Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 172

Мой отец был довольно скрытным человеком, и он склонен все скрывать, как и проблему, которая возникла у него сейчас. Однако он довольно слаб в плане конфронтации. Как только кто-то узнает, что он лжет или что-то подобное, он тут же выложит все начистоту. Он не может долго хранить секреты.

"Значит, ты знал...", - вздохнул мой отец по другой линии.

??

"Ты хочешь сказать мне что-то, чего я не знаю, отец?"

"Не сейчас, сынок. Я знаю, что у меня много секретов, но я не собираюсь впутывать тебя в это дело. Это моя проблема, и я собираюсь решить ее сам".

"Отец! Не надо просто..." Прежде чем я успел закончить то, что собирался сказать, он бросил трубку, и остался только гудок.

Я вздохнул и покачал головой. Я не ожидала, что мой отец окажется настолько упрямым, что даже не расскажет о том, что я хотела узнать. Я также не могу поехать в Нагою прямо сейчас, так как занятия не за горами. И хотя я хотел помочь, именно он хочет отказаться от этой помощи. Похоже, мне придется делать все по-своему.

Поскольку у меня уже есть способность использовать магию и материализовывать оружие, следующее, что мне нужно сделать, - это научиться телепортироваться. Телепортация в игре была в порядке вещей, поскольку это можно было сделать с помощью камней телепортации, найденных в городах. Однако если я хочу использовать эту способность в реальном мире, мне нужно место, где я смогу безопасно телепортироваться в Нагою, а затем без проблем телепортироваться обратно в Токио. Будет большой проблемой, если я телепортируюсь в случайное место. Мне нужно получить якорь, который будет служить мне безопасным местом для телепортации и использовать шанс переместиться из Нагои в Токио, не садясь в общественный транспорт.

Вот и все, следующий план - купить дом, который будет служить мне якорем в Нагое. Место, куда я смогу телепортироваться в любой момент.

....

Я вышел из своей комнаты и увидел Пандору с братьями и сестрами на кухонном столе. Сухей готовит еду, используя ингредиенты из холодильника.

"О, ребята, вы вернулись?" Я небрежно прошел на кухню и подошел к холодильнику.

"Это ты, Манато-кун? Присоединяйся к нам на ужин! Я только что приготовила несколько блюд, которые умею готовить. На всех нас хватит!" сказал Сухэй.

"Это карри?" спросила я. Пахнет вкусно, и я уже чувствую, что у меня слюнки текут.

"Да, если быть точным, это куриное карри. Приходите и ешьте, пока не остыло! Не стесняйся, ингредиенты, которые я использовал, в конце концов, твои".

"Тогда не возражайте, если я тоже присоединюсь", - сказал я с улыбкой и взял тарелку и ложку, которые я использую только тогда, когда собираюсь есть карри.

Братья и сестры были слишком заняты, чтобы даже поприветствовать меня, и просто запихивали еду в рот. Даже слепая Сора аккуратно ест карри с той же скоростью, что и ее брат. Похоже, она привыкает к своей способности чувствовать больше вещей после игры. В конце концов, если ваши чувства очень сильно развиты, даже если вы закроете глаза, вы можете точно "видеть", не видя вещей.

"Не спешите есть, ребята, у нас еще много еды, она не скоро закончится, так что ешьте в своем темпе", - сказал Сухей.

"Но это карри слишком вкусное! Оно почти на уровне с тем, что готовит брат! Может, ты тоже повар?" спросил Акира, продолжая набивать свое лицо едой.

"Хаха, я ценю комплимент, но я не шеф-повар, я обычный парень, способный готовить, так как я заботился о своей сестре. Я бы ни за что не стал пренебрегать своими кулинарными способностями. Я даже потратил немало ингредиентов, когда только начинал, чтобы добиться такого вкуса", - сказал Сухэй.

ƒ𝘳ee𝔀e𝚋n૦𝐯el.c𝗼𝓂

"Ты не ходила на кулинарные курсы?" спросила я.

"Нет. Время, которое я потрачу на посещение таких уроков, будет гораздо лучше, если я использую его для работы и заработка. Я могу просто практиковаться в приготовлении пищи, просматривая видео в Интернете, и тогда мне не придется платить деньги какому-то инструктору. Кроме того, я готовлю только для того, чтобы мы могли нормально поесть, а не для того, чтобы профессионально заниматься кулинарией".

Я понимаю, что имел в виду Сухэй, вместо того, чтобы пытаться учиться у кого-то, почему бы не заниматься самостоятельно? Всегда есть альтернатива всему, чтобы научиться этому самому.

"В любом случае, Манато. Может быть, ты завтра свободен?" спросил Сухей.

"У меня нет особых планов, но мне нужно кое-что сделать во второй половине дня. Что именно?"

"Что ж, это достаточно хорошо. Могу ли я попросить вас об одолжении, поехать завтра с моей сестрой? Она хотела посетить некоторые места в окрестностях Токио, но ей не с кем пойти завтра. Я не могу присоединиться к ней, так как мне нужно разобраться с некоторыми делами на работе."

"А?"

"Все в порядке, если ты не можешь пойти. Я просто найду кого-нибудь другого на завтра. Неразумно просить тебя о какой-то услуге, хотя мы едва знакомы", - улыбнулся Сухэй.

"Ах, если речь идет только о том, чтобы сопровождать Пандору по Токио, тогда все в порядке. Я согласна. Кроме того, мне завтра нужно кое-куда сходить, я могу просто взять ее с собой".

"Правда? Если это так, тогда я заплачу тебе за хлопоты".

"Нет. Нет необходимости заходить так далеко, я могу сопровождать ее и без оплаты. Просто копите деньги, а не тратьте их как зарплату за то, что я присматриваю за ней".

"Вы уверены? Я и так посягаю на ваше время", - Сухей хотел настоять на своем, но я отказал ему в этом.

"Как я уже сказал, нет необходимости платить мне. Я вполне могу сопровождать ее. Вы можете быть уверены, что завтра ваша сестра будет со мной в целости и сохранности".

Сухэй вздохнул и улыбнулся. "Если это так, то, пожалуйста, позаботься о ней, пока меня не будет рядом. Я дам тебе немного карманных денег на расходы, связанные с поездкой. Тебе не нужно тратить ни одной монеты, чтобы получить удовольствие от некоторых вещей. Не отказывайся, ведь это все равно для моей сестры. Кроме того, ты будешь сопровождать ее только утром, так что если у тебя есть дела днем, не нужно их отменять".

Я посмотрел на Пандору, а она уже держала в руках свой этюдник со словами: "Я с нетерпением жду нашей совместной поездки".

В итоге, я собирался сопровождать сестру Сухея, Пандору. Это не противоречит расписанию игры. Кроме того, я также планирую отдохнуть утром, чтобы хоть немного привести в порядок свои мысли. Со всем тем стрессом, который я испытываю во многих вещах, мне нужно было расслабиться, а прогулки по Токио и посещение достопримечательностей были бы хорошим способом расслабиться и избавиться от плохих предчувствий.

После ужина я вернулся в свою комнату. Я спросил обоих, планируют ли они играть в игру, когда вернутся в свою комнату, но они отказались и сказали, что хотят отдохнуть пораньше.

Я открыл компьютер и зашел на форумы Альтернативного мира, чтобы проверить последние события в игре. Первой темой, которая появилась на форуме, был рейд, который мы с братьями и сестрами устроили, чтобы разозлить Казуки и лишить его шанса претендовать на подземелья как на свои собственные.

Это был шумный рейд, и многие игроки, знавшие путь гильдии Казуки, пытались блокировать некоторых игроков, которые хотели очистить его. Некоторые из игроков, которые немного разбираются, объяснили, почему план Казуки завладеть подземельями был сорван нашим рейдом. В связи с этим многие игроки, которые хотели зачистить подземелье раньше, но были преследуемы или убиты игроками, разбившими лагерь у входа в подземелье, появились и рассказали, как с ними поступили.

Многие игроки, не состоящие в гильдии, поддержали рейдеров, которым удалось отвоевать подземелья, установив рекорд, который практически невозможно превзойти. Они также обрушились с критикой на гильдию Казуки и ее членов.

Некоторые игроки также были озадачены тем, почему мы не остались и не предъявили права на подземелье, ведь мы зачистили его быстрее всех. Мы можем сделать это подземелье нашим личным подземельем, как и хотел Казуки. Они аплодировали, кто бы ни были эти рейдеры, и благодарили их, даже не зная, что это мы, и люди в игре отнеслись к нам с одобрением.

Теперь, когда у Казуки возникли проблемы, я смогу ненадолго приостановить его рост. Таким образом, я смогу сделать то, что мне нужно, прежде чем он сможет сделать то, что ему нужно.

http://tl.rulate.ru/book/26552/2985002