Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 88

Я решил выйти из игры после выполнения квеста, так как уже скоро 3 часа ночи, и я не хочу, чтобы в этот раз у меня было меньше времени на сон. Поскольку уже довольно поздно, я решил посмотреть на братьев и сестер, вышли ли они из игры. Войдя в комнату, оказалось, что они уже вышли из игры, и я думаю, что это было недавно, так как они все еще пытаются адаптироваться к окружающей обстановке после пережитого в Альтернативном мире. Когда Акира заметил, что я вошел в комнату, он улыбнулся и бросился ко мне, как маленький ребенок.

"Старший брат! Эта игра просто потрясающая! Все выглядит так реально, и каждое наше действие выглядит так, как будто мы действительно передвигаемся по реальному миру!" взволнованно сказал Акира.

"Это старший брат, брат?" спросила Сора, стараясь идти медленно и прослеживая окружающую обстановку.

"Да! Это старший брат!" сказал Акира и помог Соре подойти ко мне.

"Как дела в игре? Понравилось ли вам двоим?" спросил я.

"Старший брат! Это лучший подарок, который ты когда-либо делал нам. Несмотря на то, что мы тебе не братья и сестры и даже не родственники, ты помог нам и даже дал доступ к игре. Благодаря этой игре я получил возможность увидеть то, что не имел возможности увидеть в детстве. Я искренне благодарен вам, и мы будем у вас в долгу. Мы будем усердно работать, чтобы отплатить вам за вашу доброту", - Сора опустилась на колени и начала проливать слезы из закрытых глаз.

"Ой, ой! Не вставай на колени, пожалуйста. Тебе вовсе не нужно отплачивать мне. Охранять этот особняк и убирать его - этого достаточно, а те игровые татуировки, которые я купила для вас двоих, - это бесплатно. Что касается оплаты, не беспокойтесь об этом. Это даже не обязательно. В любом случае, я просто проверяю, вышли ли вы двое из игры. Пора спать. Спокойной ночи вам обоим. Скажите мне, вы двое прибыли в столицу, хорошо?"

"Хорошо! Спокойной ночи, старший брат!"

...

Закрыв дверь, я вздохнул и вытер пот со лба. То, что меня вдруг назвали "старшим братом", меня просто нервирует, поскольку я единственный ребенок, а общение с детьми - это не то, в чем я хорош, но мне приятно, когда меня так называют.

Поскольку уже довольно поздно, я решил вернуться в свою комнату, но не для того, чтобы спать, а чтобы контролировать свою ману в теле. После выхода первого расширения спать по-настоящему станет сложнее, так как на новом континенте вам придется соревноваться за первые зачистки и боссов налево и направо. Если вы хотите получить больше шансов получить их всех, сон станет менее приоритетным.

Конечно, я не говорю, что сон бесполезен. Он необходим, но для того, чтобы ваше тело оставалось здоровым, улучшение потока маны позволит вам перестать беспокоиться о сне, потому что мана просто омолодит ваше тело лучше, чем сон. Практикуя это заранее, я смогу пережить бессонные ночи без усталости. Я провел ночь, контролируя свою ману, и заставил свое тело привыкнуть к текущей мане.

На следующий день мое тело чувствовало себя отдохнувшим, несмотря на то, что я не спал этой ночью. Если я буду продолжать в том же духе, то в будущем сон станет для меня необязательным действием. Я приготовил завтрак, отчего оба сони проснулись и поспешили на кухню. Пока ели, мы начали обсуждать вещи в игре, которые они практически не понимают. Я также дал им совет, как быстрее получить уровень, а также не вступать в гильдию так рано.

Поскольку мне нужно вернуться в свой старый дом, я поручила им просто прибраться в доме и сделать кое-какие дела, прежде чем вернуться к игре. Я также дал им немного денег на расходы, и если им нужно будет что-то купить, у них не будет проблем с этим.

Выходя из особняка, я вздохнул, глядя на погоду. С двух часов ночи дождь все еще льет с неба, создавая мрачное и холодное утро. Я редко вижу проезжающие мимо такси, а если и вижу, то они либо переполнены, либо не берут пассажиров, так как им нужно возвращаться домой. Я сделал небольшую пробежку до ближайшего магазина, чтобы купить зонтик, так как не взял его с собой, а в особняке его нет.

ƒ𝘳𝗲𝑒𝒘𝐞𝚋𝚗𝐨v𝘦l.𝒄o𝐦.

Войдя в дверь магазина, меня приветствовал знакомый сленг на японском.

"Добро пожаловать! А...", - сказал человек на прилавке и был ошеломлен, увидев вошедшего. Точно так же я был удивлен, кто это был.

"Янус?"

"Манато, дружище! Давно не виделись! Как ты? Ты уже несколько месяцев не выходишь на связь, и Рико пытается дозвониться до тебя, чтобы мы могли пообщаться!"

"Извини за это, брат, я просто хотел отдохнуть от дел, из-за чего я был немного оторван от вас, ребята. Но не волнуйтесь так сильно, мы снова будем общаться в этом новом семестре", - сказал я.

Янус Макгри, один из моих немногих друзей, а также американский студент, который перевелся в прошлом году. Сначала он был здесь студентом по обмену, но после нескольких занятий решил, что продолжит учебу здесь, а не вернется в Америку через три месяца. Хотя он был американцем, в нем меньше мужественности, чем в том, как я всегда представляю себе американских студентов. Возможно, он был немного мужественным, но это было связано с тренировками, которые он делал каждое утро.

"Ты собираешься что-нибудь купить, Манато? Я не могу заниматься пустой болтовней во время работы, понимаешь?".

"Ах, да. Дайте мне зонтик, пожалуйста".

"Один зонтик, хорошо, пожалуйста, подождите немного".

Янус не пошел к стойке позади него, чтобы взять зонт, а пошел прямо к кофейному автомату и налил чашку кофе, прежде чем вернуться к стойке и взять один зонт.

"Один зонтик и чашка кофе".

"Э-э... Я не заказывал кофе".

"Не беспокойтесь, он за счет заведения. Только заплатите за зонтик".

Пока я доставал деньги, я начал задавать ему вопросы, так как в магазине нет очереди, и он не занят, так как большинство людей внутри магазина просто прохлаждаются или просто ждут, когда закончится дождь.

"Это редкость, что ты работаешь в магазине. У тебя много денег, зачем работать?".

"Хаха, действительно, я не должен здесь работать, но поскольку мне скучно и я хочу, чтобы в моей жизни появились новые впечатления, я здесь пробую жизнь работника в магазине. Хотя я бы предпочел работать где-нибудь в менее напряженном месте, например, в интернет-кафе или еще где-нибудь", - сказал Янус.

"Это так? Почему ты не собираешься работать над ним? Ты можешь играть в игры во время работы, и это гораздо лучше, понимаешь?"

"Нет, компьютеры постепенно выходят из употребления из-за новых игровых кабин, сейчас популярностью пользуются Reality Verse. Кроме того, для меня гораздо лучше работать с людьми для будущего и повышать свою способность к общению с другими."

"Впрочем, это твой выбор".

"Хорошо, парень, вот зонтик, я не могу говорить сейчас, но обязательно пообщаемся позже. Не забудь также ответить Рико. Она будет сильно злиться на тебя, если ты будешь продолжать игнорировать ее сообщения".

...

Выйдя из магазина, я вздохнула с облегчением, увидев Януса снова. Поскольку Янус умер в прошлом времени после того, как Рико погибла в результате несчастного случая, я должен быть уверен, что он выживет и сможет наслаждаться жизнью, а не умереть. Возможно, пришло время снова установить контакт с Рико. У меня уже есть связь с ней через ее аватар в игре, "Долли", и укрепление моей связи с ней может позволить мне изменить будущее.

Дождь усиливается, и, судя по всему, он не собирается прекращаться в ближайшее время.

"Какой мрачный сегодня день..."

....

В то время как Манато жалуется на дождь, Казуки ругает его отец.

"Вы сказали, что сможете добиться доминирования в этой новой игре и вложить наши деньги в более крупный рынок. Вы также сказали, что сможете монополизировать поставки редких материалов, поскольку уверены, что сможете основать свою гильдию первым и заставить большинство игроков перейти в вашу гильдию. Но что происходит сейчас?! Из того, что я вижу на форумах, ваша гильдия сейчас находится в острой конкуренции с двумя другими гильдиями! Где же эта вещь, которую вы обещали, что монополизируете все поставки?!" - крикнул суровый мужчина в деловом пальто Казуки, стоявшему перед его столом. По этому человеку видно, что он жадный.

"Это просто ошибка в моем плане, отец. Эти две гильдии не так популярны, как моя гильдия, из-за того, что мне удалось получить титул первой гильдии, о чем было объявлено на весь мир. Возможно, они тоже получили жетоны гильдии, но они все еще немного опоздали, чтобы установить свое господство". Вскоре гильдия "Пылающий дракон" сокрушит эти гильдии", - сказал Казуки.

"Не просто произносите пустые слова, но и действуйте. Ты даже не смог получить первый клир в простом подземелье и даже был взят неизвестным человеком! Если ты хочешь, чтобы я признал тебя, обязательно покажи результат!".

"...Да, отец", - сказал Казуки, прежде чем выйти из комнаты.

Казуки может быть спокоен в присутствии отца, но после того, как тот покинул его, он скрипит зубами и кусает ногти в разочаровании.

"Подожди, старик. Я заставлю тебя съесть свои слова. Ты обязательно признаешь меня. И если я это сделаю, то буду уверен, что ты не сможешь меня остановить".

http://tl.rulate.ru/book/26552/2982057