Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 5 Глава 12. Демоны II

— Я считаю, что будет лучше, если Лит будет служить разведчиком вместе с Випли, сэр, — сказала Нило.

— Зачем ты спрашиваешь моего разрешения, капрал? Твоя миссия – твои правила, — ответил сержант.

— Как много орков ты сможешь уничтожить в одиночку? — Нило спросила Лита.

— По ситуации. Если они так слабы, как те трое, которых вы убили сейчас, то трех, в противном случае двух.

У кадетов мурашки по спине пробежали после слов Лита о том, что эти орки были слабы. Тепперу очень хотелось увидеть трупы тех, кого Лит убил самостоятельно, но это могло потерпеть до конца миссии.

— Основываясь на имеющейся информации и нашем быстром обнаружении орками, лагерь должен быть где-то рядом. Можете спокойно вступать в бой, но не уходите слишком далеко. Если заметите что-то подозрительное, первым делом сообщайте мне. Ясно?

Лит внутренне улыбнулся. Вид того, как Нило жестко приказывает, напомнил ему о Флории. Эти две девочки не были похожи друг на друга, ведь Нило была ростом всего в 160 сантиметров, имела рыжие волосы и зеленые глаза. Несмотря на это, что-то в ее голосе напомнило ему о счастливых деньках.

— Да, сэр, — ответил Лит, после чего исчез в лесу.

[Судя по реакции сержанта, увиденное нами ранее не является чем-то особенным, — думала Солус. — Интересно, почему в бестиарии о шаманах ничего не сказано].

[Вероятно, автор просто никогда таких не встречал, — пожал плечами Лит. — В академии мы в основном занимались специализациями и магическими ингредиентами, а не беспокоились о монстрах. За последние четыре года мы едва смогли получить все, что нужно было в плане магии. Копирование всей библиотеки заняло бы у меня вечность, не говоря уже об ограниченном размере Солуспедии]

Магическое пространство, названное Литом Солуспедией, давало ему мгновенный доступ ко всем сохраненным знаниям и постоянно расширялось, пока Солус восстанавливала свои силы. Однако этого никогда не хватало.

Из-за всех его книг и гримуаров Солуспедия всегда была до краев полна.

[Что меня действительно беспокоит, так это то, что они смогли нас обнаружить на таком расстоянии от лагеря. Я не заметил никаких массивов на нашем пути, а ты, Солус?]

[Аналогично, но я не могу держать чувство маны включенным вечно. Это тратит слишком много маны. Я предпочитаю сохранять ее до битв и просто время от времени использовать].

***

В то же время в лагере орков шаман Раг’Аш серьезно переживала. Около часа назад ее святой кристалл предупредил о двенадцати людях, приближающихся к их местоположению. После благословения шести ее лучших воинов силой богов она с нетерпением ожидала их возвращения.

Человеческое мясо было деликатесом, а женщинам требовалась любая пища, которую они могли получить, чтобы увеличить население. Их племя Серый Волк было практически уничтожено Красным Червём, чей шаман хотел святой кристалл Раг’Аш себе.

Победа стоила Серому Волку большинства воинов, и им пришлось сбежать, пока остальные племена не воспользовались их ослабленным состоянием.

Воины вернулись не совсем тем путем, который ожидала Раг’Аш. Одно за другим благословения, наложенные на трех сильнейших воинов племени, вновь объединились в святом кристалле.

Что-то прихлопнуло их как мух. До того, как Раг’Аш смогла спросить совета у святого кристалла, оставшиеся три воина, которых она отправила, тоже сыграли в ящик.

— Это не имеет смысла! — (ПА: переведено с оркского) Теста’Лош, военный вождь, не мог поверить собственным глазам. — Шесть жизней отправились убить наших врагов, шесть огней вернулись. Ты уверена, что они люди? Только магические звери могут так быстро расправиться с орками.

— Вполне уверена, — ответила Раг’Аш. — Час назад они были еще далеко, поэтому мои данные могли быть неточны. Сейчас еще раз попробую.

Раг’Аш положила свои руки на святой кристалл, позволяя своей мане впитаться в него. Святой кристалл вообще не был подарком богов, это просто был огромный фиолетовый кристалл маны размером с взрослого человека.

Это в то же время было самой тайной реликвией, которую племя орков могло произвести. До своего Падения орки разделяли сильную связь с кристаллами маны. Она даже пережила катастрофу, в которой их древняя цивилизация уничтожила сама себя.

С фиолетовым кристаллом мана Раг’Аш стала сфокусирована и усилена до такой степени, что ее Видение Жизни смогло охватывать дюжины километров разом. Ее мозг мог обработать не так уж и много информации, посему она считала, что это были видения от богов.

За прошедшие века их наука стала суеверием. Жажда крови затуманила разумы, оставляя всю их расу в раздробленном и переломанном состоянии. Однако при рождении шамана им обязательно оказывался Пробужденный.

Раг’Аш теперь могла рассмотреть своих врагов с усиленной точностью. Там было десять человек и два…

— Демоны! — в панике вскричала Раг’Аш, почти упав в обморок.

— Демоны? — Теста’Лош задрожал от ужаса. Судя по летописям, падение расы орков вызвали именно беспощадные демоны. Это точно была не их вина. Они знали это, потому что так сказали старшие перед тем, как они стали съеденными внуками.

— Все верно! Двое из них скрываются под личиной человека, но это все обман. Они ни звери, ни иные расы. Они могут быть разве что демонами. Один похож на темнейшую ночь без единого клочка света от звезд или луны, второй же словно яркий день, так чист и сияющ, что почти ослепил меня.

Глаза Раг’Аш были налиты кровью после попытки разглядеть свет Солус. Теста’Лош был гордым вождем. Секунд десять он пытался вникнуть в слова шамана. Он был не из пугливых, но это… это его пугало.

— Нельзя терять времени! Мы должны бежать ради наших жизней! — заорал Теста’Лош, когда его мозг наконец осознал смысл слов шамана. Вождь никогда не встречал демона, но точно знал, что встречу с таким не пережить.

Так ему сказал его собственный отец, пока Теста’Лош не сделал из него себе новую пару штанов. Вождь действительно гордился ими. Он носил эту кожу, как делал и его отец. Это уже можно было назвать наследием.

— Нет, мы должны отстаивать наше место и убить их. Люди слабее даже наших младенцев, а оба демона являются низшими. Черный слабее меня, а белый даже слабее тебя.

Раг’Аш покачала своей головой с жуткой улыбкой, открывшей ее заточенные зубы.

— Пируя на их плоти и крови, мы сможем разрушить проклятие, уничтожающее нашу расу! Серый Волк покорит весь мир. С нашей вернувшейся древней мощью и святым кристаллом мы будем неостановимы!

— Ты уверена, что поедание демонов излечит нашу расу? Я впервые о таком слышу, — Теста’Лош почесал голову в непонимании. Судя по знаниям прошлого, лекарства не было, об этом позаботились демоны.

— Конечно же я уверена! — прокричала Раг’Аш в нетерпении. — Моя наставница так сказала на смертном одре! — пока Раг’Аш не превратила ее в коврик. Это скорее было проклятием перед смертью, а не передача знаний, но это уже другая история.

http://tl.rulate.ru/book/26517/846834