кайсара? Я не вижу его вместе с вами".

"Он ушел после того, как узнал, что он всего лишь на третьем месте и проиграл битву. Он также сказал, что не примет награду".

Эмси покачал головой в волнении и разочаровании. "Очень жаль, но мы должны продолжить церемонию награждения, поэтому, пожалуйста, сотрудничайте только один раз. Мы не можем допустить, чтобы награждение было испорчено из-за того, что кто-то отказался".

Я кивнул в ответ и вернулся в сторону Сигмы. Когда я уже почти дошел до места, где стоит Сигма, я заметил, что она время от времени поглядывает на меня. Судя по ее глазам, ей интересно, что я делаю. Может быть, потому что я сломал ее почти непобедимую защиту.

Шагнув к ней, она заговорила со мной.

"Ты любопытный человек. Слухи о том, что ты один из сильнейших игроков в игре, не просто слухи случайных прохожих".

"О? Неужели мои слухи стали немного преувеличенными для других людей?"

"Большинство из них звучали как нечто невозможное, так что да, но похоже, что не все слухи просто преувеличены. Та способность, которую ты показал раньше, - это то, что в тебе есть. Ты уже достаточно хорош в сражениях, и кажется, что ты можешь прочитать каждое мое движение".

"Это немного легко, так как я имею дело со многими игроками. Кроме того, ты редко двигаешься, а тот, кто двигается, - твой навык, поэтому мне немного сложнее победить тебя. Если бы я совершил большую ошибку во время того, как ты меня захватил, я бы никогда не смог сбежать. Тебе просто нужно еще немного подтянуть уровень и испытать больше битв, чтобы ты смог отточить этот стиль игры".

Сигма улыбнулась, услышав мои слова "совершенствовать этот стиль игры", что показалось мне довольно знакомым, но я не думаю, что видел ее раньше в реальной жизни.

"Понятно. Тогда, может, мы станем друзьями? Я бы хотел больше спарринговать с тобой, и, возможно, в будущем мы сможем выполнять совместные задания по борьбе с врагами и боссами рейдов. Таким образом, я смогу увеличить свои шансы легко усовершенствовать свой игровой стиль и, возможно, победить тебя. Что скажешь? Ты хорош?"

"Конечно."

Сигма открыла свой запрос на дружбу и отправила один мне, который я сразу же принял.

После этого церемония награждения прошла без заминок. Она была довольно скудной, так что делать особо нечего. Единственное, что заставило толпу зашуметь, это мой чемпионский трон. Поскольку я выиграл первый турнир и стал чемпионом, я буду носить титул чемпиона в этом году. В следующем году я стану чемпионом, с которым все будут пытаться соревноваться за шанс отобрать у меня титул. Финальный бой будет проведен между мной и победителем "Битвы за кровь", и победитель этого боя станет чемпионом. Это означает, что если я выиграю, то сохраню титул и репутацию чемпиона. Конечно, если победит мой соперник, то мне придется передать титул чемпиона победителю.

Наградой за мой чемпионский статус является бесплатное пользование объектами Арены, за исключением магазина Арены. Хотя я не смогу получать вещи в магазине арены бесплатно, у меня есть 50% скидка на продаваемые там товары, так что это хорошее преимущество для меня.

Я также получил 1 миллион валюты магазина арены, поэтому после этого у меня будет хорошее настроение. Учитывая, что в магазине Арены я могу купить все самое необходимое, заплатив лишь 50% от первоначальной стоимости товара, это большой плюс для меня. Кроме того, я также получаю два титула: ограниченный титул, который будет снят с меня, если я передам титул чемпиона другому игроку, и уникальный титул, который увеличивает мой доход в валюте магазина Арены каждый раз, когда я побеждаю в боях на Арене или делаю ставки. Это хороший эффект, но не необходимая вещь, поскольку монет Арены в будущем будет много.

Мои родители решили, что устроят праздничную вечеринку с моими друзьями в особняке, но я решил ненадолго выйти из игры и вернуться чуть позже, чтобы присоединиться к ним. После многих часов сражений я устал, и мне нужно было передохнуть, так как после этого я должен был взять квест "Повышение класса", который понадобится мне для того, чтобы снять ограничение на уровень и получить навыки выше 5 уровня, а также для того, чтобы довести свой уровень до 101 уровня. Работа только начинается.

http://tl.rulate.ru/book/26552/2988803