Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 186

"Манато, относись к мечу как к продолжению своего тела. Весь меч - это твоя рука, а кончик лезвия - твои руки. Это не просто обычная дисциплина при обращении с катаной, а принцип использования меча в поединке. Потому что в смертельной схватке с катаной в руках вы оба должны стать единым целым, чтобы выжить".

"Неважно, находится ли катана в ножнах или вне их, это не меняет того факта, что она является смертоносным оружием. Размахивайте катаной только в случае необходимости. Не делайте этого вслепую".

Мастер в додзё, который научил меня сражаться с помощью катаны, был просто стариком в моем районе, когда мне было еще 7 лет. Поскольку я занимался кендо и раньше, я всегда практиковал свои взмахи. Это привлекло внимание старика с додзё внутри его дома. У него нет учеников, потому что он их не принимает, хотя додзё предназначено для тренировок. Я всегда видел, как он носит на поясе маленький деревянный меч. Я даже подумал, что он настоящий баттосай, когда встретил его однажды в его додзё.

Однако, когда он увидел мою форму во время занятий кендо, он спросил меня, не хочу ли я научиться более продвинутой форме игры на мечах, чем та, которую я изучал на уроках кендо. Поскольку в то время я был еще ребенком, я был заинтригован и хотел заслужить шанс получить гораздо больше знаний о мече, поэтому я согласился вслепую.

Так старик начал обучать меня владению мечом, дисциплине его использования и владению настоящим клинком. Он помог мне практиковаться с настоящим клинком, что позволило мне получить знания в использовании мечей и катаны. Он также сказал, что, хотя я практикуюсь в обращении с катаной, все клинковое оружие работает так же, как и катана, просто немного измените способ обращения с ним, и все будет работать одинаково.

Он умер через несколько лет после этого. Его семья переехала после его похорон, поэтому у меня больше нет никаких новостей от его семьи. Однако в прошлом временном отрезке мне не удалось использовать его в полной мере. Я в основном игнорировал принцип использования дисциплины и просто использовал меч так, как это было принято. Подумать только, что у меня будет шанс использовать катану и ее дисциплину в бою и использовать ее в своих интересах.

Прямо сейчас лезвие катаны только что унесло жизнь. И хотя это была виртуальная жизнь, это все равно жизнь, которую я потратил впустую. Я отбрасываю катану в сторону и вытираю лезвие рукавом, прежде чем вернуть его в ножны. В этот момент я понял, что слишком небрежен в использовании катаны. Я зря сделал широкий замах, чтобы полностью обезглавить демона-ублюдка. Если бы я был в том времени, это было бы сделано одним бесшумным взмахом без пролития крови. Похоже, мне снова нужна практика.

-Поздравляю с убийством Высшего Демона Лукаса 8 ранга!

-Получил 10 000 золотых.

-Получил 105,000 EXP(Активированы эффекты титула, получено 105,000 бонусных exp)

-Получил 10 самурайских SP(Активированы эффекты титула, получено 10 дополнительных самурайских SP)

[Вы первый игрок, убивший Высшего Демона! Хотите ли вы показать свое достижение и поделиться им со всем миром?]

Да/Нет

"НЕТ."

-Получил уникальный титул: The First Demon Slayer

[The First Demon Slayer]

Тип: Уникальное название

Как получить: Получите первое убийство против Высшего демона.

Эффект: Получите специальный бафф, который увеличивает урон, наносимый врагам демонического типа, и уменьшает урон, получаемый от врагов демонического типа. Некоторые демоны сразу же станут враждебными, в то время как другие демоны будут благоговеть перед вами. Эффекты продолжаются, даже если вы не экипированы.

Примечание: Есть ли у вас движения типа "kaminari no kokyu" или "mizu no kokyu"?

Тело демона тут же распалось, и все превратилось в пыль. Однако в его теле осталась черная сфера.

[Orb of the Demon].

Тип: Предмет

Информация: Предмет, оставшийся после смерти демона. Многие говорили, что это сердце демона, а некоторые считали, что это сердцевина, которую демоны держат в своем теле, чтобы сохранить свою силу. Хотя все это лишь предположения, и нет никакого реального определения и реального использования этой вещи.

Примечание: Эта штука похожа на жемчужину тапиоки. Соберите их в чашку, залейте молоком и та-дам! Вы сделали чай с пузырьками! Наслаждайтесь напитком!

Как и говорилось в записке, но я проигнорировал замечание, эта сфера похожа на жемчужину тапиоки, только без липкости. У меня нет для него применения, но поскольку он достался мне от демона, которого я только что убил, я решил сохранить его в своем инвентаре. Кто знает, вдруг они мне понадобятся в будущем.

После разборки я отправился туда, где находятся остальные, используя карту и трекер квеста. Когда я пришел, там были трупы различных монстров и несколько демонов, которые угасали через несколько мгновений после моего прихода.

"Все в порядке?" спросил я.

"Я чуть не умер! Черт, если бы не Чейз, поддерживающий меня в живых, пока Долли непрерывно убивает врагов, я бы уже был мертв! Эти монстры могут разнести мою броню в клочья!" воскликнул Хаганэ.

"Твоя экипировка слишком низкого уровня, а ты еще не дорос до такого. Ты легко получишь крушение!" сказал Чейз.

"Я только несколько раз повышал уровень после нападений, и, к счастью, мне удалось выжить и не умереть!"

"Ух, черт, этот квест действительно тяжелый. Демоны приходят не волнами, а все сразу. Если бы не некоторые из моих AOE навыков и помощь Леоны, я бы уже был ошеломлен ими. Втроем нам не справиться с таким количеством врагов!" сказала Долли, пытаясь отдышаться.

"Они все в безопасности?" спросил я.

"Да. Леона обеспечивает их безопасность, и кроме того, гоблин-мужчина тоже неплохой боец и сумел справиться с большинством летающих врагов, которые были вне зоны досягаемости Леоны, поскольку они просто парили над ее спиной. Его жена и дети тоже в безопасности, так что нам не нужно о них сильно беспокоиться".

Трое подобрали добычу, выпавшую из демонов и некоторых врагов, а я забрался на спину Леоны и проверил гоблинов и ребенка. Мое беспокойство улетучилось, когда я увидел, что женщина-гоблин наложила [Святой щит] на младенца-жрицу. С другой стороны, гоблин-мужчина был немного ранен, но все еще стоял на ногах после боя. По количеству полученных ран я могу сказать, что он тоже боролся с врагами, но, думаю, у него было не так много сил после того, как он закончил бой без моей помощи.

ƒr𝙚𝙚𝘸e𝚋𝐧૦ѵ𝒆𝒍.𝒄𝒐m

"Выпей зелье, старик. Не волнуйся, это творит чудеса с ранами".

"Спасибо, молодой человек", - сказал гоблин-мужчина, открыл бутылку с зельем HP и выпил содержимое одним махом.

"Где демон, который нас преследует?" - спросила женщина-гоблин.

"Я уже убил его. За вами никто не гонится", - сказал я им.

"Как и ожидалось от [Спасителя Сандурка], вы сделали работу, которую не смогли выполнить многие герои. Однако, беды еще далеко не закончились. Теперь все в безопасности? Сомневаюсь. Эти ублюдки хотели заполучить ребенка, и они также хотят нашей смерти после дезертирства из армии, поэтому я уверен, что эти ублюдки теперь будут в состоянии повышенной готовности. Это место больше не поможет нам обеспечить ту жизнь, которая у нас была. Нам придется искать новое место, где мы сможем обосноваться", - сказал гоблин-мужчина.

"Но где же нам обосноваться? Везде царит суматоха, да и человеческие королевства не слишком гостеприимны по отношению к нам. Сомневаюсь, что кто-то захочет нас принять", - высказала свою точку зрения женщина-гоблин, и гоблин-мужчина был вынужден задуматься о том, что ему нужно сделать, чтобы сохранить все живое.

С другой стороны, я думаю, что в предыдущей временной линии женщина-жрица, приемные родители, гоблины должны были умереть сегодня. Сценарная смерть, предназначенная для развития сюжета, и клишированный сюжет. Однако, поскольку я вмешался в смерть мужчины и женщины гоблинов, в результате они остались живы и здоровы. Вся история сопровождения теперь другая, чем в прошлой временной линии, из-за измененного времени.

Итак, если ситуация с квестом в прошлом кардинально изменилась уже в самом начале, то почему бы не изменить происходящее и дальше? Нет ничего плохого во вмешательстве в основную сюжетную линию квеста, поскольку это должно было повлиять на все с нашим участием, а не просто на какую-то сцену в игре.

"Если вы не против, я предлагаю временное убежище в моем особняке. Я могу предоставить кров и защиту всем вам, пока демоны ищут вас, ребята".

Гоблины смотрели на меня с удивлением. Даже те трое, что подбирали добычу на земле, тоже смотрели на меня с удивлением.

http://tl.rulate.ru/book/26552/2985575