Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 177

Я уже знаю, что рано или поздно Рико узнает мою настоящую личность. Однако я не ожидал, что это произойдет так скоро. Я хотел немного скрыть это, но из-за сложившейся ситуации ничего не поделаешь.

"Манато, не мог бы ты также объяснить, как ты можешь материализовать свое оружие, несмотря на то, что мы не в игре? Я совершенно уверен, что щит, который ты материализовал, это щит, который ты использовал во время битвы в Сандурке."

??

"А? Откуда ты знаешь, что это мой щит? Кажется, я не видела вас раньше в игре?", хотя на самом деле я уже знаю, кто из персонажей - она. Мне просто нужно сделать вид, что я не знаю, чтобы убедиться, что моя игра правдоподобна.

"О, точно. Я знаю вас, но вы не знаете моего персонажа в игре. В таком случае, позвольте представиться, помните фокусника, которого вы сопровождали вместе с Безобидным Воробьем? Да, это я. Тот самый, который всегда с нетерпением ждет, какие махинации ты устроишь, и любит взъерошить перышки твоему питомцу".

"Долли? Это была ты? Но ты такая разная в игре... В реальной жизни ты такая жестокая..." Я не закончила то, что собиралась сказать, когда поняла, что именно я хотела сказать. Я почти вырыл себе могилу.

"Что ты хотел сказать?"

"Я имею в виду, что ты не похож на себя, когда ты в игре. Ты иногда просачиваешься, если видишь что-то в первый раз, но большую часть времени ты в серьезном режиме".

"А, это. Ну, я также хотел быть крутым магом, поэтому хотел хотя бы изобразить себя таковым в игре. В любом случае, что за ерунда с материализацией, о которой я спрашиваю? Не смей менять тему!"

"Вздох, пойдем ко мне домой, нам нужно было поговорить наедине. Кроме того, мне нужно вернуть Пандору домой, так как его брат возвращается домой около двух часов дня."

"Эй, эй! Можно мне присоединиться?" вклинился Янус.

"А? Но ты же не игрок Альтернативного мира, зачем тебе присоединяться к нам? Ты не поймешь, о чем мы говорим", - сказала Рико.

"В прошлый раз вы сказали, что у вас есть свободная кабина, чтобы использовать ее, верно? Тогда я возьму ее для игры, так что если вы, ребята, собираетесь поговорить об игре, то я тоже приду и хотя бы послушаю, чтобы узнать что-нибудь о том, что делает игра."

"Ты прав. Давайте пойдем, так как полиция снова будет нас беспокоить, если мы будем продолжать оставаться здесь с новыми вопросами", - сказала Рико.

Мы пошли к Попсу, чтобы попрощаться. В конце концов, из всех клиентов в Pop's Izakaya остались только мы.

"Попс, мы уже идем, жаль, что твоему бизнесу пришлось столкнуться с этими бандитами раньше времени, но я надеюсь, что это не разрушит бизнес", - сказал Янус.

"Не волнуйтесь, они могут быть напуганы из-за ситуации, произошедшей ранее, но я не думаю, что из-за этого мой бизнес сильно пострадает".

Пандора достала свой блокнот и показала свое сообщение Попсу.

["Спасибо за еду, Попс. Я приду еще раз в будущем"].

"Спасибо, юная леди. В будущем приглашаю вас внутрь и обязательно сделаю скидки".

𝗳𝓇ℯe𝓌𝚎𝚋𝓃𝚘𝚟𝘦𝑙.𝑐𝚘𝙢

"А как же мы, папаша?!" снова вклинился Янус.

"Ты здесь постоянный клиент, и тебе не нужны скидки, так как я буду на грани банкротства, если когда-нибудь попробую применить к тебе этот трюк".

"Уф, но я не ем так много..."

"Пока, папаша. Мы еще как-нибудь навестим тебя", - сказал я, когда мы вышли из изакая.

"Вы, ребята, тоже должны быть осторожны! Неприятности всегда оглядываются вокруг, и мы не можем быть слишком уверены в том, кто хорошие люди, а кто нет".

У Рико есть машина, и поскольку наш пункт назначения - мой особняк, мы все сели в ее машину. Она не села за руль, а предоставила вести машину Янусу. У Януса есть водительские права, поэтому я не боюсь, что произойдет какая-нибудь авария, если за рулем будет Янус.

"Итак, в чем суть твоей способности?"

"Я недавно проявился в этом после того, как целый день играл в Alternate World. После выхода из игры мне вдруг захотелось сделать несколько поз синдрома семиклассника, и я случайно обнаружил, что могу материализовать свое оружие и использовать его так, как я использую его в игре."

"Короче говоря, ты получил пробуждение после того, как захотел сделать несколько нелепых поз?" спросила Рико, ухмыляясь.

"Не называй это кривлянием! Это форма искусства, которую могут понять только культурные люди. Ты все еще не очень культурна, возвращайся в школу, у тебя все еще мокрые уши", - сказал Янус с просветленным выражением лица.

"Брух, мы просто думаем об одном и том же!" Я ухмыльнулся, и мы стильно похлопали друг другу.

"Ух... серьезно, ребята..." Рико только покачала головой.

Прошло некоторое время, прежде чем мы вернулись в особняк. Я отправил Пандору в ее комнату, когда она сказала, что хочет спать после всех событий, которые произошли ранее, что вполне понятно.

𝙛𝙧𝙚𝒆𝘸𝚎𝙗𝒏oν𝙚𝘭.𝐜𝒐m

Поскольку мы только что пообедали, я просто дал им двоим по банке колы.

"Не могли бы вы показать это снова? Хотя мы уже видели это раньше, но это было в разгар опасной ситуации, поэтому мы не могли сосредоточиться на том, как ты это сделал", - сказала Рико.

"Все в порядке", - сказал я, материализовав свое универсальное оружие в пистолет и покрутив его на указательном пальце некоторое время, прежде чем держать его правильно.

"Святые угодники, серьезно? Разве ты раньше не использовал щит?!" удивился Янус.

"Мое оружие может менять форму в зависимости от того, как я хотел, чтобы оно выглядело. Если я хочу, чтобы оно стало мечом, я могу сделать это за несколько секунд", - и, покрутив пальцем, два оружия соединились и превратились в черный меч, похожий на демонический.

"Это было так эпично! Чувак, я тоже хотел поиграть в "Альтернативный мир" и сделать все так, как ты", - сказал Янус.

"К сожалению, это оружие эксклюзивно только для меня и может быть использовано только для меня. На самом деле, это оружие - единственное, существующее в игре. Кроме того, мой класс может легко его использовать. Если бы это был ты, я уверен, что ты тоже застрял бы на оружии, эксклюзивном для твоего класса", - объяснил я.

"Значит, это оружие похоже на Героический уровень?" спросила Рико.

"Да".

"Если это так, что ты единственный, кто может его использовать и может изменить свой выбор оружия, это значит, что ты выбрал худший класс из всех в игре?"

"Я не назову его худшим, но им труднее всего управлять из всех классов в игре. Тем, у кого не хватает терпения, будет трудно использовать этот класс".

"О чем вы, ребята, говорите?" Янус выглядел озадаченным.

"Ах, я забыл, что вы еще не играли в игру, поэтому я объясню. В игре 19 классов, которые игрок может выбрать при создании своего персонажа. Конечно, в будущем они будут добавлять новые классы, поэтому их количество также будет увеличиваться. В последнем обновлении игра добавила три класса на выбор игроков. Теперь из всех этих 19 классов можно скопировать остальные 18 классов".

"Копировать все 18 классов? Разве это не слишком мощно?"

"Да. Этот класс называется Versatile. Во многих случаях этот класс является сверхсильным, так как он дает игроку свободу выбора, какой класс он или она хочет использовать в игровом процессе, а также универсальность использования нескольких классов в одной атаке, например, использование магии и фехтования в одной атаке, и чаще всего их класс также является тем, кто может получить наибольшую выгоду при добавлении нового класса, так как им не нужно проходить процесс смены класса для этого. Однако, несмотря на то, что этот класс обладает большими возможностями, у него есть и недостаток", - объяснила Рико.

"Я продолжу объяснять это, так как у меня больше всего знаний в этом классе. Как и сказал Рико, есть одна загвоздка. Из всех классов в игре, класс Versatile имеет самый медленный темп выравнивания. Это связано не с тем, что класс получает меньше экспы, а с тем, сколько экспы требуется для повышения уровня. Скачок необходимого количества EXP просто слишком велик, что любой, кто ненавидит заточку в игре, заплакал бы кровавыми слезами."

"И ты говоришь, что выбрал этот класс для себя?! Разве это не пытка, Манато?".

"Это зависит от того, как ты играешь в игре. В конце концов, эта игра - "ад шлифовки и фермерства".

http://tl.rulate.ru/book/26552/2985162