Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 5 Глава 38. Деревня IV

— Установите временные Варп-врата. Нам нужно поговорить, — ее голос кипел от гнева. Лит достал из амулета рейнджера металлический каркас и собрал портал. Как только рама была запитана его маной и несколькими кристаллами маны, куратору потребовалось всего несколько минут, чтобы прибыть вместе с несколькими армейскими магами.

Заключенные нуждались в немедленной помощи. Вратам требовалось гораздо больше энергии, чтобы позволить транспортировать так много людей на Белиус, где они получили бы надлежащий уход. После быстрого осмотра места под руководством Лита армейский персонал был шокирован.

Рейнджеры были элитным подразделением. Однако было трудно поверить, даже после того, как они увидели это своими глазами, что так много преступников было уничтожено без единого пострадавшего.

— Ты с ума сошел? — Лейтенант Камила Йехвал, куратор Лита, была на грани сильной головной боли. Это была женщина лет двадцати с длинными черными волосами, собранными в конский хвост. У нее были миндалевидные глаза, что делало ее довольно милой в глазах Лита. — Ты должен был сделать свой отчет, как только оценил, насколько опасной была ситуация. Твои дерзкие действия подвергают опасности тебя и мирных жителей. Почему ты не попросил подкрепления?

Может быть, это было из-за Флории, но Лит питал слабость к властным женщинам. Теперь, когда он мог видеть это лично, он заметил, что у нее был не только приятный голос, но и довольно привлекательная внешность.

— Потому что первый враг, с которым я столкнулся, раскрыл, что у организации была сделка с моим предшественником. Они знали, что вот-вот прибудет новый рейнджер. Мне удалось застать их врасплох, потому что я добрался до этого места раньше, чем они предполагали. Я подумал, что, если я вызову подкрепление, их помощник сможет предупредить их и дать им время избавиться от заложников и сбежать, — Лит солгал, и глазом не моргнув. Он придумал эту историю, пока ждал ее.

Его истинным мотивом было не иметь свидетелей. Рабы понятия не имели о магии, в то время как мародеры могли заявить, что он был реинкарнацией Безумного Короля Артана, и никто бы им не поверил.

Лит предсказал, что, основываясь на королевском констебле, который будет вести это дело, трем заключенным осталось жить от нескольких дней до недели. Правосудие Королевства в таких обстоятельствах было столь же быстрым, сколь и жестоким.

— В чем-то ты прав. И все же следовало связаться со мной. Если бы ты потерпел неудачу, армия потеряла бы рейнджера, а эти люди – свои жизни, — сказала Камила со вздохом. — Как тебе удалось убить так много людей в одиночку?

— Я выбираю себе союзников среди тех, кто не может предать меня, — Лит исполнил короткое заклинание, которое подняло нежить.

— Стратегия "разделяй и властвуй". Очень умно с твоей стороны использовать их численность против них самих.

«Может быть, он не один из тех идиотов с комплексом героя», — подумала она, одобрительно улыбаясь.

— Этот уровень мастерства в некромантии не указан в твоем досье. Нам придется обновить его позже.

— Я надеюсь, мы сможем обсудить это за ужином. Я не знаю ни одного хорошего места в Белиусе, так что буду на твоем попечении, — Лит ответил, как он надеялся, своей лучшей очаровательной улыбкой.

— Ты пристаешь ко мне? — Камила хихикнула.

— Ну, собственно, да. У нас одинаковый ранг, и твой голос будет моим единственным контактом с цивилизованным миром в течение следующих месяцев. Я думаю, нам следует получше узнать друг друга. Кроме того, я надеюсь, ты не откажешь одинокому рейнджеру в его единственном желании.

— Малыш, ты хоть представляешь, сколько мне лет? — она все еще хихикала и еще не сказала "нет". Лит воспринял это как хороший знак.

— Может быть, двадцать?

Он прищурил глаза, как будто очень сильно концентрировался на ответе. Варп-врата Лита вспыхнули на секунду, позволив королевскому констеблю присоединиться к ним. Ей потребовалась всего секунда, чтобы понять настроение.

— Флирт на сцене резни – это немного банально, но обычно помогает растопить лед. По крайней мере, мой.

Лейтенант Йехвал перестала крутить волосы и встала по стойке смирно.

— Констебль Эрнас. Это неожиданное удовольствие – встретиться с вами так далеко от дома, — сказал Лит, отдавая ей честь.

— Вольно, лейтенанты. Я фанат твоей работы, Лит. Поэтому, когда я услышала, что ты замешан в этом деле, я попросила поручить это мне. Отведи меня к заключенным, нам нужно многое обсудить.

Лит сопроводил Джирни в подвал, где была задержана рыжеволосая преступница.

Ее руки все еще были раздроблены, что делало бессмысленным надевать на нее наручники. Ее ноги были прикованы цепями к стене, так что ей едва хватало места, чтобы вытянуть ноги.

— Констебль Джирни Эрнас. Ты готова поговорить? — спросила она ровным тоном. — Я расскажу тебе все, но я хочу заключить сделку. Мне все равно, что ты сделаешь с остальными, пока я ухожу свободной и с работающими руками, — ее лицо было искажено болью, но она смотрела на констебля с вызовом.

«Если заговорю, я покойница. Нет ничего, что эта девка могла бы сделать мне, чего бы уже не сделал рейнджер», — подумал мародер.

— Сделка или нет, ты будешь говорить, — ответила Джирни с жестокой усмешкой. Она ударила заключенную растопыренными пальцами в промежуток между шеей и ключицей. Преступница несколько раз кашлянула, прежде чем попытаться выругаться в адрес своего надзирателя.

Ни слова не слетело с ее губ.

— Видишь ли, дорогуша, если попасть в расположенное там нервное скопление, сначала жертва немеет, а затем испытывает невыразимую агонию, — Лит мысленно отметил слова Джирни. Он видел, как пленница побледнела еще больше. Боль еще не прошла, но страх уже был. — Теперь, пока мы ждем признания, не мог бы ты сказать мне, есть ли что-то серьезное между тобой и этой симпатичной офицершей?

— Я только что встретил ее, — Лит пожал плечами. — Почему ты спрашиваешь?

— Я знаю, что это не мое дело, но, пожалуйста, порадуй меня. Леди Верхен ждет тебя в Люции?

— Нет. Иначе я бы не стал приглашать своего куратора на свидание, — Лит возмутился этим утверждением. Он никогда не изменял ни одной из своих прошлых подруг.

— Идеально! — радостно воскликнула Джирни. — Знаешь, я всегда болела за тебя. Я все еще думаю, что вы с Флорией были бы идеальной парой. Она была так счастлива, когда Фрия сказала ей, как ты беспокоишься о ее счастье.

Лит покраснел, в то время как заключенная постукивала ногой. Теперь ей не терпелось поговорить. У Джирни были более неотложные дела, поэтому она проигнорировала ее.

— Давай будем честны, дорогой. Ты притягиваешь неприятности, как и я в твоем возрасте. Первый день на работе, и ты натыкаешься на кошмар. Независимо от того, сколько мы бродим по миру или сколько людей убиваем, пустота внутри таких, как мы, никогда не исчезает. Мы монстры, но это не значит, что мы должны оставаться одни, — она взяла его руку в свою. — Королевство нуждается в нас, чтобы держать настоящих монстров на расстоянии. Ты можешь найти свое место в мире, если перестанешь бояться причинить боль другим и примешь себя таким, какой ты есть. Подумай об этом в следующий раз, когда будешь получать отпуск. Флория в данный момент тоже не замужем, — Джирни подмигнула.

Лит оставил ее на работе, пообещав Джирни, что будет поддерживать с ней связь. Прежде чем он покинул деревню, чтобы возобновить патрулирование, Камила дала ему новые портативные Варп-врата и свою контактную руну.

http://tl.rulate.ru/book/26517/890505