Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 18

Продав [Медные ожерелья], я сразу же направился на базар. Несмотря на то, что в игре сейчас Ночное время, это очень оживленное и оживленное место, словно оно вовсе не собирается впадать в сон и отдыхать. Торговцы заняты и привлекают как игроков, так и NPC, чтобы те купили их товары. Конечно, продавцы также состоят из игроков и NPC. Хотя это второй день после запуска игры во всем мире, игроков, предпочитающих [Торговец] Ex Job, уже много. Насколько я могу судить, большинство игроков [Торговец], которые обычно управляют своими магазинами, не являются искателями приключений и не обладают боевым талантом, поэтому они выбирают легкую альтернативу.

Ex Jobs или, точнее, Extra Job - это профессии, которые игрок может получить после получения своей основной профессии. Например, клирик может выбрать профессию торговца и зарабатывать деньги, используя метод купли-продажи. Обычно этим занимаются игроки, которые хотят набраться опыта в игре, чтобы в реальном мире иметь возможность вести свой собственный бизнес. Доступна не только профессия [Торговец]. Существует бесчисленное множество профессий Ex Jobs, о которых я знаю, и которые используют талант игрока во многих отношениях. Конечно, игроки могут взять более одной профессии. Например, если вы взяли профессию [Торговец], вы также можете выбрать другую профессию, например, переработчика или кузнеца. Это действительно зависит от игрока.

Ex Job могут также выровнять игроков, выбравших эту профессию. Для всеобщего равенства вы можете выбрать два способа повышения уровня: для игроков, не участвующих в боях, они должны будут конвертировать опыт в [Ex Job Experience]. Они не только получают опыт на конкретном Ex Job, их уровень также растет, и они могут добавлять статы. Для игроков-боевиков, таких как я, даже если я могу получить профессию Ex Job, мой способ получения опыта всегда боевой. Вы не сможете изменить свой выбор в течение месяца, если выберете любой из вариантов, поэтому нужно было хорошо подумать, прежде чем ответить. Я не против этого, все равно выравнивание в Ex Jobs немного медленное.

Я оглядел лавки всех NPC и даже лавки игроков в поисках товара для покупки. Возможно, мне удастся найти что-то нужное. Базар отличается от общего магазина. Хотя товары фиксированы, и предметы повседневной необходимости игрока легко продаются в общем магазине, на базаре нет фиксированного товара. Он всегда был случайным, и большинство товаров продается в ограниченных запасах. У одного прилавка я вдруг зациклился на девушке, спорящей с NPC. Мне кажется, я знаю, что происходит, но я решил сначала послушать, ведь идти туда сгоряча - это грубо. Я могу ошибаться, поэтому сначала стоит немного послушать.

"Почему я не могу купить это? Сказано, что он стоит 200 медных, но когда я протянул тебе 2 серебряных, ты даже не принял их. Разве коэффициент конвертации не 100:1? 100 меди эквивалентны 1 серебру, верно? Так почему я не могу купить его?!" - сказала девушка с развевающимися фиолетовыми волосами и острым ухом, держа в руках браслет. Судя по тому, как выглядит браслет, это [Блестящий медный браслет].

"Хотя это был эквивалент, я не работаю с серебром на этом базаре. Так что если я говорю медь, то плати 100 медяков, а не 2 серебра", - упрямо сказал старик.

Девушка все еще хотела возразить, но тут же была прервана моим внезапным появлением, когда я решил вмешаться. Подобный идиотизм приведет только к большим проблемам, если она продолжит спорить.

"Эй, девочка, прекрати, правила - это то, что нужно соблюдать. Не продолжай настаивать", - нахмурилась я.

Ее спина была обращена ко мне, поэтому она не заметила моего приближения. Она была крайне удивлена, когда я вдруг заговорил.

"А? Кто-то еще здесь?" - девушка посмотрела на меня, но остановилась на моей маске.

"Человек с миссией? (1)"

𝑓𝘳ℯ𝒆w𝘦𝘣𝙣𝘰ѵ𝘦𝚕.c𝗼𝓶

Мое лицо дернулось. Хотя мой стиль действительно был похож на стиль той группы, эта маска с волчьей головой значительно отличалась от других, поскольку она была чисто белой, в отличие от тех масок, которые носят они, с серым узором на лбу. Но я также был удивлен и ошеломлен, когда увидел перед собой этого человека. Того, кто больше не существует в прошлом времени из-за беспрецедентного события.

Рико Акусабе.

Она погибла после автокатастрофы год спустя. Она также является одним из игроков в игре, которого я считаю своим другом и надежным приятелем вместе с другим парнем. Единственное, это ее беспрецедентная смерть, которая произошла после того, как она поссорилась со своими родителями по поводу замужества.

Сейчас передо мной стоит ее аватар в игре, Долли. Она смотрела на меня с гневом и любопытством, но я быстро повернулся к владельцу магазина.

"Извините, уважаемый сэр, моя подруга не знала правил, и она только что побывала на базаре, поэтому еще не знает их", - сказал я и заплатил ему 200 медяков.

"О, это так, тогда это было бы разумно. Только в следующий раз правильно объясните правила, чтобы она не попала в неприятности к парням, которые более вспыльчивы, чем я", - сказал NPC-старик, управляющий магазином, и протянул браслет.

"Спасибо, я так и сделаю", - сказал я и принял браслет.

Долли была удивлена, и прежде чем она успела прийти в себя, я протянул ей [Блестящий медный браслет]. Она была озадачена, когда я протянул ей его. Я потащил ее немного подальше от магазина и остановился, когда мы уже не входили в его пределы.

"Слушай, на базаре все работает по-другому. Будь то NPC или игрок, они следуют этому правилу", - сказал я ей.

"Что это вообще за правило? Даже если у меня достаточно денег, чтобы купить этот аксессуар..."

"Видишь ли, торговцы принимают только монеты в зависимости от них. Если они принимают медь, как тот старик раньше, то он не будет принимать другую валюту, будь то золото или серебро."

"ХА?! Что это за абсурдное правило?" Долли была раздражена.

"Не спрашивайте меня, я всего лишь игрок, а не разработчик игры", - пожал я плечами.

После этого я снова двинулся на людную улицу.

"Погодите! А как же оплата?" спросила Долли.

Я махнул рукой и холодно посмотрел на нее.

"Я скоро заберу ее, я уверен, что мы еще встретимся".

И, сказав это, я исчез в море людей. Конечно, я имел в виду, что, поскольку она моя подруга и я не хочу, чтобы она встретила тот же конец, что и она в прошлом времени, я буду стараться изо всех сил, чтобы также изменить саму ее смерть. И если мне это удастся, я спасу две жизни.

http://tl.rulate.ru/book/26552/2980358