Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 4 Глава 54. Видения смерти

После того, как речь Рааза помогла Литу понять, насколько он был зациклен на самом себе, усталость одолела его, заставляя снова заснуть.

Когда он проснулся, только его мать стояла рядом с ним.

— Мама, что со мной случилось? Можно мне зеркало? — спросил Лит.

— Это то, что ты должен сам нам рассказать, сынок, — Элина была рада видеть, что он проснулся так рано. Лихорадка наконец прошла. — Твои профессора говорят, что с тобой всё было в порядке, когда они оставили тебя с умирающим Защитником, но когда они нашли тебя, ты уже был в ужасном состоянии. Ты очень быстро восстановился за последние пять дней, но я бы не смотрелась в зеркало, если я бы была на твоём месте.

— Пожалуйста, я хочу увидеть цену своей глупости своими глазами, — Лит сжал её руку.

Когда Элина вызвала пред ним водное зеркало, Лит даже не вздрогнул.

Несмотря на все зелья и процедуры, что он получил, его вес всё ещё не восстановился. У него не было больше лысых мест, его волосы снова начали отрастать, но всё ещё были серыми. Только его глаза были без изменений, холодные и безразличные.

[Солус, могу ли я использовать Бодрость?]

[Я не знаю, — ответила она. — Твоё ядро в порядке, но твоё тело беспокоит меня. После того, как ты спалил столько своей жизненной силы, большая часть твоих здоровых тканей всё ещё восстанавливается. В тебе остались в основном примеси. Я боюсь, что восстановившись так быстро, ты можешь вызвать прорыв].

Лит с ней согласился. Исцеление за ночь уже было бы невозможно объяснить, а избавление от такого количества примесей перед свидетелями тем более.

— Думаю, я наконец-то стал таким же уродливым снаружи, как и внутри, — жестоко рассмеялся он над собой.

— Ты не против рассказать мне, что случилось? — поменяла тему Элина. В прошлом она испытала боль от потери и знает, как тяжело это может быть для того, кто так молод.

«Со смертью лучшего друга и его нынешним состоянием, невозможно понять, что он должен чувствовать. Для него лучше поделиться своим бременем. Это должно помочь Литу выздороветь», — думала она.

На этот раз Лит был честен с ней и рассказал, как он попытался спасти Защитника, отдав всё, что он имел и даже больше.

— Нет необходимости ругать меня. Теперь я знаю, что мой поступок был глупым и бесполезным, как я сам.

— Нет, ты снова ошибаешься!

Элина легла на кровать рядом с ним, крепко обнимая его.

— Глупо? Да. Безрассудно? Конечно, но это было не бесполезно. Ты сделал это из любви, потому что ты заботился о нём. Я бы сделала то же самое для любого из моих детей, если бы у меня была возможность. Ни один родитель не должен пережить своих детей, эта боль слишком велика, чтобы её вынести.

Он чувствовал себя старым и уставшим. Слишком усталым, чтобы продолжать бороться в уже проигранной битве. Он думал о том, чтобы покинуть академию. Нахождение там каждый день напоминало бы ему о Защитнике, а также он не знал, как Линьос накажет его за поведение.

Он также думал о том, чтобы отказаться от своей семьи навсегда. Это значит, что не будет больше оков, не будет связей, не будет слабости. Он уже стал достаточно высоким, чтобы походить за взрослого, и с его талантом в магии деньги не будут проблемой.

Солус глубоко опасалась его психического состояния. Она могла почувствовать движение его разума взад и вперёд от отчаяния к гневу, спокойствие Лита было только внешним. Она провела последние дни, размышляя о том, что делать.

Если сказать ему правду, это поднимет его дух, но как насчёт долгосрочной перспективы? Что если бы один из его родственников внезапно умер, и они были бы за гранью спасения? Несмотря на всю свою мощь, несмотря на его силу, которая росла с каждым днём, Лит был далеко не непобедим.

Солус заметила сразу после того, как он был госпитализирован, что его тело во время восстановления перестраивалось, чтобы стать ещё сильнее, чем раньше, проблема была в его разуме. Он был разрушен ещё раз, теперь ещё один глубокий шрам был выгравирован в его душе, но это также представляло собой причину, чтобы измениться.

Солус не хотела, чтобы он забыл о прошлом или чтобы он стал святым или героем. Она просто хотела, чтобы он жил своей жизнью, не позволяя смерти Карла влиять на каждый важный выбор, который он делал.

«Ему нужно узнать, что любить кого-то значит знать, когда отпустить их. Я уже не знаю, какие чувства я к нему испытываю. Это может быть любовь или желание маленькой девочки, которая хочет, чтобы её отец всё своё время уделял ей. Я ничего не знаю о человеческих отношениях, кроме тех, которым он научил меня. Может быть, я просто напугана от идеи, что мы можем отдалиться, как только у него появится настоящая девушка, а не возлюбленная из средней школы. Даже если это любовь, и даже если бы она была взаимна, мне нечего ему предложить. Я могла бы плакать и умолять его не быть с Флорией, но это было бы просто жестоко и эгоистично. Она может дать ему всё, что я не могу. Плечо, чтобы плакать, тепло настоящего объятия, может быть, какую-то любовь. Мне всё равно, что он выберет, пока он не станет наказывать себя из страха перед дальнейшими страданиями», — подумала она.

«Жизнь, конечно, имеет искривлённое чувство иронии. Это лишь благодаря Балкору моя семья настолько сильно защищена, но также из-за него Защитник умер. Я должен запомнить, чтобы поблагодарить его, прежде чем убить всех и всё, чем он дорожит, прямо перед его глазами», — подумал Лит.

С этого дня Лит мог наконец начать есть настоящую еду вместо того, чтобы быть вынужденным пить зелья, пока он спал. Потребовалось менее двух дней, чтобы он снова начал ходить, даже если ему и была нужна помощь, чтобы сделать это.

Лит хотел заиметь трость, но всегда был кто-то, кто предлагал ему руку, не оставляя его в одиночестве ни на секунду.

Даже если его тело быстро восстанавливалось, его психологическая травма становилась только хуже. С тех пор как он восстановил своё сознание, его глаза продолжали действовать странно. Если он смотрел на кого-то достаточно долго, Лит начинал видеть странные вещи.

В первый раз это произошло с Флорией, так как она была тем, кто проводил с ним больше всего времени. Она рассказывала ему о том, что произошло с академией и Королевством Грифонов, пока он был без сознания, когда увидел невидимую руку, которая перерезала её горло. Кровь пролилась повсюду, оставляя Лита неспособным двигаться от шока. В тот момент он моргнул, и с Флорией снова всё было в порядке, как будто ничего и не произошло. Затем он увидел её стареющей на десятилетия с каждой прошедшей секундой. Флория превратилась в красивую женщину, затем во взрослую леди, а потом в старуху с доброй улыбкой. Лит почувствовал, что он жил в кошмаре, но стало ещё хуже, когда она превратилась в труп, её старое тело начало гнить, пока жуки и личинки пировали на её плоти и не остался только скелет. Слёзы заструились по его лицу.

— Что не так? Что-то болит? Может, что-то не так с твоим телом? — спросила Флория.

[Солус, что, чёрт возьми, происходит?]

Он был слишком шокирован, чтобы ответить на обеспокоенные вопросы Флории. Ему нужно было знать — то, что он увидел, было реальным или всё это было просто безумием, которое просачивалось в его разум?

[Ничего не случилось], — ответила она, не понимая причину вопроса.

После проверки его воспоминаний, Солус не имела никакого представления о том, что он видел. Они оба проверили его тело и мозг, но помимо последствий его попытки спасти Румана, не было ничего нового.

Затем Лит наблюдал за сердцем Флории, пронзаемым мечом, за её головой, отрубаемой топором. Он был вынужден смотреть на её разные смерти снова и снова, и он ничего не мог сделать.

Это произошло и со всеми остальными, будь то члены его семьи, жители поместья Эрнас или их персонал. Скоро Лит больше не мог это выдерживать и держал свои глаза закрытыми большую часть времени, притворяясь, что он устал.

[Мой разум играет со мной или это какая-то новая сила, которую я приобрёл? Видя смерть людей, близких мне, без каких-либо указаний о том, как остановить это, кажется, больше похоже на проклятие, чем на силу. Солус, скажи мне правду. Я схожу с ума?]

Солус не решалась ответить — она знала, насколько хрупкой была его психика.

[Я думаю, что твой разум ускользает. Я не знаю, всё ли это в твоей голове, или это как-то связано с твоим текущим состоянием, но я верю, что ты пытаешь себя. В очень извращённом и жестоком виде ты пытаешься свыкнуться с мыслью, что рано или поздно все умирают. Как будто твоё подсознание показывает тебе, что некоторые вещи неизбежны, и ты ничего не можешь с этим поделать].

Слова Солус имели смысл. Лит всё ещё разрывался между нахождением способа спрятать всех, кого он любит, вдали от мира, чтобы помешать им пострадать, или просто разорвать все свои связи со своей нынешней жизнью. Если бы он был один, то ему нечего было бы терять.

Тем не менее, мысль о том, чтобы провести оставшуюся часть своей жизни в одиночестве, сделала смерть более привлекательной. Сила и бессмертие не имели никакого смысла для него, они просто были средством достижения цели. Цель Лита всегда была в том, чтобы найти место, где он смог бы быть самим собой и жить счастливой, спокойной жизнью.

Ему было всего двенадцать, тем не менее он уже испытал больше битв насмерть, чем большинство профессиональных солдат Земли. Лит не хотел снова отказаться от жизни, но он больше не знал, за что сражается.

***

После того, как она вернулась домой, Фрия отдала всю себя практике с мечом. У неё было слишком много мыслей, блуждающих в её голове, чтобы практиковать магию. Она решила сдержать своё обещание и использовать это неожиданное свободное время, чтобы лучше узнать Ориона.

Орион был в восторге. Это был первый раз, когда его приёмная дочь попросила его помощи. Он знал, что это был всего лишь вопрос времени, прежде чем Квилла тоже присоединится к ним. Эти двое были неразлучны.

Они посвятили первый день прохождению основ. Только когда Орион понял, каким был их уровень навыков, он решил, какой стиль больше подходил для Фрии. За годы своей военной карьеры он стал опытным в обращении с многими видами оружия.

Со второго дня Квилла присоединилась к тренировке, как и предсказывал Орион. У него было несколько своих подчинённых, приезжающих в его дом, чтобы использовать их в качестве спарринг-партнёров для Фрии, пока он преподавал самооборону Квилле.

— Я знаю, что тебе не нравится бороться, кроха, — он гладил её по голове каждый раз, когда она выучивала новый приём, — но никто не знает, когда это может тебе пригодиться.

Что касается Фрии, её основы были твёрдыми. В конце концов, она училась у хорошего мастера. То, чего ей не хватало, было практическим опытом. Орион выставил противников разных полов и телосложений против неё, чтобы помочь ей научиться адаптировать свой стиль в соответствии с ситуацией.

Борьба с кем-то меньшим или большим, чем Фрия, требовало корректировок, которые ей нужно было выполнить в доли секунды, иначе квалифицированный противник может воспользоваться такой возможностью, чтобы поставить её в невыгодное положение прямо с самого начала.

Когда Орион исправлял ошибки Фрии во время последовательности или позиции, она лишь отвечала «Спасибо, папа» с улыбкой, которая почти заставила его прослезиться. До этого момента она называла его только по имени.

Орион был счастлив, что Фрия начала принимать свою новую семью. Было только два проблемных момента в проведении столько времени со своими двумя новыми дочерями.

Во-первых, Флория не хотела присоединяться к ним, тратя всё своё время, заботясь о Лите. Орион вспоминал старые добрые времена, когда его маленький цветочек держала в своих глазах только образ отца и игнорировала всех высокомерных сорванцов, которых Джирни подсылала к ней. Тогда они были как единомышленники, думали только о магии и мечах. Конечно, он должен был ежедневно выносить нытьё Джирни каждый раз, когда она терпела неудачу, но сохранность его ребёнка того стоила. Теперь он и его жена поменялись местами. Джирни сейчас злорадствовала целыми днями, а он мог только подготовиться к худшему.

Во-вторых, слишком много его подчинённых смотрели на Фрию похотливыми глазами. Орион должен был признать, что она была почти такой же красивой, как Флория. Его отцовские глаза по-прежнему отказывались принять это, но в то время как Флория была действительно милой девушкой, Фрия была настоящей красавицей.

Крошечные капельки пота во время упражнений заставляли силуэт Фрии сверкать в солнечном свете. Её длинные чёрные волосы обрамляли её лицо, подчёркивая её светлую кожу и ореховый цвет глаз. В сочетании с изяществом и элегантностью её движений, её вид по-настоящему радовал глаз.

В большинстве случаев было достаточно Ориону прочистить горло, чтобы напомнить тем идиотам о его присутствии. Иногда он был вынужден занять место Фрии, чтобы показать ей то, что она делала не так, и надрать им задницу. Конечно, он делал это только для образовательных целей. Фрие нужно было выучить свои приёмы, а другие должны были знать своё место.

http://tl.rulate.ru/book/26517/747839