Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 165

Игроки праздновали открытие Сандурка. Любой человек был бы рад, особенно если бы открылось еще одно место для исследования. Это означает не только это, но и больше заданий, больше монстров и больше предметов для исследования. Для игроков исследование и добыча предметов - одна из необходимых вещей в игре.

Первопроходцы приняли участие в празднике, даже Безобидные Воробей и Долли веселятся вместе с остальными и едят вкусную еду. Однако у меня нет времени на празднования. Это лишь временная сторона веселья, и я не нахожу вечеринки увлекательным занятием. Я бы предпочел использовать время, потраченное на вечеринки, на выполнение заданий и очистку подземелий. Таким образом, мое время будет потрачено с гораздо большей пользой".

"Ты точно не собираешься участвовать? В конце концов, ты - звезда вечеринки", - спросила королева Таня, потягивая вино.

"Мне очень жаль, ваше величество. Но я не любитель вечеринок. Я лучше пойду и найду монстра, чтобы убить его, чем буду вибрировать с другими в музыке и празднествах".

"Хм, понятно. Ну, я не могу переубедить вас, если это ваше решение. Я не собираюсь удерживать вас здесь силой, если вам это не нравится. Я позволю вам уйти на вечеринку. Однако, не забудьте время от времени возвращаться сюда. Возможно, у меня есть кое-какая работа, которую вы захотите выполнить".

"Обязательно, ваше величество. В конце концов, я в долгу перед вами".

Королева Таня кивнула и подняла свой кубок, наполненный вином, в знак того, что отсылает меня. Я поклонился и тихо ушел, не поставив в известность ни Безобидного Воробья, ни Долли.

Как раз когда я собирался подойти к камню телепортации, Бладэкс окликнул меня, который был снаружи в замке.

"Йоу, вождь, или лучше сказать Bladeheart, верно? Куда ты идешь?"

Я был удивлен его окликом, так как не ожидал, что кто-то будет звать меня сюда после того, как я выскользнул из партии.

"Я возвращаюсь в Ресургию. Мне нужно сделать кое-какие дела теперь, когда квесты Пионеров завершены. Ты, что ты здесь делаешь? Я думал, ты будешь с другими членами партии".

"Неа, я не люблю шумные и многолюдные места вроде вечеринок. Они просто слишком неудобны для меня, даже если это в игре", - ответил он, потягивая вино из своего бокала.

"Если больше ничего нет, мне пора идти".

Из моего меню выскочило оповещение, и когда я проверил его, Bloodaxe послал мне запрос на дружбу. Я принял его запрос, так как мне не нужно было отказываться от запроса. Приняв его, я покинул замок после нашего обмена и отправился к Телепортационному Камню, который был недавно активирован после нашего успешного покорения Дирака, Дракона Тьмы.

Камень телепортации - это чудо, поскольку он выглядит мистически со всеми рунами, покрывающими его голубовато-зеленый драгоценный камень в форме бриллианта, парящий в воздухе. Если бы это было в реальном мире, многие ученые и другие люди попытались бы изучить эту вещь. К счастью, это просто часть дизайна игры, поэтому мне не нужно беспокоиться о них. Прежде чем подойти к камню телепортации, я подошел к ларьку рядом с ним. По сути, это место служит будкой для пользователей камня телепортации. Это нужно для того, чтобы убедиться, что не будет нескольких людей с разными пунктами назначения, телепортирующихся вместе. В конце концов, камень может телепортировать только в одно место, так что это не проблема камня, если он телепортирует вас куда-то, куда вы не хотели телепортироваться, или место назначения игрока, который был с вами, активировав его первым.

Синеволосая девушка с зелеными глазами улыбнулась и поклонилась, как только я подошел к стенду. Я также не удивлен, что она назвала меня по имени, несмотря на то, что это была наша первая встреча. Поскольку мое имя передают NPC по всему Сандурку, было бы странно, если бы она меня не знала.

"Добро пожаловать, Пионер Клинковое Сердце, к Телепортационному Камню Сандурка! Ты собираешься куда-то телепортироваться?"

"Да. Мне нужно вернуться в Ресургию".

"Хорошо, вот твой билет. Не волнуйтесь, он бесплатный. Как только вы предъявите его охраннику Телепортационного камня, вы сможете использовать телепортационный камень, чтобы отправиться в нужное вам место. Вам нужно объяснение, как использовать камень?"

Я покачал головой. "Не нужно".

"Ну тогда удачного дня и удачи в ваших путешествиях! Мы надеемся увидеть вас снова!"

Поскольку камень телепортации все еще новый и никто еще не использовал его, я первый, кто будет использовать камень. Как первопроходец Сандурка, я также являюсь первопроходцем в использовании реактивированного камня".

Отдав билет охраннику, я вошел в камень и коснулся его левой рукой. Холодная и одновременно теплая поверхность камня представляет собой странную смесь ощущений, которая кажется приятной на ощупь или нет.

"Телепорт! Континент Ресургия, Столица!".

Камень ярко засветился, и руны, которые были на его поверхности, выскочили и окружили камень. Затем под моими ногами появился магический круг, вращающийся как сумасшедший и поглотивший меня в ярком свете. А через долю секунды яркий свет исчез, и пустыня вокруг Сандурка сменилась обычной площадью Столицы Ресургии. Игроки, находившиеся поблизости, не ожидали, что камень телепортации начнет светиться. Ведь до недавнего времени он оставался непригодным для использования.

"Святые угодники! Это не тот ли парень, который застрелил дракона в прямом эфире?! Игрок в волчьей голове?"

"О да, ты прав! Он просто появился из ниоткуда! Разве он все еще не в Сандурке?"

"Камень телепортации был активирован в Сандурке, возможно, именно по этой причине камень телепортации сейчас находится в рабочем режиме, и игроки теперь могут его использовать!"

"Если это так, то я без колебаний воспользуюсь им и отправлюсь в Сандурк! Я слышал, что там есть много трудностей и врагов, которых можно убить, судя по битвам в Пионере!"

"Не могу дождаться! Я постараюсь пойти в замок и попросить королеву Таню наступить на меня!"

...

Я спокойно покинул камень телепортации. Несмотря на то, что я стал популярен в прямом эфире благодаря тому, что убил финального босса одним выстрелом во время финальной фазы, это не значит, что я уже популярен среди всех. Это игра, где игроки ищут славы и признания. Это не место, где вы можете собрать последователей, чтобы стать идолом или кем-то еще, если только вы не планируете сделать именно это. Я предполагаю, что игроки будут использовать мое достижение как нечто, что им нужно превзойти.

К счастью, я не настолько знаменит, чтобы игроки называли меня знаменитостью, и могу только привлекать взгляды других людей. Возможно, есть те, кто узнает меня, но они не подходят, и это хорошо. Я предпочитаю спокойную жизнь без помех, а не что-то вроде хаотично собирающихся вокруг тебя фанатов.

Первое, что я делаю, когда возвращаюсь в Ресургию, - навещаю свою первую последовательницу Лину. Я не взял ее с собой, когда отправился в Сандурк, так как у нее все еще были некоторые семейные дела, но я надеюсь, что теперь все в порядке. Прибыв в трактир, которым раньше управляла ее мать, трактир, выглядящий как обычный, превратился в большой стильный трактир, который на улице я принял за небольшую гостиницу. Если бы не старая вывеска, которую использовал старый трактир, я бы не смог узнать это место. Оно не стало таким в прошлом времени, и поэтому я немного растерялся, когда увидел его.

Войдя в трактир, мы увидели, что все здесь уже упорядочено, и интерьер больше не похож на интерьер таверны, а выглядит как настоящий трактир. Обеденный зал заполнен игроками, как мужчинами, так и женщинами со своими партиями, радостно болтающими друг с другом. Судя по всему, за те несколько дней, что меня не было в Сандурке, все уже изменилось к лучшему для родителей Лины.

𝙛𝘳𝒆𝒆𝒘e𝗯n𝗼𝘷𝚎𝚕.𝒄૦𝓶

Я быстро заметила Лину, которая собирала оставленную на столе посуду. Она все еще одета в свой обычный наряд боевой горничной, ее оружие все еще прикреплено за спиной, но я также могу сказать, что она стала немного сильнее.

"Привет, Лина".

Услышав меня, Лина удивилась, но удивленный взгляд тут же сменился радостным, и она радостно подошла ко мне.

"Учитель! Вы вернулись! Поздравляю с завершением квестов Пионера в Сандурке! И посмотрите! Наш трактир сильно продвинулся вперед благодаря вашей помощи! Если бы не вы, этот трактир никогда бы не выглядел так!"

Я погладил ее по голове и улыбнулся внутри маски. Для того, кто является NPC, она чувствует себя гораздо более человечной, чем настоящий человек.

"Я вернулась".

http://tl.rulate.ru/book/26552/2984738