Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 670. Смешанные сигналы

Покидать лагерь в таких обстоятельствах было ненужным риском, на который у Лита не было причин, по крайней мере пока.

Ситуация все еще была под контролем, Лит мог позволить себе немного подождать.

- Я согласна с твоим планом. Мы отправимся завтра на рассвете, как только убедимся, что за нами никто не следит.

Сказала Флори.

- Мы? Не обижайся, но не лучше ли мне пойти одному? Ты же знаешь, что я крепкий орешек.

Лит испытывал смешанные чувства по поводу того, что Флория пойдет с ним. Она была надежным партнером, но быть вместе так долго становилось как-то неловко.

- Да, но с твоими навыками Хранителя и моими инструментами Кузнеца мы можем объяснить все, что найдем. Ты должен понимать, насколько бы нам было легко, если бы мы могли поделиться всей нашей информацией с профессорами. Твои секреты могут защитить тебя, но в то же время они держат тебя в неведении. Кроме того, ты сильный, но не непобедимый. Тебе понадобилась моя помощь против того грибообразного существа, так же как тебе нужна была помощь Морока против Голема. Верно?

- Да, ты права.

Лит вынужден был признать, что Големы-его проклятие. Быть пробужденным ничего не значило против ним. Без привратника и с запечатанной огненной стихией ему нужна была помощь.

*Если за всеми препятствиями, с которыми мы сталкивались до сих пор, действительно стоит направляющая рука, то следующим шагом будет проверка нас по отдельности. Флория - лучший напарник, о котором я мог бы попросить. Она сильная, умная, находчивая, и мне не нужно сдерживаться перед ней.*

Подумал Лит.

…

На следующий день, пока остальные члены группы продолжали разводить мох, чтобы как можно скорее продолжить исследование Кулаха, Лит и Флория пошли в сторону туннеля, из которого вышла первая волна теков.

Из-за коронного разряда покойного профессора Синдры стены все еще были влажными от воды, и там, где ударила мощная молния, виднелись черные полосы.

- Похоже, нам повезло.

Сказал Лит, используя заклинание обнаружения массива на площади перед собой.

- Что ты имеешь в виду?

Спросила Флория. Она использовала заклинание света, чтобы осветить их окружение, и добавила:

- Боги, я ненавижу замкнутые пространства. Любое наше движение отдается эхом и разносится по пещерам. Что еще хуже, весь этот свет делает нас легкой мишенью.

- Я имею в виду, что профессор Синдра мог непроизвольно бросить огромный разводной ключ в план нашего невидимого врага. Черт, я так много думаю о мелких деталях, что всегда упускаю очевидные вещи.

Сказал Лит.

- Если это должно было быть объяснением, то неудивительно, что Белый Грифон освободил тебя от обязанностей профессора. Можешь объяснить поподробнее?

Флория хмыкнула.

- Во-первых, я был всего лишь доцентом. Во-вторых, я имел в виду сажу на стенах. Согласно моей теории, кто-то послал теков напасть на наш лагерь, и, возможно, когда Синдра выпустил свое заклинание пятого уровня, он поразил не только нескольких крабов-переростков.

Лит мог бы научить ее использовать огненное и жизненное зрение, но он боялся, что их использование ускорит ее процесс пробуждения. Оба заклинания требовали позволить мане течь от ядра к глазам.

Флори задумчиво посмотрела на почерневшие стены, прежде чем сказать:

- Ты прав! Нам нужно только проследить за отметинами, оставленными коронным разрядом, и проверить, где они заканчиваются. Если теки пришли из потайного туннеля, возможно, мы его обнаружим. А если знаки внезапно исчезнут, это будет означать, что во время боя заклинание должно было войти в пространственный коридор, из которого выходили теки, и что оно убило мага или разрушило массив, создавший врата.

- Вот именно. Может быть, атаки прекратились не потому, что мы прошли испытание, а потому, что Синдра запечатал вход.

Лит кивнул.

Они шли молча еще несколько минут, прежде чем Лит был вынужден отдохнуть. Постоянное использование как жизненного зрения, так и заклинания обнаружения массива было для него таким же изнурительным, как и использование всех ее магических чувств для Солус.

Бодрость была одним из вариантов, но они предпочитали, чтобы их недооценивали, на случай, если кто-то шпионил за ними.

- Ты что-нибудь нашел?

Спросила Флория. Тишина и темнота вокруг не пугали ее, но мысль о том, что может скрываться за углом, все время держала ее на грани.

*В отличие от Лит, я не вижу сквозь стены.*

Подумала она.

- Пока все тихо. Расслабься, как только я замечу врага, я тебя предупрежу.

Сказал Лит.

- Что-нибудь еще?

Спросила Флория.

- Да. На стенах через равные промежутки нанесены знаки. Они отличаются от тех, что мы нашли, следуя по пути Морока.

Ответил Лит.

- Это всегда одно и то же слово или разные?

Спросила Флория.

- Некоторые из них - Кулаха, но некоторые другие. Я записал их.

Сказал Лит, протягивая ей листок бумаги, исписанный неизвестными иероглифами.

- Боги! Ты должен был сказать мне раньше. Я сейчас вернусь.

Флория открыла Варп-ступеньки, ведущие прямо внутрь лагеря, не заботясь о том, сработает ли сигнализация.

Она отдала профессорам листок бумаги вместе с кратким объяснением и вернулась еще до того, как дверь измерения успела закрыться.

- Ты только что потратила не мало маны. Мы могли бы отдать его им после нашего возвращения. Кого волнует, что этот туннель ведет к Люстрию, а тот-к Валерону? Мы здесь для того, чтобы выяснить, что случилось с теками.

Сказал Лит.

- Да, и именно поэтому я попросил перевод. Если твоя теория верна, то эти знаки-просто дорожные знаки. Однако, если ты ошибаешься, они могут отмечать секретные туннели, залежи, места размножения монстров, все. Они помогут нам быстрее разгадать эту загадку.

Флория объяснила.

- Я все еще думаю, что это пустая трата маны, но поскольку мы хватаемся за соломинку, твоя идея так же хороша, как и моя.

Литу требовалось еще немного времени, чтобы прийти в себя, поэтому они сидели в тишине, которая со временем стала неловкой.

- Как дела у сестры Камилы?

Спросила Флория через некоторое время.

- Довольно неплохо. Физическая активность помогает ей привыкнуть к вновь обретенному зрению. Головные боли почти прошли, а приступы головокружения стали редкостью. Кстати, откуда ты знаешь про Зинью?

Спросил Лит.

- Ну, твоя девушка теперь работает на мою маму, и она еще больше помешана на контроле, чем ты. Мама проверяет прошлое даже на траве, если у нее есть такая возможность. Я рада, что у вас с Камилой все хорошо.

Сказала Флория.

*И это мой намек… мне удобно проводить время с Флорией, но не настолько, чтобы говорить с ней о моих нынешних отношениях.*

Подумал Лит, и встал, чтобы продолжить путь.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1391594