Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 5 Глава 60. Гнев II

«Я не остановила Налир, потому что она родилась из-за несправедливого отношения Королевства. Она была такой же, как Балкор, симптомом болезни, которую высшие эшелоны власти больше не могли игнорировать. Чужеземец, доставляющий неприятности, — это совсем другое дело».

Внезапный всплеск мировой энергии, исходящий из региона Келлар, заставил ее и Лигейна одновременно повернуть головы.

— Это снова тот аномальный ребенок. Тебя это интересует?

— Спасибо, но нет, я откажусь. Я нахожусь на переломном этапе своего исследования. Держи меня в курсе, если произойдет что-то интересное, — ответил Отец всех Драконов.

Тайрис потребовалась всего одна мысль, чтобы переместиться к границе Кадурии.

***

Черный дождь лил с силой летней грозы, но, к счастью, на Лита это никак не повлияло.

«Я узнаю это чувство. То же самое происходит и с проклятым предметом. Извращенная версия мировой энергии», — подумал он, в то время как его тело содрогнулось от отвращения. Дождь был волей Черной Звезды, принявшей физическую форму.

Вложив так много жизней в свое оружие, храм Верховного Солнца совершил огромную ошибку – десятки противоречивых личностей были соединены в одно сознание, породив невменяемого индивидуума без памяти и морали.

Единственное, что осталось после их слияния – это навязчивая идея контролировать все под пристальным взглядом Верховного Солнца и уничтожать все, что нельзя было контролировать. Кадурия была полевым испытанием и Черная Звезда остался доволен результатами.

Каждое живое существо на Могаре будет в его власти, жизнь и смерть навсегда исчезнут. Достойные будут жить в утопическом мире, в то время как у грешников будет вечность, чтобы искупиться через боль.

Черный дождь вырвал жизнь из кадурианцев, забрав все, что у них было, кроме разума. Этот процесс был невыносим, заставляя их издавать коллективный телепатический вопль. Волны агонии заставили Лита и Трея упасть на колени.

Они стали частью разума улья и были вынуждены испытать воспоминания всех кадурианцев. Разделить их многовековые страдания. Это длилось всего несколько секунд, но почти свело их с ума.

Ментальное давление переполняло их разумы, делая невозможным для них отличить свои мысли от мыслей кадурианцев.

Двое Пробужденных поднялись на ноги одновременно, хотя и с совершенно разными мыслями. Трей сожалел о своем решении слиться с артефактом. До этого момента он всегда думал, что никакая цена не была слишком велика для достижения его целей, пока он не был тем, кто платил за это.

Теперь он уже не был так уверен.

Что касается Лита, то он уставился на своего противника глазами, полными боли и ненависти. Каждым из семи – появились две новые пары глаз. Одна чуть выше, а другая – ниже человеческих глаз.

Седьмым был вертикальный разрез, открытый в середине его лба.

Теперь он был более двух метров ростом, покрытый черной чешуей, кончики которой были ярко-красными от палящего жара, который проходил через них. Если не считать глаз и пары изогнутых рогов, торчащих изо лба, его голова представляла собой невыразительный черный сланец*.

*П.Р. Примерно так выглядит сланец, если кто не знает:

Две пары перевернутых перепончатых крыльев появились из его спины, сами по себе создавая достаточно ветра, чтобы удерживать его в нескольких сантиметрах от земли. Длинный хвост, заканчивающийся несколькими костяными лезвиями, бешено хлестал воздух.

Тени смотрели на рубинового дракона с необузданной яростью. Точно так же, как двое Пробужденных испытали жизнь кадурианцев, кадурианцы испытали и их. Благодаря этому они признали великана своим заклятым врагом.

Вместо того, чтобы быть высоко в небе, вне пределов их досягаемости, он стоял перед ними. Армия Теней бросилась вперед с единственной мыслью в голове: месть.

Отсутствующая рука Трея регенерировала со скоростью, видимой невооруженным глазом, культя уже достигла уровня запястья. Он прихлопнул их простым взмахом, сразу превратив десятки из них в черный снег.

Лит вылетел, как пуля, с Гейткипером, нацеленным на все еще ослепленный глаз. Трей проклинал себя за то, что забыл о своем настоящем враге. Его хвост хлестнул Лита, усиленного слиянием воздуха и огня.

Из-за частичной слепоты он только задел свою цель, но этого было достаточно, чтобы Лит врезался в землю, вращаясь как волчок. У него была сломаны ключица, бедро и левая рука.

Он просто отключил свои болевые рецепторы, позволив слиянию света залечить его раны, пока он возобновлял свою атаку. Впервые с тех пор, как они встретились, Трей почувствовал уверенность в своих шансах на победу.

«Теперь нет никаких препятствий, замедляющих мои движения, ничего, что рейнджер мог бы использовать против меня. Даже если он тоже изменил форму, в состязании грубой силы мы все равно дракон против муравья!» — подумал он.

[Что ты делаешь, тупица? — Черная Звезда сделал ему выговор. — Не стоит недооценивать эти тени. Они высасывают мои силы!]

[Ты имеешь в виду наши силы. Не стесняйся нарушать нашу сделку. Я уверен, что рейнджер будет счастлив закончить свою работу], — Трей больше не собирался позволять Черной Звезде командовать им. Тем не менее его совет имел смысл.

Он несколько раз топнул по земле, прежде чем взлететь с помощью магии воздуха. Он попытался взмахнуть крыльями, но они были медленными и неуклюжими. Они уменьшили его подвижность вместо того, чтобы улучшить ее.

— Разве тебе не хватило? — сказал Трей со смехом, наблюдая, как Лит летает кругами над ним. — Я должен признать это, ты умнее меня, и, вероятно, ты годами надрывался, чтобы стать таким сильным. Но это не имеет значения. Ничто не имеет значения против подавляющей силы! — он открыл рот, выпустив плотную струю фиолетового пламени.

Это было истинное заклинание четвертого уровня – Огненный Клинок. Трей на самом деле не мог дышать огнем.

При этих словах Лит вспыхнул ненавистью. В его сознании Трей, Черная Звезда, его Земной отец, мальчик, убивший его брата, были одним и тем же человеком. Кто-то, кто обладал достаточной властью и использовал ее только для распространения страданий.

Он сделал глубокий вдох, чтобы закричать в знак протеста, но не смог выдавить ни звука. Чешуя на его лице раскрылась, обнажив полный клыков рот, из которого вырвался поток синего пламени, который столкнулся с заклинанием в воздухе, как змеи, извивающиеся в смертельном объятии.

Никто из присутствующих, за исключением леди Тайрис, не знал, что только что произошло. Лит не позволил неожиданности замедлить его, доведя свой подарок до завершения – гексаграмма Юриала представляла собой шестиконечную синюю звезду, вписанную в круг.

Одна из точек засияла желтым светом, нейтрализуя магию воздуха в пределах его зоны действия. Трей упал на землю с грацией кирпича, и тени возобновили свою атаку.

Лит попытался использовать обломки на земле, чтобы скрыть свои движения, но хвост Трея снова перехватил его. Даже если он увернулся от удара, ударная волна отбросила его на землю.

«Черт возьми, я чуть не забыл, что он тоже может использовать Жизненный обзор. Я должен… Что это?» — Лит узнал по гигантским следам место, где Трей убил несколько теней. Среди обломков было несколько черных плавающих шаров разных размеров.

http://tl.rulate.ru/book/26517/946635