Готовый перевод Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine / Способы Спасения Злодея: Глава 43 – Часть 1 (Новый переводчик. (ist437))

Глава 43 – Часть 1

Шаркис рассмеялся, глядя на Шурея.

- Ты хотел научить младшую, быть как чудовищные Висенны, но кажется, что все наоборот, да?»

Шаркис Висенна – был очень самоуверенным человеком. Тем не менее, он тоже чувствовал себя немного по-другому. Если бы он был таким же, как раньше, он бы сразу же убил их, как только потерял интерес.

- ...В отличие от отца или тебя, брат, я не признаю Сиэль Висенну своей сестрой.»

Когда Шаркис ответил, Шурей аккуратно поправил свои волосы.

- Она даже не могла вынести запаха крови.»

Это было все, что сказал Шурей.

- Мой брат, в тебе есть что-то милое.»

(*Дзинь*)

В тот же миг он направил наконечник копья ему в шею. Шаркис держа в руках меч успел уклонится от его молниеносного удара, но все же Шурей успел задеть его щеку. Если бы он не среагировал вовремя, копье пронзило бы ему шею за долю секунды.

- Беру свои слова обратно, не такой уж ты и милый.»

Сказал Шаркис вытирая кровь со щеки тыльной стороной ладони. Как и ожидалось, Шурей Висенна был совсем не милым парнем.

- Я сохраню в тайне от моего отца, Шурей, что ты сохранил жизнь Великому Герцогу.»

- Мне было неудобно выходить вдвоем против одного Великого Герцога. Я думал избавиться от него один на один.»

- Не знаю, ты тоже слишком молод.»

Спокойные слова Шурея потрясли Шаркиса. Это все еще было слишком для несовершеннолетнего Шурея, чтобы встретиться лицом к лицу со взрослым великим герцогом.

***

Даже когда он был молод, Рыцарь Дракона легко остановил отца от нападения на него. Прямо сейчас размер его меча был уменьшен до меньшего размера, как будто ему стало немного неудобно нести его.

Мой отец велел мне закрыть глаза. Но как я буду смотреть на все? Я тайком открывала глаза.

Даже если он скоро умрет, Персе не заговаривал с отцом. Но там действительно было что-то странное.

Персе никогда не нападал на отца с мечом. Даже обладая ужасающей силой Персе мог только защищаться. Сделав короткий вдох, Персе сказал:

- Я скучал по тебе, тесть.»

- А?»

Ответ Персе заставил меня усомниться в своем слухе. Если бы отец не поймал меня, я бы споткнулась и упала.

- ... Тесть?»

Его голос был очень тихим, по нему было видно, что внутри него разгорается пламя. Дул слабый, но прохладный ветер, и от кончиков ног моего отца, как тень, расползался черный туман.

(*Тшшшшш!*)

Трава в ближайшем радиусе засохла, раскинувшись огромным кругом.

- Ты будешь… моей дочери...?»

- Это торжественный договор, так что я не могу нарушать правила, не так ли, герцог?»

Фух, как приятно было видеть, что ты снова называешь его герцогом, а не тестем. На какое-то время это сделало жизнь моего отца еще более спокойной.

- Великий князь ошибается. Дело было не только в возрастном ограничении.»

- Тогда в чем же?»

- С этого момента ты будешь знать. У Висенны нет мужчины который подходит мне в зятья, особенно который выглядит молодо только снаружи.»

Когда я посмотрела на него, глаза моего отца, которые были низко опущены, как у ягуара, закончившего охоту, трепетали. Мой отец, который внезапно прошел мимо меня, подошел к Персе.

- Остановись!»

***

http://tl.rulate.ru/book/26521/1292518