Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 674. Планирование на будущее

- Вы ошиблись, рейнджер Верхен. Массив тьмы предназначался не для теков, а для нас, незваных гостей. Если бы ты прошел через Врата, заклинание тьмы попыталось бы убить тебя сразу после того, как запечатало дверь измерения. Использовать руны Оди слишком опасно. Лучше пройти через парадную дверь и расчистить себе путь по одному кусочку за раз, а не прыгать прямиков в ловушку.

Сказал Нешал.

- Сколько это времени займет?

Спросил Лит.

- По крайней мере, пару дней. Я рекомендую четыре дня, чтобы мы могли использовать магию огня без риска задохнуться. Судя по поведению Големов, Оди усердно трудились, чтобы помешать злоумышленникам использовать мощные огненные заклинания, поэтому, убедившись, что мы можем использовать огненную магию, нам будет легче противостоять остальной части их защиты.

Ответил Нешал.

- Согласна. Теперь нам остается только ждать.

Сказала Флори.

Поскольку делать ему было нечего, Лит направился в мужскую палату. Он использовал магию земли и заклинание тишины, чтобы получить немного уединения. Затем он достал свой армейский амулет и позвонил своему куратору.

Подпитать амулет достаточным количеством энергии, чтобы противостоять помехам, была для него детской игрой. В отличие от поддельных магов, Лит мог свободно манипулировать своим ядром маны.

*** *** ***

Тем временем на поверхности Могара внезапный звонок заставил Камилу вздрогнуть. Она с тревогой достала из сумочки свой амулет, чтобы проверить, не Отдел кадров ли это.

Они отвечали за информирование констеблей, если что-то случится с их родственниками. Лита не было уже почти две недели, и, что еще хуже, Фаллмуг тоже пропал.

После того как Зинья подала на развод, он несколько раз пытался связаться с Камилой, чтобы узнать, где находится его жена, и каждый раз безуспешно. Она никогда не делилась с ним своей контактной руной и заблокировала материнскую в тот момент, когда Зинья получила свой собственный коммуникационный амулет.

Теперь ее семья официально умерла для нее. И все же она не могла не волноваться, что что-то случилось с Литом или что Фаллмуг нашел Зинью, поэтому Камила была на взводе от мысли получить плохие новости.

- Сколько раз тебе говорить, чтобы ты держалась подальше от этой штуки во время наших уроков? Что бы это ни было, оно может подождать!

Сказала Джирни, вонзая их пленнику в бедро одну из своих игл.

- Это Лит!

Камила проигнорировала крики мужчины и показала Джирни мигающую руну, почти подпрыгивая от радости.

- Чего ты ждешь? Ответь немедленно, я уже несколько дней ничего не слышала ни от него, ни от своих дочерей!

Джирни засунула пленнику в рот кляп, метко ударив кулаком в лицо, что также вывихнуло ему челюсть, так что для ее фиксации не понадобились ремни.

- Но сначала: Королевская власть. Идентификация: Архонт Джирни Эрнас. Пароль дня: Сильфа, Серебряное Крыло, Рыцарь, Синий.

Все магические кристаллы на амулете Камилы загорелись одновременно.

- Я активировал защищенную линию. Никто не сможет подслушать ваш разговор, даже армия.

Сказала Джирни.

- Спасибо! Есть так много вещей, которые я не могу сказать как куратор.

Камила не могла поверить своей удаче.

- Если ты действительно хочешь поблагодарить меня, как только закончишь, передайте мне амулет. Мне тоже нужно с ним поговорить. Воспользуйся комнатой для совещаний номер три. Он единственный без записывающих устройств.

Сказала Джирни.

- Будет сделано! Я быстро.

Воскликнула Камила.

- Нет никакой спешки, дорогая. На сегодня мы закончили.

Слова Джирни несколько удивили пленника. Он был захвачен во время аукциона рабов и опознан как один из его главарей.

Его допрашивали несколько дней, прежде чем констебль Эрнас перешла к более жестоким методам. Он еще ничего не сказал. Он понимал, что в тот момент, когда ему нечего будет предложить, его казнят.

*Чем дольше я продержусь, тем больше времени будет у моих сообщников, чтобы вытащить меня отсюда. Они должны прийти, иначе много благородных голов покатится по земле. Я не собираюсь умирать в один. Эта глупая женщина даже дала мне возможность связаться с моими компаньонами. С ее паролем я могу легко подкупить охранника и безопасно использовать их коммуникационный амулет.*

Подумал он.

Джирни, казалось, читала его мысли, потому что чем увереннее он становился, тем шире становилась ее улыбка.

- Знаешь, таких подонков, как ты, трудно найти. Вот почему ты до сих пор жив. Моя ученица все еще наивна, когда я только увидела тебя, то поняла, что ты крепкий орешек. Я использовала тебя, чтобы позволить ей практиковать все обычные методы допроса и развивать свои собственные. Затем, когда, как и было предсказано, ты не заговорил, я решила использовать тебя, чтобы она не чувствовала себя виноватой за то, что ей предстояло сделать. Каждый должен с чего-то начать. Но этот звонок все меняет. Мы оба заслуживаем хорошего времени с нашими семьями, и я ненавижу оставлять работу наполовину выполненной, так что ...

Джирни пронзила его легкие тонкими иглами.

Поначалу пленник даже ничего не почувствовал. Затем он понял, что больше не может дышать. Воздух выходил из его носа и рта, но казалось, что кто-то душит его.

- Это называется пневмоторакс. Я проколола твои легкие так, что сколько бы ты ни втягивал воздуха, они не могут наполниться, потому что он течет и заполняет твою грудную полость. Ты умрешь примерно через восемь минут, не имея возможности ни говорить, ни даже плакать. Если тебе повезет, она скоро закончит. Я всегда подтверждаю свои убийства, поэтому в тот момент, когда эта дверь откроется, я дам тебе быструю смерть.

Джирни заметила замешательство в глазах мужчины, все оставшиеся без ответа вопросы все еще сдерживали боль.

- Ты действительно думаешь, что, если будешь молчать, у тебя будет хоть какой-то шанс выжить? В моей профессии тот, кто первым заговорит, получает самую выгодную сделку. Твои сообщники были умнее тебя и рассказали нам все, что нужно. С другой стороны, ты с самого начала был всего лишь опорой для обучения.

Беззаботно произнесла Джирни.

…

В третьей комнате для совещаний, Камила была вне себя от радости, увидев, что с Литом все в порядке. Он не мог много рассказать ей о своей миссии, поэтому большую часть разговора вела она.

- Эти руины-настоящая заноза. Между постоянной опасностью и отключением связи, я действительно скучала по тебе.

Было много вещей, которые она хотела бы спросить у него, но армейский амулет слишком сильно тревожил ее паранойю.

Мысль о том, что кто-то может подслушать их разговор, заставляла ее нервничать, несмотря на заверения Джирни.

- Ты сегодня работаешь, выходные же, нет? Я надеялся связаться с тобой, когда ты у меня, чтобы "случайно" поговорить и с семьей.

- Выходные закончились вчера, глупый. Ты должно быть, потерял счет дням.

Камила хихикнула.

- Черт, думаю, ты права. Как там все?

Спросил Лит.

Камила рассказала ему последние новости о своей семье. Тиста наконец-то отправилась в путь, повергнув всех в панику. Это был первый раз, когда она путешествовала совершенно одна, и ее отсутствие еще больше осложняло ситуацию теперь, когда Рена была беременна.

- О боги! Только не снова!

Выпалил Лит.

- Ваша сестра очень молода, и ее семья богата. Почему бы ей не завести еще одного ребенка?

Камила нашла реакцию Лита несколько тревожной. Она никогда не думала о том, чтобы иметь собственных детей, но такое яростное отрицание заставляло ее бояться за свое будущее.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1396009