Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 146

"Вау! Такое ощущение, что ты находишься в самолете, только воздух сильнее! Не могу поверить, что ты можешь наслаждаться такой роскошью, Bladeheart! На твоем месте я бы каждый день каталась на Леоне и посещала разные уголки игрового ландшафта!" сказала Долли, пытаясь заглянуть под Леону.

"Будь осторожна, пытаясь заглянуть вниз, если ты упадешь, тебя будет трудно поймать, а если тебе не повезет, ты упадешь насмерть, и Леона не сможет спасти тебя от смерти", - напомнил я ей.

Долли быстро прекратила попытки заглянуть вниз, так как тоже не хотела умереть от падения со спины Леоны.

"Но я должен признать, Bladeheart. Несмотря на то, что игра только началась, твое снаряжение кажется уже похожим на те конечные предметы, которые я видела в магазине наличных. Ты уверен, что не использовал деньги на покупку снаряжения и не довел себя до предела, как сейчас?" спросил Безобидный Воробей.

"Нет. Если судить только по статистике оружия и снаряжения, которые продаются в магазине за наличные, они уступают этим. Эти вещи в магазине наличных просто существуют, чтобы дать некоторым игрокам, которые платят деньги, почувствовать себя немного лучше. Но на самом деле им все равно нужны некоторые вещи, чтобы в дальнейшем сделать свое снаряжение намного лучше. Кроме того, по мере повышения уровня игроков, купленные ими доспехи будут иметь более низкие характеристики после модернизации по сравнению с доспехами или оружием, которые были получены из дропа и могут быть экипированы на соответствующих уровнях. В конце концов, эти шестеренки превратятся в металлолом и ингредиенты для улучшения, так что даже не стоит тратить деньги на их покупку", - объяснил я.

"Фух! Хорошо, что я не купил ни одной из этих вещей в магазине наличных. Дизайн ужасен, и я не думаю, что он мне подходит", - сказала Долли.

"Значит, если одежда и другое снаряжение в магазине наличности модные и выглядят стильно, ты бы купила их, невзирая на статы и ограничение по уровню, которые нужны для их использования?"

"..."

Я знал, что если вещь выглядит круто и модно, она без колебаний купит ее, даже если внешний вид - чистая косметика и не имеет ничего общего с сильными способностями вещи. Я могу только сказать, что она просто тратит на это деньги, но не я решаю, как ей тратить деньги. Если ей это нравится, то она может это купить. Никто не помешает ей это сделать.

Королева Таня хотела продолжить свой сон, поэтому она решила поспать до того, как мы прибудем в Центральную область Южного оазиса, где остановились Сербал и другие враги. Я думал, что смогу немного помедитировать, прежде чем мы прибудем в место подчинения, но внезапно я получил прямое сообщение от Безобидного Воробья.

"Эй, Bladeheart, могу я спросить кое-что наедине? Давай просто пообщаемся таким образом, чтобы никто не знал, о чем мы говорим".

f𝔯ℯe𝓌ℯ𝐛𝒏𝐨ѵеІ.c𝚘𝐦

"Конечно, спрашивайте".

"Мне было любопытно, с тех пор как вы двое присоединились к партии, но не могли бы вы рассказать мне, кто такая Таня на самом деле? Мне кажется, я не видел ее раньше рядом с Пионерами, которые могут войти на континент Сандурк раньше других игроков. Я пытаюсь проверить ее статус через экран партии, но он просто показывает ошибку, и я не знаю, что ее вызывает."

Я нахмурился, когда увидел это, и мой мозг автоматически попытался найти и создать надежное алиби, чтобы сказать ей. Хотя в этом нет необходимости, поскольку мне не нужно скрывать ее личность, я не думаю, что мне подобает быть тем, кто раскрывает ее настоящую личность другим.

"Я не думаю, что вы спрашиваете об этом правильного человека. Если вы хотите глубже изучить ее личность, почему бы вам не спросить ее саму? Мне нечего вам сказать, кроме того, что мы хорошие знакомые".

"...Понятно. Значит, это очень конфиденциальный вопрос, который вы не будете разглашать. Хорошо. У меня нет причин выталкивать это из ваших уст, поскольку я просто пытался удовлетворить свое любопытство. Но если вы передумаете и захотите рассказать мне больше, вы можете поговорить со мной".

Похоже, я только что увернулся от пули. К счастью, она была не настолько любопытна и не похожа на Долли, которая приставала к вам без остановки, пока вы не говорили ей то, что она хотела знать. Однако я не думаю, что мне нужно было ей что-то рассказывать. Рано или поздно она все равно узнает, поскольку королева Таня должна собрать войска для борьбы с последним боссом рейда.

"Ребята, мы приближаемся к центральной зоне оазиса! Я вижу многочисленные передвижения демонов и монстров! Впереди также несколько часовых вышек!" предупредила нас королева Таня.

Услышав предупреждение королевы Тани, я подошел к ее месту и тоже заметил то, о чем она только что сообщила. Две девушки тоже подошли и с любопытством заглянули туда.

"Это очень много врагов! Сможем ли мы в таком виде добраться до главного босса?! Мы не сможем очистить эту область сегодня вчетвером!" сказал Безобидный Воробей.

"Попридержите коней, ребята. Кто сказал, что мы ворвемся сюда, не проредив орду монстров впереди нас?" заявил я, вытащил свое оружие и трансформировал его в пушку. По какой-то причине пушка из моего Универсального Оружия изменила форму, которая несколько отличалась от ее предыдущей формы. Однако я не стал вдаваться в подробности и нацелил ее на часового, который первым попался мне на глаза.

"Куколка, запусти свою самую сильную АоЕ-атаку и нацелься на эти башни. Не волнуйся, если это заклинание с длительным периодом действия или если оно потребляет много маны. Нам просто нужно нанести часовой башне достаточный урон, а лучше хотя бы разрушить ее".

"Хорошо!" Долли быстро заняла позицию и начала скандировать заклинание для магии АоЕ. Так как магия AOE, которая наносит удар по довольно большому радиусу области, имеет длинные заклинания и должна произноситься устно, магам нужно было либо сидеть в засаде на врага, использующего ее, либо быть под защитой танков во время произнесения заклинания, либо использовать ее так, как это делает Долли.

"Как насчет меня, Bladeheart? У меня нет никакой дальнобойной магии или умения, которое могло бы выстрелить так далеко, как вы двое!" спросила Безобидный Воробей, держась за рукоять своего меча.

"Подожди, когда мы приблизимся к земле. Вы двое с Таней будете заряжать мечи, чтобы избить других нападающих. Избейте их, как только мы приземлимся!"

"Хорошо!" сказал Безобидный Воробей, приготовившись.

"ДА! ДА! ДА! ДА! Именно такой битвы я с нетерпением жду!" усмехнулась королева Таня, материализуя свою большую косу.

Что касается меня, то я нацелил пушку на часовую башню, которая выглядит жутко. Что касается того, почему мне нужно сначала ее разрушить, то это здание способно обнаружить наше присутствие, пока мы находимся поблизости от башни. Невидимость и другие маскировочные заклинания или эффекты, активные у игрока, не будут работать против часовой башни и будут срывать с вас эти баффы. Вместе с ними баффы получат и враги, если эти башни еще стоят. Разрушение этих башен не только уменьшит их преимущество против нас, но и сделает их менее угрожающими.

Поэтому разбить их все на куски просто необходимо.

"ВЗОРВИТЕ ИХ!"

http://tl.rulate.ru/book/26552/2983994