Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 5 Глава 30. Симфония II

— Как долго я был без сознания? — спросил он, несколько раз сжимая и разжимая кулаки. С его телом явно что-то было не так.

— Почти три часа, — ответила Солус. — И это странно, ведь я ожидала, что тебе понадобится не менее восьми часов, чтобы восстановиться. Как сам?

— Как будто я не могу почесать место, которое сильно зудит. Словно в задней части моего черепа какая-то игла, — Лит заметил Нока, все еще без сознания лежащего на полу. У него было так много вопросов, но так мало времени.

Сначала он исцелил молодого бика, а затем приступил к устранению беспорядка, в который превратилось тело Каллы.

«Жаль, что я не могу говорить и лечить ее одновременно. Мой суточный отпуск почти закончился, я должен использовать каждую секунду, которую я... какого черта?»

К удивлению Лита, он мог не только воспринимать жизненную силу Каллы с гораздо большей ясностью, чем раньше, но и понимать, где он или она допустили ошибку. Это было больше похоже на то, чтобы слушать, а не видеть.

Жизненная сила была подобна песне, исполняемой живым существом, и каждый дефект был фальшивой нотой. Лит слушал мелодию, которую играло тело Призрака, направляя ее поток по намеченному пути, вместо того, чтобы насильно пихать.

Заплатка, покрывающая ядро маны Каллы, вскоре стала гладкой поверхностью, даже оставив немного энергии, которую Лит перенаправил на изрубленную левую лапу, чтобы ускорить ее восстановление. Процедура заняла больше часа, но ни Лит, ни Калла не заметили, как прошло время.

Лит был поглощен своей новой способностью и использовал ее, чтобы исцелить своего друга, одновременно углубляя свое понимание Скульптуры Тела. Магия исцеления пятого уровня не стала вдруг проще чисто по приколу. Сканер был тем же заклинанием, что и раньше.

Тем не менее синее ядро позволило ему получить совершенно новый набор информации, который позволил понять дыхание жизни, а не открывать его методом проб и ошибок.

В это время Калла сосредоточилась на себе, пытаясь применить на практике то, что объяснила ей Солус. Прикосновение Лита облегчило ей задачу чувствовать свою жизненную силу. Это было похоже на нежный массаж ее души, который облегчал боль.

Когда Лит закончил, Калла почувствовала усталость и облегчение. Каким-то образом она поняла, что ее жизни больше ничего не угрожает, и ее лапа, хотя и все еще была вялой, перестала болеть.

— Наслаждайся, — сказал Лит. — Теперь все должно быть в порядке. Отдохни несколько дней. Магией не занимайся. Твое ядро еще не привыкло к новой жизненной силе. На твоем месте я бы подождал, пока хотя бы лапы не заработали. За несколько недель, думаю, все уляжется.

— Несколько недель? — вздрогнула Калла. Она никогда не брала таких больших перерывов в исследованиях. Максимум пару часов. Она хотела посопротивляться и поторговаться, но, посмотрев на состояние детей, решила согласиться.

— Я понимаю, что ты торопишься. Для чего тебе нужна моя помощь?

Лит вздохнул, надеясь, что она поверит ему, прежде чем объяснить ей как его проблему с реинкарнацией, так и необходимость получить тело для Солус. Если Калла и была удивлена, то никак этого не показала. Нок и Ника этим похвастаться не смогли.

Услышав слова Лита, они едва удержали свои челюсти от падения на землю. Для них превращение ящериц в драконов было чем-то более правдоподобным. Они привыкли к историям Скарлетт, где она убивала принцесс и спасала похищенных троллей.

Однако реинкарнация и девушка в камне были слишком притянуты за уши, чтобы в это поверить.

— Обращение ко мне было правильным шагом, — Калла ответила после некоторого раздумья. — Но я не понимаю, почему ты подчинился людской армии.

— Я и не подчинялся, — Лит усмехнулся. — Моя проблема не может быть решена с помощью одного заклинания или универсального артефакта. Если бы мне пришлось искать решение в одиночку, даже продленной жизни Пробужденного было бы недостаточно. У меня есть только одна попытка достичь своей цели. И она должна быть удачной.

— Справедливо, — признала Калла, постукивая себя по подбородку одним когтем. — Скарлетт накопила многовековые знания, но даже такая "обычная" вещь, как становление Личом, – это огромная авантюра. Без ее книг я бы даже не знала, с чего начать.

— В этом-то и моя проблема. У меня нет отправной точки. Вот почему я должен был заставить людей думать, что они нуждаются во мне больше, чем я нуждаюсь в них. Благодаря Ассоциации Магов и Армии у меня теперь есть доступ к бесчисленным томам, но этого все равно недостаточно. Они не доверяют мне настолько, чтобы позволить мне читать книги, которые мне нужны. Мне нужно правильно разыграть свои карты и использовать свой статус для доступа в другие запретные зоны.

В Королевстве Грифонов было бесчисленное множество руин.

Некоторые были просто кучами пыли и мусора, другие были скоплениями силы. Такие области все еще были защищены мощными барьерами, и только армейские маги знали, как их отключить. Зачем тратить годы на то, чтобы взломать дверь, когда можно просто одолжить ключ?

Лит показал Калле карту, указав ей регионы, которые он мог выбрать для своего назначения в качестве рейнджера.

— Мой план состоит в том, чтобы выбрать один из менее населенных районов с наибольшим количеством руин. Остальные уже были тщательно изучены. Надеяться наткнуться на тайную реликвию, которую никто, кроме меня, не в состоянии найти, было бы ничем иным, как принятием желаемого за действительное. Вступление в армию дает мне доступ к списку руин и к методам доступа к ним. Проблема в том, что их слишком много. Ты можешь хотя бы указать мне правильное направление?

Калла, прихрамывая, подошла к одной из библиотечных полок и указала Литу на толстую книгу в темно-зеленой обложке.

— Я бы достала ее сама, но без магии духа у меня есть только когти. Предписания врача, — она ухмыльнулась. Лит взял книгу и начал ее листать.

— Ты действительно можешь понять эту хрень? — том был заполнен странными рунами, которых он никогда раньше не видел.

— Да нет, конечно. У кого вообще есть время изучать мертвый язык? Вложи в книгу немного маны, — ответила Калла.

Лит сделал, как его просили, и увидел, как руны перестроились на общий язык трех Великих Стран.

— Это потрясающе! — с завистью выпалил Лит. — Как Скарлетт удалось это сделать?

— Она этого и не делала. Она, кхм, освободила большинство этих книг от безумного Лича, но это история для другой встречи. Читай со страницы 290.

В этой главе рассказывалась история забытой расы Оди. Тысячелетия назад их магические и научные знания позволили им победить все болезни. Их империя росла в мудрости и могуществе, пока время не стало единственным врагом, который у них остался.

Оди стали высокомерными и попытались найти способ достичь вечной жизни. Согласно книге, они начали экспериментировать на низших расах, чтобы разработать метод пересадки сознания из старого тела в молодое.

Во время экспериментов были унесены тысячи жизней, но в конце концов они увенчались успехом. Это ознаменовало начало их конца. До этого момента Оди верили, что исследование принесет пользу всем.

Что они будут использовать низшие расы в качестве источника запасных тел. У их высших эшелонов были другие планы. Они считали такую идею отвратительной и стремились сохранить чистоту своей родословной.

В то время как простолюдины получали меньшее тело, дворяне начали покупать детей у менее удачливых Оди, чтобы использовать их в качестве сосудов. Не потребовалось много времени, чтобы разразилась гражданская война, и так называемые низшие расы воспользовались этим, чтобы навсегда уничтожить Оди.

— Оди заложили основы бытия Личом, — Калла объяснила. — Может быть, в одной из их руин ты сможешь найти какие-то подсказки, чтобы пойти по их стопам. Даже если это не сработает на тебе, это может оказаться полезным твоей фее кольца.

http://tl.rulate.ru/book/26517/874139