Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 205

Дорога до Нагои спокойная, и мимо проезжает меньше машин, что сделало поездку намного более плавной. В течение следующих нескольких часов пути я не столкнулся ни с одной проблемой, которая могла бы скомпрометировать время моего путешествия в Нагою. Хотя Нагоя не так густонаселена, как Токио, она все же является одним из оживленных мест в Японии с большим количеством возможностей для бизнеса. Поэтому мои мама и папа решили использовать этот шанс, чтобы заняться бизнесом. Я слышал, что они открыли ресторан, где подают свежую рыбу, и другие услуги, связанные с рыбой.

Рыба - это довольно хороший бизнес, поскольку она подается свежей, а мой отец неплохо готовит. В прошлом я также не знаю, как мои родители стали банкротами. Они даже говорили мне раньше, что бизнес был хорошим, когда они только открылись. Они даже сказали, что у них были покровители, но медленно, но верно, покровители исчезли, и бизнес начал переживать упадок.

Я отказываюсь верить, что бизнес был плохим. Кто-то должен был это подстроить. Если несчастный случай с моей матерью произошел по чьей-то вине, то и падение бизнеса тоже произошло по чьей-то вине. Сейчас бизнес находится в середине долга и медленно теряет своих клиентов, как это было в прошлом.

Поскольку дорога была свободна от пробок и задержек, мне удалось прибыть в Нагою намного раньше, чем ожидалось.

Первым делом я не стал навещать родителей, а нашел дом, который можно использовать в качестве места для создания путевой точки телепорта. Гораздо лучше найти дом для покупки как можно скорее. Возможно, найдется кто-то, кто купит его, и я не хочу рисковать потерять его. Возможно, есть потенциальный дом, который имеет такое же сродство, как мой особняк в Токио, где он был построен вокруг места, полного природной маны.

Вокруг было много риэлторских фирм, и, похоже, они соревновались, кто из них сможет продать больше домов. Несмотря на то, что их много, мне было все равно, если дом был дрянной и грязный, или даже если он чертовски дорогой. С тем количеством денег, которым я обладаю, не имеет значения, потрачу ли я много денег впустую. Я все равно могу заработать их без проблем, и моя заначка все еще переполнена ими.

Первой я выбрал самую крупную риэлторскую компанию из всех. У них, как правило, самые лучшие места для продажи, и чаще всего они оказывают самые любезные услуги тем, кто ищет дом для покупки. Однако я не ожидал, что даже в риэлторском бизнесе, в котором сами риэлторы хотят произвести впечатление на покупателя, есть и такие дрянные компании.

"А? Дом? Вы уверены, что покупаете?" - спросила меня женщина с внешностью модели. Очевидно, эта женщина - риэлтор, и, похоже, она смотрит на меня свысока.

"Конечно, мне нужно где-то жить здесь, в Нагое. Разве не очевидно, что я бы купил дом, если бы занимался риэлторским бизнесом, как этот?".

"Хмпф, судя по твоему виду, ты похож на студента. Не лучше ли искать квартиру, а не дом? Кроме того, я не думаю, что цены на наши дома тебе по карману".

"Не волнуйся, я не собираюсь оставаться здесь на короткое время, поэтому мне нужно что-то, что я смогу использовать для постоянной цели пребывания в Нагое. И вам не нужно беспокоиться о моем бюджете, он достаточно большой".

ƒ𝑟𝐞𝗲𝘄𝙚𝚋𝑛ｏ𝙫𝒆𝒍.𝒄𝘰𝓂

"Тч... хорошо, вот каталог наших домов, найди один и скажи мне, если закончишь."

После этого она бессистемно бросила каталог в стол и покинула свой пост. Я смотрю на время, и кажется, что это был их обеденный перерыв. Однако это был большой позор - бросить клиента и уйти на обед, даже ничего не сказав.

Однако мне нужен дом, и меня не волнует, что у нее плохой характер, мне нужно купить дом. Я хотел задать ей несколько вопросов о деталях дома, но эта сука решила поговорить с другими коллегами, даже не обращая внимания на мои расспросы. Если она хотела пообедать, разве она не может просто поесть за своим столом? Там не было такого беспорядка, и я не против, чтобы она ела, если она действительно голодна. Но это лечение? Для меня это большая прямая двойка. Я пыталась позвать ее, но она просто смотрела, а другие работники начинали хихикать.

Я сдерживаю желание материализовать свое оружие и просто ударить их щитом по лицу, чтобы испортить их макияж. Поскольку они слишком часто оказывают плохие услуги, я решил, что даже если дом, который я ищу, находится у них, это больше не будет частью моего бизнеса, я лучше поищу где-нибудь еще, это не единственный риэлторский бизнес в этом районе. Я захлопнул каталог и вышел из здания. Лучше всего, если такой бизнес получит урок, которого он заслуживает, за то, что относится к клиентам как к пустому месту.

Следующим риэлтором, которого я проверил, была другая женщина, но на этот раз она была зрелой женщиной, в ней чувствовался профессионализм и дружелюбие.

"Добро пожаловать! Вы ищете квартиру, сэр?" - спросила она.

"Нет. Я ищу дом для проживания здесь, в Нагое".

"Постоянный дом? Есть ли какие-нибудь особенности места, которое вы хотите? У нас есть множество категорий, и было бы здорово сузить их, чтобы вы могли легко найти дом, который вам нужен."

Хорошо, я попала в точку, эта женщина умеет обращаться с клиентами по сравнению с другой, которую я только что посетила.

"Хм, я не требователен к конкретике, но было бы здорово, если бы дом был не так далеко от города и находился в месте, где я смогу расслабиться".

"У вас есть диапазон цен в вашем бюджете на данный момент?"

"Не беспокойтесь, у меня большой бюджет. Просто дайте мне посмотреть места, которые подходят под эту категорию, будь то маленький дом, особняк или небольшая квартира."

"О, тогда вот ваши варианты, вы можете посмотреть на них и понять, какие места соответствуют вашим вкусам. Мы также можем посетить их, если вы хотите проверить эти места вживую".

"Приятно слышать!"

Я начал проверять места, и из целой кучи мест, которые она мне показала, два привлекли мое внимание. Один - обычный дом средних размеров, который довольно часто встречается в Японии, а другой - особняк. Хотя он и привлек мое внимание, особняк кажется мне немного непривлекательным. Но есть что-то, что, кажется, притягивает меня к нему, но я понятия не имею, что именно. Это было только на фотографии, так что это меня насторожило.

"Мы можем навестить этих двоих?" спросил я и протянул ей фотографию двух домов.

"Ах, хорошо, сэр. Однако, возможно, вам придется немного подождать, я хочу пойти пообедать, поэтому я хотел закрыть бизнес на некоторое время. Мне придется поесть в ближайшей забегаловке, так как я не взял с собой обед".

"Ах, вот как? Тогда позвольте мне сопровождать вас, и я тоже возьму свой обед. Так мы сможем подробно обсудить дома. Возможно, у вас есть какие-то соображения по поводу этих двух домов, поэтому я хотел бы обсудить их".

"Хм, это тоже хорошо. Вообще-то, я хотел предупредить тебя об одном из них".

"Предупредить?"

"Мы можем поговорить немного позже, пойдем, я уже умираю от голода".

...

Закусочная, которую она упомянула, это магазин. Похоже, что у нее ограниченный бюджет, и ей приходится тратить меньше денег, чтобы купить еду. Поскольку мне было жаль, что она купила только один онигири на обед, я решил купить ей один набор для ланчбокса, который продается в магазине. Она настаивала на отказе, но я также настаивал, чтобы она приняла еду. В конце концов, она согласилась и продолжает благодарить меня.

𝙛𝑟𝑒e𝘸𝑒𝗯𝘯𝗼𝘃el.𝒄𝒐m

"Хорошо, теперь давайте обсудим вещи. Вы упомянули ранее, что что-то не так с одним из мест, которые я выбрал. Что-то не так? В каком из двух?"

"Особняк. Это место - одно из тех мест, которые, кажется, накладывают проклятие на всех, кто здесь живет. Это один из наших самых старых домов, который мы хотели продать, но не могли продать, так как в тот момент, когда люди, купившие недвижимость, въедут сюда, на следующий день они съедут и вернут недвижимость нам. Они сказали, что он "проклят" или "населен привидениями".

Я навострил уши. Похоже, я нашел свою цель.

http://tl.rulate.ru/book/26552/2986303