Готовый перевод 100 Ways to Get the Male God / 100 способов получить мужчину Бога: 59 глава

Ю Чу задохнулась, когда слегка холодные, мягкие пряди волос рассыпались по ее щекам. Она почувствовала, как мужчина обнял ее за талию, и спросил холодным и хриплым голосом: - "Ты живешь одна?"

Его голос был очень глубоким, а лицо уткнулось ей в шею. Он крепко держал ее, его поза была интимной и зависимой.

- Да. - Ю Чу позволила ему крепко обнять ее и погладила по голове. - «Я не местная, я учусь в Имперском столичном университете, и в этом году я только что стала второкурсницей».

- Столичный Университет Империи? - Су Янбай слегка поднял глаза, и что-то блеснуло в его спокойных темных глазах. Он тут же опустил свои длинные ресницы и прошептал: - «после начала занятий ты будешь жить в общежитии?»

- Да, - кивнула Ю Чу. Она все еще хочет присматривать за Линь Синьсинь, чтобы та не слишком путалась с братом. Конечно, есть и другая причина - «общежития дешевы, и они стоят только более 1000 юаней (144.16 долларов) в год.

Она сказала это искренне.

Су Янбай молчал, и Ю Чу ясно видел, что в его темных красивых глазах был клубок эмоций. Сразу после этого он вернулся к своему обычному спокойствию и наклонился, чтобы отстегнуть ее ремень безопасности.

Он выпрямился, и слабый аромат рассеялся. Его прекрасные глаза спокойно смотрели на нее - «ляг пораньше».

- Эн. Ты тоже. Будь осторожен на обратном пути. Ю Чу открыла дверь и улыбнулась ему.

Он видел, как девушка легкой и быстрой походкой вошла в коридор здания. Мальчик поджал губы и тупо уставился на дорогу впереди.

Только что он предложил ей жить с ним в его доме.……

Не хорошо.

Он предложил ей сожительство, как только установятся их отношения. Хотя у него не было другого смысла, он все равно был слишком резок.……

Тонкие губы молодого человека были слегка поджаты. Его длинные белые пальцы без всякого выражения сжимали черное рулевое колесо.

Только когда за окном зажегся свет, его тонкие длинные ресницы слегка приподнялись, отражая теплый свет за окном, и почти подсознательно выражение его лица стало чуть мягче.

Он молча запомнил номер этажа, потом опустил глаза и спокойно уехал, но в душе смутно подумал: "он хочет ее видеть снова".

Почему? Очевидно, они только что расстались.

Это то, что ты чувствуешь, когда у тебя есть девушка?

•••

Время шло.

Осенний сезон.

Это ежегодный школьный сезон.

- Затем, пожалуйста, наслаждайтесь масштабным фильмом-катастрофой "Школа начинается", с ведущими актерами позади меня.

Девушка-репортер из школьной газеты, поддерживая очки руками, сделала знак объективу камеры двигаться к шумной толпе позади нее.

Перед имперским столичным университетом, на обсаженной деревьями Платановой дороге, улыбающиеся лица студентов были полны молодежи, со многими родителями, которые несли чемоданы и велосипеды, курсирующие по дороге. Это была пышная сцена в кампусе.

Для Ю Чу нет разницы, начинать школу или нет, за исключением того, что она должна взаимодействовать с Линь Синьсинь.

- Неужели Синьсинь? Ли Хаоруи действительно дал тебе свой номер телефона? - Как только она вошла в дверь, она услышала этот голос.

Затем раздается смущенный шепот девушки: "Эн*, но другого смысла нет. Мы просто обменялись номерами, чтобы поболтать. Больше не гадай».

* 嗯 : невербальный звук согласия

…- Тебе не кажется, что это непонятно и заставляет людей больше гадать?

Конечно же, Ли Чжунь хлопнула Линь Синьсинь по руке с двусмысленным выражением лица - «если нет никакого другого смысла, зачем он дал тебе свой номер? Давай, Синьсинь! Мистер Красавчик, вероятно, интересуется тобой. Желаю вам, ребята, удачи!»

- О чем ты говоришь… - Линь Синьсинь покраснела и увидела, что вошла Ю Чу, но тут же поджала губы, как будто ей было неудобно, и подошла, чтобы мягко сказать: - «Чу Чу, прости, но Хаоруй настоял на том, чтобы дать мне свой номер, и я не могла ему отказать…»

После того, как она закончила говорить, она выглядела так, как будто она страдала от огромной обиды.

Ю Чу, -….

http://tl.rulate.ru/book/26518/759152