Готовый перевод 100 Ways to Get the Male God / 100 способов получить мужчину Бога: 40 глава

Поскольку это был Фэн Цин, Ю Чу не чувствовала что с его желанием помочь было что-то не так. Она быстро напечатала и ответила:

【Приватный чат】[Мяу Мяу Мяу Мяу Мяу Мяу Мяу]: Я практикую навык ковки, поэтому мне нужны шкуры животных и руда.

Другой человек ответил только одним словом.

【Приватный чат】[С]: хорошо.

Затем появился ослепительный феникс и бог войны спокойно взобрался на него. Следуя за ним, слегка двигая тонкими пальцами по клавиатуре, юноша щелкнул по запросу "поделиться поездкой", а затем спокойно наблюдал за эльфом на экране.

Другой человек очень быстро согласился.

Бог Войны притянул маленького эльфа(маленькую эльфийку ) в свои объятия,и держал ее тонкую талию в одной руке, в то время как она двумя руками обвила его плечи . Они выглядели как идеальная пара.

Глаза Су Янбая слегка изогнулись.

Несмотря на то, что этот феникс был у него в течение длительного времени, он ни разу не пробовал функцию поделиться поездкой. Но теперь, смотря на воина и эльфа, прижавшихся друг к другу на экране……

Прежнее беспокойство, которое он испытал, увидев девушку и своего соседа по комнате рядом друг с другом сегодня в полдень, наконец рассеялось, как будто успокоенное какой-то магической силой.

Уголки его губ чуть заметно приподнялись, а на бледных щеках появились маленькие ямочки.

……

Только когда феникс улетел, две проигнорированные девушки оправились от шока и повернулись, чтобы посмотреть друг на друга.

Великий Бог не знал эльфа?

Чат все еще сохранил последний комментарий С. Два слова "добавь меня" были похожи на бледные облака и на легкий ветер[1], что соответствовало ауре этого человека, которая не позволяла людям отказываться.

Поскольку эти два человека даже не были добавлены как друзья, то они не знали друг-друга раньше.

Так почему же С, всегда холодный и равнодушный, помог ей?

Линь Синьсинь прикусила губу, внезапно охваченная каким-то гневным и обиженным чувством, словно ее собственность была украдена .

Более того, только что, перед своей подругой Ли Ронг, она была полностью проигнорирована С-это было похоже на то, что ее лицо[2] безжалостно ударили, и это заставило ее лицо стать болезненно горячим.

Из неописуемого тщеславия она прикусила губу и быстро сказала Ли Ронг:

【Приватный чат】[Яблоко Геры]: Я не могу остаться, чтобы поболтать. Учитель ищет меня, поэтому я пойду первой.

Конечно, Лодка с одного листа не искал ее.

Но в это время, демонстрируя свои близкие отношения с другим великим богом перед Ли Ронг, она немного вернула лицо, которое она потеряла, и это заставило Линь Синьсинь чувствовать себя немного лучше.

Она закрыла окно приватного чата и посмотрела на аватар одной из лодок в списке друзей.

Онлайн-статус был очень очевиден, но другой человек никогда не пытался первым связаться с ней,показывая свое отношение к ней.

Она не могла не прикусить губу снова, но когда ее глаза скользнули к другому имени, выражение ее лица немного расслабилось.

Она открыла приватный чат с этим человеком.

【Приватный чат】[Яблоко Геры]: Эй, у меня есть инстанс, который я не могу пройти. Ты можешь помочь мне ?

Этот человек практически мгновенно ответил ;даже можно было почувствовать его буйные эмоции через экран.

【Частный чат】[Закат над бесконечной рекой] : Хорошо, какой инстанс? Я сейчас же приеду.

Из-за такого пылкого внимательного отношения, Линь Синьсинь, наконец, почувствовала, что ее эмоции угасли, и ее выражение лица слегка расслабилось.

Но когда она думала о внешнем виде заката над бесконечной рекой в реальной жизни, в ее глазах было некоторое презрение.

Несмотря на то, что другой человек был также студентом имперского университета, как и она, с его беззаботной манерой одеваться, а также его плохой привычкой курить и пить ... он был просто непопулярным маленьким панком и ничего больше..

Если бы он не был бы верен к ней как собака ... ну, она была бы слишком ленива, чтобы даже признать его.

(На самом деле тут they, но думаю уже понятно о ком речь)

[1]. бледные облака и легкий ветер -идиома, облака бледны и дует легкий ветерок; нейтральный и равнодушный, как будто ничего не имеет значения. Идеальная для описания ML.

[2]. лицо- о ее репутации, ее чести, ее чувствах и/или ее самоуважении.

http://tl.rulate.ru/book/26518/605364