Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 97

Когда мы добрались до 11 этажа, наши бега наконец-то достигли точки, где атаки наших DPS становятся все слабее, а враги все сильнее и увеличиваются в количестве. Насколько я помню, игроки примерно 30-го уровня обычно избегают подниматься выше 10-го уровня из-за безумного урона и количества врагов, которые могут легко раздавить танка 30-го уровня с полной броней из редкого снаряжения. А так как игроки обычно не имеют доступа к редкому снаряжению из-за низкого уровня редкости в городах нижнего уровня в Resurgia, у большинства игроков есть хотя бы один или вообще ни одного, и, скорее всего, они будут иметь нормальную редкость.

Я могу сказать, что слухи, ходившие в прошлом времени, правдивы. Несмотря на то, что я перешел на 30-й уровень и уже достиг 45-го, мое снаряжение посредственное и имеет минимальный 30-й уровень для экипировки, что означает, что оно слабее по сравнению с моим уровнем. Если бы анонса патча еще не было, я бы успел выровнять свой навык кузнечного дела, создать приличные доспехи и подготовиться к отбору. Но поскольку он уже изменился, вряд ли я смогу это сделать, а значит, мне придется импровизировать свой план.

После нескольких штурмов монстров, нам удалось найти место на этом этаже, где монстры не спаунятся.

"Ребята, давайте немного отдохнем и восстановим ваши HP и MP, мы не можем позволить себе быть уничтоженными здесь", - сказал мечник.

Все вздохнули с облегчением, доставая свои зелья и выпивая их содержимое. Возможно, это всего лишь игра, но истощение также применяется здесь, как это происходит в реальном мире, где вы делаете много вещей, вы также устаете, здесь, в этом мире, вы также будете уставать, и чтобы восстановить усталость, отдых поможет.

Все начали разговаривать друг с другом во время отдыха. С другой стороны, я не беспокоился об этом и просто стоял на страже. Конечно, я не забывал наблюдать за остальными. С тех пор как движения этих парней с восьмого этажа привлекли мое внимание, я не спускаю с них глаз. Их ходы ясны как день, и я уверен, что они что-то замышляют, ожидая подходящей возможности. Новички ничего не заподозрят в них, но для того, кто всегда оказывался в дураках в подобных командах, это позволило мне разработать способ эффективной ловли этих парней и борьбы с ними".

"Сколько капель сейчас в нашем распоряжении?" - спросил мечник.

"У нас есть по меньшей мере 6 предметов редкого снаряжения и 31 предмет обычного снаряжения. Монстры также успели сбросить 75 000 серебра", - сказал мужчина-клирик.

"Ого, как много редкого снаряжения! Кроме того, обычное снаряжение будет стоить очень дорого, если его продать в магазине!" взволнованно сказала Долли.

"Конечно. Мы упорно трудились ради этого, так что это уже нормально", - со стоическим лицом сказала женщина-клирик.

"Но перейти на следующий этаж будет сложно, особенно враги, с которыми сейчас слишком трудно справиться. Стоит ли нам идти дальше?" - спросил стрелок.

"Все зависит от ситуации. Поскольку сражаться с монстрами все еще можно, лучше захватить еще немного снаряжения перед возвращением, что скажете?" - предложил мечник.

Остальные тут же одобрили. Я не стал озвучивать свое намерение, но было ясно как день, что им плевать на мое мнение, раз они даже не удосужились спросить меня, кто из них танкует, так что лучше заткнуть рот и просто ждать, что они хотят сделать.

...

Отдых короткий, но достаточный, чтобы пополнить запасы выносливости для работы. Мы продолжаем заниматься фармом и убивать врагов направо и налево. Хотя это не так эффективно, как раньше, мы все еще можем нормально проводить сражения. Вскоре нам удается прорваться сквозь врагов и, наконец, увидеть Врата, ведущие на следующий этаж.

В тот момент, когда мы уже собирались войти в ворота, раздался грохот, потрясший пещеру, в которой мы находились.

"Что происходит?!" - спросил мужчина-клирик, судорожно пытаясь сохранить устойчивость.

Они не знали этого, но я точно помню это явление, так как часто играю в подземелье башни. Это знак того, что главный босс в этой башне наконец-то проснулся. Но то, что он появится на 11 этаже, стало для меня неожиданностью.

Громкий рев разнесся по всей зоне, когда мы наконец увидели, что босс наконец-то появился.

[Labyrinth Monster]

Уровень 45

HP: ????/????

MP:????/????

Монстр [Labyrinth Monster] считается одним из самых сложных боссов для новичков в текущем патче. Хотя он не считается самым сильным боссом для новичков, его сложнее всего победить, так как в его арсенале есть множество приемов. В нашей нынешней команде я уверен, что эти ребята не смогут нанести ему много урона. Если я буду сражаться с ним, то пройдет немало времени, прежде чем я смогу его победить. Это не невозможно в одиночку, но убить врага - это тяжелая работа.

"Танк, приготовься отражать урон! Куколка, не забудь выпустить тяжелую магию! На этот раз мы будем иметь дело с боссом!" - серьезным тоном сказал мечник.

Я ничего не ответил, но наложил заклинание [Насмешка] и приготовил свой щит к атаке босса. Куколка тут же начинает действовать.

"Ледяная тюрьма!"

ƒ𝑟𝙚e𝔀𝗲𝒃n𝒐𝘷𝗲Ɩ.c𝗼𝚖.

Босс сразу же был спровоцирован, а так как мой талант силен, босс сразу же переключил свое внимание на меня и атаковал.

БАНГ!

Атака попала в мой щит, но урон еще не настолько велик, чтобы я умер. Долли выпускала магические умения направо и налево, но теперь, когда мы расправились с боссом, я вдруг понял, что остальные не атакуют. Когда я уже собирался повернуться и посмотреть, что делают эти ребята, передо мной всплыл интерфейс и показал сообщение. Даже Долли получила его.

[ВЫ ВЫБИТЫ ИЗ ПАРТИИ]

Когда я оглянулся, я увидел, что синий свет рассеивается, что означает одно - эти парни телепортировались. Поскольку они не провоцировали босса, они могут легко телепортироваться обратно на первый этаж и сбежать. С другой стороны, мы не сможем сбежать, если босс уже был спровоцирован.

"Что?! Они пнули меня в партии?!" запаниковала Долли.

𝗳𝔯𝙚e𝒘e𝚋𝘯𝚘ν𝙚l.𝑐o𝙢.

"Не волнуйся, ты не одна такая", - сказал я и показал ей интерфейс с сообщением.

"Они сбежали с добычей и золотом?! И оставили нас разбираться с боссом!? Они хотят, чтобы мы умерли?"

"Именно, да", - спокойно сказал я.

"Если это так, то почему ты все еще спокоен?!" Долли уже на грани слез.

"Конечно. Как танк, я должна сохранять спокойствие, иначе все пойдет не так, как надо. Поскольку нас осталось только двое, прими мое приглашение, мы побьем этого босса и вернем нашу добычу".

Не ожидал такого предательства. Я думал, что они будут наносить нам удары, выращивая врагов, но думать, что они сделают босса, чтобы убить нас, это умный ход для них. Однако это не значит, что их план сработает, особенно если они будут иметь дело со мной. Я позволю им насладиться их триумфальным побегом и предательством, пока что... Прежде чем сбежать с этажа, нужно убить монстра Лабиринта.

"Ты хоть понимаешь, что говоришь? У нас нет достаточного количества DPS! У нас также нет лекаря! Как мы сможем справиться с этим боссом?

"Я уже позаботился об этом. Выходи, Атлас!"

Перед нами появился магический круг, и прежде чем атака монстра Лабиринта обрушилась на нас, появился Атлас и заблокировал атаку.

Я щелкнул щитом и копьем, и они превратились в Церемониальный посох, который является оружием клирика.

"Что происходит?!" Долли была ошеломлена увиденным.

Что касается меня, то я переместился к соседнему орку-щитоносцу, которого мы убили ранее и который по силе равен мини-боссу. У него танковая защита, поэтому способности отражать атаки достаточно, чтобы справиться с этим парнем. Я взглянул на свой интерфейс навыков и уставился на навык, на который я потратил свои SP ранее и который стоил мне 35 SP только для того, чтобы улучшить навык, который все еще можно выучить на 45 уровне.

[Raise the Dead V].

5-й уровень

Затраты маны: 2,000 MP

Время действия: 5 секунд

Описание: Поднимает мертвого монстра, который будет следовать указаниям вызывающего. Можно использовать для вызова более одной нежити, максимум 10 нежитей. Монстр будет иметь статы вызывающего и будет действовать в течение 1 часа. По истечении этого времени нежить рассыплется в пыль.

Примечания: Очень хороший навык для людей, у которых нет друзей, но они хотят пойти и повеселиться с другими людьми. У вас день рождения, но вас никто не поздравляет? Поднимите несколько нежитей и отправляйтесь в бар на вечеринку. Как вам такой вариант? Отпразднуйте его со своими настоящими друзьями-нежитью, может, так будет лучше.

Похоже, новый класс, который я выучил, будет хорошим дополнением. Я отошел в сторону и усмехнулся, глядя на босса, сражающегося с Атласом. Похоже, сейчас самое время выдать себя за того, кто обычно этим занимается. Фанаты этого конкретного романа, приветствую вас, товарищи.

"ARISE."

http://tl.rulate.ru/book/26552/2982308