Готовый перевод Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine / Способы Спасения Злодея: Глава 8 

Глава 8

 

Говорят, что грань между счастьем и несчастьем очень тонкая.

 

Через две недели после инцидента, я ясно ощущала эту истину всем своим телом.

 

Что касается моего счастья, то не было недостатка в дорогой еде, которую я обычно даже и не мечтала попробовать.

 

После того, как я всегда ела лишь остатки со стола в качестве горничной, теперь мне приносят спагетти с гарниром и другую вкусную еду целиком!

 

Несчастье?

 

Это то, что я сидела за столом вместе с Великим Герцогом на которого я работала.

 

Звук того, как я ем мои спагетти наполнил мне тихую столовую.

 

Поскольку всё что я знала об этикете аристократов было получено из того что я видела краем глаза, я игнорировала этикет и просто ела как хотела.

 

«Я слышал, что Вам недавно причинили беспокойство».

 

(Кашель!)

 

Спагетти которые я глотала, застряли у меня в горле.

 

Великий Герцог который сидел по диагонали напротив меня, любезно протянул мне стакан апельсинового сока.

 

«Да……»

 

Я медленно кивнула головой выпивая апельсиновый сок.

 

Должно быть он слышал об этом инциденте.

 

Полмесяца назад, утром, одна из горничных упала в обморок.

 

К счастью, мне сказали что Ханна пришла в себя в тот же день.

 

Горничные все еще твердо верили что я наложила на неё проклятие.

 

Впрочем, я никогда не ожидала услышать это от самого Великого Герцога.

 

«Я слышал, что на этот раз вы отправили девушку в обморок?»

 

Он казался удивленным, когда говорил это.

 

Я закрутила спагетти вилкой, опустив голову вниз, я взяла их в рот, затем я подняла голову и сказала даже не глотая спагетти, что были у меня во рту.

 

«Я не хотела этого...»

 

Он не ругал меня, хотя мои действия шли вразрез с этикетом.

 

Казалось, он наблюдал как далеко зайдет этот дерзкий ребенок.

 

«Я тоже не хотел убивать многих людей…».

 

(Бац.)

 

Вилка которую я держала в руке упала на пол.

 

Прежде чем я успела поднять вилку, он взглянул на слугу который стоял неподалеку.

 

Лицо Великого Герцога было безразличным, когда он отдал приказ слуге.

 

Слуга немедленно положил передо мной новую вилку и нож.

 

«Сможете ли Вы войти в семью Висенна, если Вы такая слабонервная?»

 

Моя рука, держащая вилку, которая собиралась найти путь к спагетти, остановилась на полпути.

 

Я смотрела на него с несколько недовольным выражением лица.

 

Наши глаза встретились, я снова посмотрела в свою тарелку, как будто в тот момент ничего не произошло.

 

«Я не собираюсь этого делать...»

 

Прости, Персе.

 

Сколько раз я бы ни думала об этом, я просто не могу пойти в этот клан.

 

Он ухмыльнулся моим решительным словам, словно потерял дар речи.

 

Казалось, что мне не был дан выбор.

 

«Я умру здесь, как горничная».

 

«Я слышал как вы говорили это ровно тридцать два раза, с тех пор как вы открыли глаза в качестве ребёнка».

 

Правда?

 

Я неловко почесала мою щеку.

 

Оказывается, в той же степени как Персе был одержим властью, я была одержима позицией горничны.

 

Но я не могу найти такие же отличные условия и щедрую плату, которую я получаю здесь, где-либо еще.

 

«Разве Вы не можете говорить как ребенок? Вы используете язык чрезвычайно материалистичный для ребенка».

 

Материалистичный язык.

 

Когда это стало моим имиджем?

 

Он был королем, так как он родился им - точнее говоря, он был двоюродным братом императора. Как герцог Экарт, он был богатым, а я нет.

 

После того как я открыла глаза, как шестилетний ребенок, я провела с ним больше времени лицом к лицу чем с кем-либо другим.

 

«Это всё потому что на самом деле мне не шесть лет……»

 

Я пробормотала про себя.

 

Каждый день на короткое время меня посещал врач перед трапезой. Это было для диагностики, чтобы определить почему я внезапно стала ребёнком.

 

Когда дворецкий сказал доктору, что мой возраст неизвестен, доктор высказал свое мнение, что я выгляжу так потому что мне шесть лет.

 

Он сказал, что мой физиологический возраст теперь шесть лет, но у яда могут быть и другие побочные эффекты.

 

Когда его спросили какие ещё могут быть побочные эффекты, он сказал что не знает.

 

«Надеюсь, мой умственный возраст останется прежним...»,- подумала она.

 

Но было кое-что, чего я действительно не понимала.

 

Это было то, что Персе находил время в своем напряженном графике, чтобы приходить ко мне, когда просто мог отдавать мне команды через дворецкого.

 

«Кажется он не считает меня убийцей»,- подумала она.

 

Сначала я не могла сосредоточиться на еде, потому что мои руки сильно дрожали.

 

Две недели спустя я неплохо приспособилась к этому.

 

Вопреки слухам, что он жестокий злодей, он не приставал к детям.

 

Он также ни разу не щелкнул мне по лбу за то, что я непослушный ребенок.

 

Но я также не могу сказать, что он был добрым.

 

Нормальные взрослые смотрели бы на ребенка с улыбкой, но выражение его лица всегда было холодным.

 

Он не проявлял ни малейшего интереса к молодым и слабым существам.

 

Но я понятия не имела почему он каждый день приходит ко мне.

 

«Может быть, чтобы следить за мной?»,- подумала она.

 

Поскольку он неоднократно упоминает клан Висенна, похоже он планирует отправить меня в северный регион, но я вовсе не собираюсь туда ехать.

 

В особняке Великого Герцога, единственным злодеем, возможно, был Персе, но в семье Висенна, в северном регионе, их было как минимум трое.

 

Я посмотрела на него и съела мои спагетти с самым жалостливым лицом которое я только смогла изобразить.

 

Когда мой животик был полон, я положила вилку на стол.

 

Я протерла мои влажные глаза тыльной стороной ладони.

 

У меня не было таланта к актёрскому мастерству, у меня также не было способности легко менять маски.

 

Я не хотела чтобы слезы выходили из моих глазок. Я просто хотела, чтобы мои глазки выглядели красными.

 

Он странно посмотрел на меня и поднял свою руку ко мне.

 

Удивленная, я подняла голову, чтобы увидеть как он мягко схватил меня за руку.

 

Затем он что-то положил в мою полуоткрытую ладошку.

 

Оно было холодным и шелестело. Когда я взглянула на это, оно переливалось золотом.

 

Что это……

 

«Вот, это печенье.»

 

Это было миндальное печенье.

 

Не просто печенье, а печенье с золотистой посыпкой?!

 

Оно было очень дорогое, такой простой человек как я, никогда не смог бы купить его за всю мою жизнь.

 

Я помню, что во время моих случайных визитов в столицу, по поручению дворецкого, я завидовала людям которые ходили по магазинам и покупали все возможные продукты и пряности, среди этих продуктов также было и печенье с золотистой посыпкой.

 

И он дал мне это печенье!

 

«Печенье с золотистой посыпкой!»

 

Я прекратила быть грустной и поднесла печенье которое он дал мне к своему ротику.

 

Не вините меня за то, что я так быстро подкупилась!

 

Может быть это потому что я стала ребенком. Я стала жадной по отношению к сладостям, поэтому, если кто-то предлагает мне сладость, я сразу же беру её и не раздумываю.

 

«Спасибо!»

 

Я пыталась разломить печенье, но мои руки были слишком слабы, и я не смогла этого сделать.

 

Персе бросил на меня жалкий взгляд, когда я боролась с печеньем, и взял печенье из моей руки.

 

Я изобразила выражение лица, которое он часто показывал когда поднимал шум.

 

«Если Вы дадите его, а затем просто так заберете его, Вы будете наказаны…».

 

«Я похож на злодея, который крадет печенье у маленьких детей?»

 

Я наклонила голову в сторону и сказала.

 

«Совсем немного…»

 

Может быть я дала неправильный ответ.

 

Я должна была честно сказать «Очень даже похож!».

 

Вопреки моим ожиданиям, что он будет злиться, он разломил печенье и положил кусочек мне в рот.

 

В тот момент когда его гладкая рука коснулась моих губ, я застыла.

 

Он посмотрел на меня сверху вниз и равнодушно сказал.

 

«Убедитесь, что Вы хорошо пережевали его, прежде чем проглотить».

 

Чувствуя его прикосновение, я посмотрела на него благодарными глазами, он нахмурился, его лицо было очень красивым.

 

Когда я смотрела на Персе своими большими глазками, он двусмысленно улыбнулся и сказал что-то странное.

 

«Вы должны хорошо питаться, чтобы быстрее расти».

 

Куда Вы хотите отправить меня когда я вырасту? Вы не собираетесь отправлять меня в клан Висенна?

 

Когда я спросила его своими глазами, он положил стопку бумаг прямо передо мной.

 

Когда я взглянула на эти бумаги, мое лицо стало каменным, как у статуи.

 

Персе положил подбородок на руки и посмотрел на меня, словно говоря, что знал что это произойдет.

 

«Прочитайте, что там написано?»

 

Я взяла первую страницу из стопки бумаг лежащих передо мной.

 

«Контракт?»

 

Не зная правильно ли я прочитала, я протерла глаза и снова посмотрела, буквы не изменились.

 

Говорят, что не стоит небрежно заключать контракты.

 

Я почувствовала страх просто глядя на это слово.

 

Я не в силах была перейти на следующую страницу, он спокойно встал рядом со мной.

 

Он взял мою дрожащую руку держащую первую страницу в свою.

 

Его рука выглядела в три раза больше моей.

 

Когда я остановилась на чтении контракта и повернула голову в его сторону, он в это время смотрел на документ в моей руке унылыми глазами.

 

Я увидела его острый подбородок и его изящные губы, его длинные серебряные волосы щекотали мою щеку.

 

Когда я испугалась, из-за того что он был так близко ко мне, я глубоко вздохнула.

 

«Если бы кто-то увидел нас сейчас, этот человек бы подумал что он какой-то монстр, который ест детей».

 

«Но……»

 

Он посмотрел на меня и положил ладонь мне на щечку.

 

Когда я почувствовала тепло от его руки, я почувствовала себя расслабленной.

 

«Охх...»

 

Тепло задержалось на короткое время у меня на щеке.

 

Он убрал свою руку и забрал первую страницу из моей руки.

 

Он больше был похож на опасного дворецкого, пытающегося убить хозяйку с помощью контракта, а не на Великого Герцога.

 

В моём воображении это выглядит страшнее. Когда я размышляла над этими мыслями в моей голове, он осторожно перевернул страницу.

 

Когда он перевернул первую страницу, я сразу же увидела вторую страницу.

 

Предложение написанное в первой строке, было очень четким.

 

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/26521/584966

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Герцог, ах ты ж хитрая жопка! 😂

Спасибо за перевод! 💓
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Сябули
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Герцог-педобир)
Развернуть
#
...
Я вообще ничего не понимаю🗿
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь