Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 5 Глава 22. Смена профессии II

Когда пришла почта, каждый кадет бросился вскрывать свой собственный конверт, чтобы узнать свои окончательные результаты. Большинство радовалось, но некоторые плакали от отчаяния. Среди девушек только Нило была признана пригодной для того, чтобы стать солдатом.

Двое других и Ливелл были вынуждены выбирать между становлением клерками в администрации и гражданской жизнью. Остальная часть подразделения получила проходную оценку. Випли и Нило были единственными, кого повысили до унтер-офицеров.

Никто не удивился, что оценка Лита оказалась М. Что его встревожило, так это то, что, в то время как для других требовалось отчитываться перед сержантом Теппером, Лита вызвали в кабинет командира Бериона.

Если не считать результатов, письмо не содержало никаких иных данных.

— Не парься, думаю, этому есть хорошая причина, — заверял Випли Лита. — Было бы странно, если бы меня повысили до унтер-офицера, а тебя оставили в стороне.

— Спасибо. Надеюсь, ты прав, — похлопал его по плечу Лит и ушел в офис командира.

«Если мне придется потратить полтора года в никуда, я могу просто уйти, и они знают это. Что могло пойти не так? Я провалил психологическую оценку? Или так, или это из-за кристалла. Не вижу никаких других причин ругать меня».

Паранойя Лита снова взяла верх, загнав его в угол еще до того, как он смог добраться до двери Бериона.

— Добро пожаловать, Маг Верхен. Не ожидал тебя увидеть здесь так скоро, — вежливость командира не удивила Лита.

«Раз он упоминает мою фамилию, он, вероятно, хочет избежать сцен с моей стороны».

Командиру Берлину было слегка за тридцать. Он был почти такого же роста, как Лит, около 180 сантиметров, с черными, как смоль, волосами и глазами. Его бледно-голубая униформа едва вмещала его мускулистое тело, придавая каждому его движению впечатление силы.

Лит отдал честь. Командир сделал то же самое, после чего пригласил его присесть.

— Сразу к делу, Маг Верхен, — Литу не нравились ни ровный тон командира, ни то, как он к нему обращался. — Ты выдающийся человек. Однако ты далек от идеала. Твои выступления в лучшем случае противоречивы. Ты не выработал никакой привязанности к членам отряда, равно как и к командующему офицеру.

Командир передал Литу несколько жалоб на него, поданных другими кадетами и даже Теппером за последние месяцы.

«Надо было дать им сдохнуть в этом лесу», — яростно выругался Лит в своих мыслях.

— Твоя психологическая оценка говорит, что ты беспристрастный манипулятор. В свете всех выданных мне данных, офицером я тебя сделать не могу. Ты даже не сможешь повести небольшой отряд.

Лит сжал зубы, ожидая финального удара.

— Однако ты в то же время побил все рекорды этого лагеря, да и многих других. Ты рисковал своей жизнью, чтобы защитить отряд, когда мог сбежать. Никто не обвинил бы тебя за подобные действия в невозможной ситуации. Твоя отвага заслужила уважение и похвалу, а армия получила множество полезностей для отдела исследований и разработок, — в этот раз командир протянул Литу благодарственные письма сержанта и членов отряда, просящие проигнорировать прошлые жалобы. — Именно поэтому я назначаю тебя старшим лейтенантом.

— Я думал, Вы сказали, что я не могу вести за собой, — такой поворот обескуражил Лита.

— Так и есть. Однако без нужного ранга ты не сможешь даже нормально поесть, не говоря уже о необходимом уровне для работ, которые мне разрешено предложить тебе выбрать.

Командир сцепил пальцы.

— Судя по твоему оцениванию, ты являешься отличным кандидатом в наши секретные войска. Не буду врать, это очень тяжелая работа на всю жизнь. Если ты согласишься, ты не сможешь уйти в отставку или сбежать. Единственный выход – склеить ласты.

«Отдел тайных операций, да? — думал Лит. — Никак нет, за мной будут следить круглосуточно или враги, или союзники, и не будет свободы. Армия – инструмент для моих нужд, а не наоборот».

— Я польщен этим приглашением, но я вынужден отказаться, сэр. Я не думаю, что подобная работа позволит мне продолжать исследования, равно как и иметь нормальную семью, — соврал Лит, и глазом не моргнув. Он скорее умрет, чем женится и заведет детей.

Берион кивнул, ни капли не удивленный.

«Семейный человек, как и указано в деле. Хотя попробовать стоило».

— Тогда вынужден сообщить, что перед тобой разве что становление членом Рыцарской Стражи или Рейнджером. Мои руки связаны.

Лит знал все о Рыцарской Страже. Флория рассказывала о подразделении своего отца до тех пор, пока у Лита не шла кровь из ушей. Раскрытие преступлений и защита Королевских Констеблей не были заманчивой работой. Лит предпочел бы работать на Ассоциацию Магов, а не получать приказы весь день напролет до конца своей жизни.

— Расскажите мне больше о Рейнджерах, — ответил Лит, заставил Бериона на мгновение ухмыльнуться.

— Рейнджеры – элитная сила, которой доверяют огромные ресурсы и ответственность. Не дай названию обмануть тебя, они никак не связаны с охотничьими играми или патрулированием границ. Их задача – путешествовать по Королевству и защищать изолированные сообщества от угроз, а также следить за популяцией монстров. Если ты согласишься, тебе отдадут огромную территорию, которую ты должен будешь знать как свои пять пальцев. Если дворяне используют свои права не по назначению там, где нет магов или членов армии, твоей задачей будет поддержать закон. Если монстры наводнят регион, надо будет от них избавиться, пока они не переполнили территорию. Более того, есть много земель без надзора, где люди живут и не платят налоги Королевству, не говоря о законах. Если ты таких найдешь, предложи им два варианта. Подчиниться или умереть. Организованные преступления уже страшно проблемные. Не хватало еще криминальной страны внутри страны.

— Буду ли я следить за одним и тем же регионом до конца службы? — спросил Лит. Не важно, насколько большая там местность, как только он с ней разберется, он засохнет от скуки.

— Нет, смена каждые два-три месяца. Членство элитных войск не означает иммунитет к взяточничеству. Никто не следит за наблюдателями, поэтому их приходится менять местами. В зависимости от того, насколько быстро вы работаете, у вас может даже появиться свободное время. Рейнджерам разрешено возвращаться домой и использовать Варп-врата, но их работа подвергается тщательному контролю.

— Думаю, Рейнджер будет самым подходящим вариантом для меня, сэр.

— Ты уверен? — Берион все еще не выдал Литу заключительные детали. — Это тяжелая работа. У них есть доступ к коммуникационным амулетам, магии и Варп-вратам, потому они зачастую действуют одни, если не потребуются экстренные подкрепления. Длительная изоляция может пагубно повлиять на разум.

Лит внутренне засмеялся.

«С Солус я никогда не одинок. Отсутствие партнера – отсутствие надзора и свидетелей. Я могу делать все, что захочу, и никто не узнает».

— Подтверждаю, сэр. Перед началом работы я хотел бы попросить у Вас помощи с небольшим делом.

http://tl.rulate.ru/book/26517/859220