Готовый перевод Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine / Способы Спасения Злодея: Глава 1

Глава 1

 

«Сиэль, могу я попросить тебя?»

«Можешь ли ты проверить скатерти?»

«Пожалуйста, убедись, что столы накрыты красиво.»

 

«Хорошо!»

 

Я сильно переживала из-за их постоянных просьб и вытягивала шею, как жираф, чтобы оценить обстановку. Каждая служанка боролась за меня и была довольна, когда получала от меня ответ «Хорошо».

 

Я была перегружена большим количеством работы, мне постоянно давали еще больше работы, прежде чем я успевала отдохнуть.

 

Это было хорошо, хотя. Моей мечтой было стать лучшей горничной, и не было других мест, где бы мне платили так хорошо, как платят здесь.

 

Великий Герцог очень щедрый, учитывая, что люди говорят, что он плохой парень.

 

Я не могла продолжать думать, потому что все постоянно просили меня о чём-то, то тут, то там. Здесь были десятки слуг, в том числе и я, которые ходили по роскошному залу туда-сюда выполняя свою работу.

 

Мы отодвинули занавес из слоновой кости и украсили его розами. И вот, наконец, нам дали время отдохнуть.

 

"Сиэль, где чай?"

 

«Упс, к сожалению, я полностью забыла о чае. Белые чайные листья в подвале?»

 

«Обязательно приготовь чай из “Lorraine”».

 

Я быстро спустилась в подвал и вернулась обратно в зал, с белыми листьями в руках, специально высушенными для приготовления чая. Так же нужно было попробовать чай на вкус перед подачей к ужину.

 

Как и всегда, я слышала, как дворецкий ходил и кричал, чтобы все работали быстрее.

 

Старый дворецкий с длинными усами смотрел на меня.

 

«Ты должна поправить свою одежду, даже если ты слишком занята!»

 

Я перестала поднимать чайник и украдкой посмотрела в сторону.

 

В зале было узкое зеркало, в которое я видела себя. Повернув голову, я увидела свои небесно-голубые волосы в косе. Я переместила свои взъерошенные волосы в сторону и разгладила свой фартук. Мое лицо наполнилось торжественной решимостью, когда я увидела себя в зеркале.

 

Это был день, когда они подняли нашу зарплату, поэтому горничные выглядели взволнованными, хоть они и были очень заняты, но вместо радости я испытывала грусть.

 

«Из всех дней, почему Великий Герцог должен умереть именно сегодня?»

 

Было мало шансов, что такая горничная как я сможет увидеть его в живую.

 

Он был очень красивым парнем.

 

У него были огромные богатства, власть и честь.

 

Кроме того, Великий Герцог достиг своего совершеннолетия в этом году. В возрасте 20 лет, ему к сожалению, было суждено умереть. У него была более неудачная судьба, чем у меня, потому что я перевоплотилась в служанку.

 

Я была только одной из его слуг. Но откуда мне знать, что он должен умереть именно сегодня? Это потому что я оказалась в романе, который я прочитала от начала и до конца.

 

Злодеем, погибшим в романе, был мой хозяин, герцог Персе. Как говорили с древних времен, «Чтобы выжить, нужно лизнуть ногу злодея». Это высказывание было из романа, название которого «Случайный ящик», хотя. Тогда я не могла себе представить, что буду следовать поговорке. Прожив здесь пять лет, теперь я вижу, что полностью с этим согласна.

 

«Каковы шансы быть реинкарнированной в мой любимый роман?»

 

-------

 

Мое настоящее имя из моей прошлой жизни Си Ён. Я была сиротой.

 

Я выросла в детском доме, но никогда не чувствовала, что это мой дом. Я должна была покинуть приют до того, как достигну совершеннолетия, поэтому я была у нескольких приемных семей.

 

Добросердечный ребенок, который ведет себя как взрослый.

 

Это было высказывание, которое я всегда слышала от взрослых.

 

Я закончила колледж и победила в конкурсе, из 237 участников я была первой. Мне удалось получить должность менеджера в филиале известной швейной компании.

 

Я была абсолютным трудоголиком, я работала намного больше, чем кто-либо другой. Некоторые люди говорили, что я умру от работы, потому что я слишком переутомляюсь и мало отдыхаю. Я была повышена до лидера команды, после того, как упорно трудилась в течение 3 лет.

 

С тех пор, как я училась в колледже, я не обучалась другой работе.

 

Я никогда не расслаблялась и получала удовольствие от отдыха, потому что много работала, училась зарабатывать деньги и делала все возможное, чтобы заработать побольше.

 

Когда у меня появилась одна из тех редких возможностей увидеть друга, я не смогла этого сделать, если в филиале были проблемы, связанные с работой. Я работала сверхурочно ночью.

 

Я была счастлива стать читателем этого романа, это случилось всего через три года после начала моей карьеры, хотя ……

 

Мне было скучно, несколько часов я сидела в узком кресле самолета, я была в командировке. Я прочитала весь роман «Случайный ящик» и посмотрела в небо через маленький иллюминатор.

 

Это было до восхода солнца. Я видела только темные облака в темном небе. Это было похоже на метафору моей жизни, которая была наполнена работой.

 

Мне нужно жить достойной жизнью, а я живу как рабыня.

 

У меня был низкий кредитный рейтинг. Я не покупала себе ничего дорогого. Я только копила деньги и много работала.

 

«Си Ён, для чего ты живешь? Ты только работаешь и возвращаешься домой, а на следующий день ты снова вся в работе и снова возвращаешься домой. Разве это не скучно?

 

Босс, который на три года старше меня, спросил меня, "В чём смысл твоей жизни? Ведь в ней нет ничего интересного." Мне не нравилось это слышать, но в каком-то смысле это было правдой, поэтому я решила отправиться в командировку на остров, я хотела немного развеяться.

 

Смерть от переутомления в том месте, куда я отправилась в командировку ……

 

За день до того, как я должна был вернуться в свой дом, я уже шла с окончания собрания.

 

"Охххх. Есть…кто-нибудь…?"

 

Я не могла даже спросить, был ли кто-то рядом.

 

Мое сердце остановилось у дверей отеля, который моя компания приготовила для меня. Это было похоже на ложь. Кто знал, что я умру именно так, прожив такую однообразную жизнь, работая не покладая рук? Если бы я знала, что так внезапно умру, я бы попыталась сделать то, что действительно хотела в этой жизни.

 

-------

 

«Сиэль! Сука!»

 

Это было то, что я услышала, когда пришла в сознание. Я услышала чей-то злой голос.

 

«Если бы я знал, что она так умрет, было бы лучше просто продать ее в бар!»

 

«Дерек! Не говори о ней так.»

 

Комната была наполнена злостью и жесткостью. Услышав голос, я медленно открыла глаза.

 

Женщина пыталась успокоить злого мужчину средних лет.

 

Я открыла глаза своему перевоплощенному телу, её звали Сиэль, она была двенадцатилетней девочкой. Я начала жить её жизнью с воспоминаниями о её прошлом. Они были простолюдинами, поэтому они не жили во дворце. Вместо этого они жили в старом доме, расположенном в трущобах, который, скорее всего, скоро рухнет.

 

Был папа, который был пьян, которого зовут Дерек. Её мать умерла, когда родила её.

 

Также с ним была робкая женщина.

 

Технически она не была моей мачехой. У них не было достаточно денег, чтобы провести свадьбу, и в этом смысле они не могли быть законной парой.

 

В романе я читала, что мачеха плохо к ней относилась, но теперь я увидела, что настоящей проблемой является мой папа, а не мачеха.

 

Мачеха делала одежду для аристократов. А также делала и продавала сумки, если ей удавалось достать немного ткани.

 

Папа напротив, он был ленивым и ужасным, папа, который не зарабатывал деньги для нашей семьи. Мачеха была единственной, кто зарабатывал деньги для нашей жизни.

 

Однажды я плакала, говоря, что умру, потому что было нечего есть, я была очень голодна. Отец вытащил меня на улицу грубо держа меня за запястье.

 

Он громко говорил перед людьми, что были на улице.

 

«Не плачь только потому, что ты голодна! Иди и выпроси у кого-нибудь еды!»

 

Я, как двенадцатилетняя девочка, ничего не могла с этим поделать.  Я умоляла и сумела достать хлеба из пекарни. Я принесла его домой, взамен благодарности, мой папа ударил меня.

 

«Как ты думаешь, мы нищие? Раньше я был дворецким барона!»

 

Он выбросил хлеб, который я заработала очень тяжелым трудом.

 

Моя мачеха оставила нас, потому что она, вероятно, боялась его, папа обвинял меня в том, что я была бесполезна.

 

----

 

Однажды я гуляла в поисках еды ....

 

Бам!

 

В меня врезалась конная повозка, которая медленно двигалась назад, чтобы остановиться. Я взлетела в воздух и упала на землю. Я потеряла сознание. Я не смогла выдержать такой тяжёлый удар, я была слишком истощена и слаба.

 

Через два дня я смогла открыть глаза. Я смотрела в потолок, всё было в дымке.

 

Я была дома. Это был тот же самый старый потолок, который я видела вчера, позавчера и позапозавчера. Тем не менее, я заметила что-то другое.

 

«Ой……?»

 

Я подняла руки к потолку.

 

Я увидела милые маленькие ручки вместо длинных рук.

 

«Она просто тратит мою еду. Когда в неё врезалась карета аристократа, она должна была попросить у него компенсации. Вместо этого, я ничего не получили  ...»

 

После года перевоплощения в тело Сиэль я, наконец, восстановила все воспоминания о моей прошлой жизни, Си Ён.

 

Авария того дня спасла меня.

 

Иначе я бы не смогла сбежать из этого дома.

 

- Конец Эпизода 1 -

 

Примечание автора: Надеюсь, вам понравился этот новый роман!

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/26521/553379

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
интересное начало, спасибо за ваш труд
Развернуть
#
Пожалуйста 😉
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Пожалуйста 😉
Развернуть
ОТЗЫВ #
Спасибо)
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Огромнейшее спасибо!!!
Развернуть
#
Пожалуйста =)
Развернуть
#
Как интересно~ почему все интересные ранобэ, только с малыми глав переводов?
Развернуть
#
Маленькими? Да нафоне подавляющего большинства главы сдесь просто гиганские....
Развернуть
#
Спасибо за перевод! Интересное начало:)))
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
В кой то веке не какая нибудь принцесса, герцогиня или виконтесса, а простолюдинка - низший слой населения. Уже за это я готова продолжать читать это произведение.
И да, дорогой переводчик, у вас достаточно много мелких ошибок, но, в принципе, читаемо.
Спасибо вам за перевод!
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~(-.*)
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Само произведение интересное, только вот это "я" в каждом слове режет глаза.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь