Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 617. Конец борьбы 2

- Что?

Камила была ошеломлена.

- Кристалл маны был маленьким, и я купил серебряный слиток по рыночной цене. Исцеление отняло у меня только немного маны, так что даже ужина будет достаточно.

Лит объяснил.

- Я не могу …

Начала Камила, но ее перебили.

- Простите, мисс. Но это решает целитель!

Вастор и Квилла согласно кивнули.

- Кроме того, тебе следует больше беспокоиться о жилье для Зиньи. Твоя квартира хороша для двоих, но тесна для троих. Кроме того, мы оба часто уезжаем на работу, а твоей сестре нужен уход, по крайней мере в начальный период.

Сказал Лит.

Камила нервно прикусила нижнюю губу. Зинья действительно могла переехать в ее дом, но там была только одна спальня, так что либо ей придется сделать перерыв в их отношениях, либо они будут вынуждены каждый раз ехать в отель.

Поменять квартиру было невозможно. С таким долгом на плечах Камила не могла позволить себе новое жилье.

Что еще хуже, Белиус был ужасным городом для такого неопытного человека, как Зинья. Общественный транспорт требовал умения читать, зеленых зон почти не было, а люди параноидально относились к приезжим.

Чтобы Зинья не оставалась одна на весь день, Камиле придется нанять сиделку, которая составит ей компанию и научит всему, что ей может понадобиться.

- Не волнуйся, Ками. Ты и так уже сделала многое. Я не могу позволить тебе отказаться от своей жизни ради меня. Я все еще жена Фаллмуга, у меня есть дом и обязанности. Может быть, теперь, когда я больше не слепая, он изменит свои привычки… Он не всегда был плохим человеком.

Улыбка Зиньи задрожала так же, как и все ее тело. Несмотря на все усилия, она была в ужасе от мысли, что увидит своего мужа или даже услышит его голос.

- Ни за что!

В один голос сказали Камила, Лит и Вастор.

- Леди Сарта, по моему опыту, теперь, когда вы больше не беспомощны, все может стать только хуже. Кроме того, в вашем состоянии один удар по голове может разрушить все, что мы сделали сегодня. Вашему телу нужно время, чтобы восстановиться и адаптироваться!

Сказал Вастор.

- У меня есть идея. Зинья ты можешь остаться в Люстрии с моими родителями до конца моего отпуска. У них много свободного места, и им не помешала бы помощь с детьми. Ты можешь жить там сколько захочешь, а когда мне придется вернуться на работу, ты можешь переехать к Камиле, если хочешь.

Камила не могла решить, что делать. Люстрия была намного лучше Белиуса в том, что касалось выздоровления ее сестры, но она чувствовала, что снова слишком полагается на Лита.

- Зинья пережила только жестокие отношения. Может быть, увидев, как устроен брак моих родителей и сестры, она сможет принять решение о разводе.

Прошептала Лит на ухо Камилы.

- Люстрия является идеальным решением!

Камила вздохнула. Ее гордость была немного потрепана, но на первом месте стояло благополучие Зиньи.

*** *** ***

Фаллмуг совсем недавно снова начал ходить после нескольких дней комы.

Лит был верен своему слову. С тех пор как Фаллмуг пришел в себя, Лит похищал его, ослеплял и выбивал из него все дерьмо, пока он снова не терял сознания.

Фаллмуг Сарт все это время жил в ужасе. Не было места, где он мог бы спрятаться, где демон не смог бы найти его. Он воспользовался неожиданной передышкой, которую дало ему вмешательство Зиньи, чтобы побежать к властям и разоблачить злого мага.

Клерк Ассоциации Магов выслушал все, что он хотел сказать, прежде чем списать все на бред сумасшедшего.

- Простите, сэр, но в вашу историю действительно трудно поверить. Если вы действительно сделали врагом самого сильного молодого мага в Королевстве, как вы можете быть все еще живы? Кроме того, вы не упомянули, почему он делает все это.

Даже клерк такого небольшого города, как Ксилита, устал от всех этих сумасшедших, обвиняющих во всем Рейнджера Верхен. Беременные девушки утверждали, что он отец их детей и требовали компенсации, психи утверждали, что были прокляты им или, что он взял на себя ответственность за их достижения, такие как восстановление Кадурии.

Фаллмуг понял, что попал в затруднительное положение. Ему так не терпелось избавиться от своего мучителя, что он забыл о том, чтобы придумать правдоподобную ложь. Он много думал о том, как объяснить, почему кто-то вроде Лита мучает его, но если Фаллмуг не признается в жестоком обращении с его женой, его история не будет иметь никакого смысла.

Но если он это сделает, Лит станет наименьшей из его проблем. Несмотря на постоянную боль и страдания, Фаллмуг все еще оставался респектабельным человеком с постоянным доходом. Если правда о его доме будет раскрыта, он сядет в тюрьму, а Зинья получит право на все, просто попросив развода.

- Он охотится за моей женой!

Его слова заставили клерка усмехнуться.

- Извините, сэр. Не хочу вас обидеть, но, если я спрошу вашу жену, она подтвердит вашу историю?

- Конечно, нет! Она на его стороне.

- Хватит тратить мое время!

У клерка кончилось терпение.

- Если бы ваша жена захотела быть с ним, она бы просто попросила развода. У Верховного Мага много денег, ей ничего от тебя не нужно. Какие у тебя есть доказательства этих претензий?

Фоллмуг был ошеломлен. Теперь он понял, что имел в виду Лит, когда сказал, что превратит Фаллмуга в свою жену. Теперь он был один, и никто не мог ему помочь. Не было ни свидетелей нападения, ни доказательств его ран, кроме его слов.

Как и его жена несколько дней назад, он был заперт в неизбежной клетке.

- Ни одного? Ну, тогда, надеюсь, ты простишь меня, если я не поверю ни единому слову человека, обвиняемого тремя Целителями в неоднократном избиении своей жены.

Когда клерк заносил заявление Фоллмуга в протокол, его имя вызвало тревогу.

- Не говоря уже о том, что, согласно армейским записям, во время предполагаемого нападения рейнджер Верхен все еще находился у себя дома. Я не знаю, в чем ваша проблема, сэр, но, может быть, ночь в тюрьме поможет вам очистить свой разум.

- А как же Верхен?

Спросил Фаллмуг, когда стражники схватили его.

- Не твое дело. На твоем месте я бы больше беспокоился о том, что меня обвинят в клевете на государственного мага и пустой трате времени Ассоциации, потому что это два преступления, о которых я могу свидетельствовать!

*** *** ***

Родители Лита знали все о положении Зиньи, поэтому были рады предложить свою помощь. В их глазах она была воплощением того, что могло бы случиться с Тистой, если бы не родился Лит.

Зинья влюбилась в Люстрию. Учиться читать, писать и считать вместе с Лерией и Араном было неловко, но через некоторое время она перестала беспокоиться об этом.

Элина также научила ее готовить и шить, так что, когда она вернется к Камиле, она сможет, по крайней мере, помочь ей работой по дому.

Дни пролетали быстро, и вскоре отпуск Лита подошел к концу.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1316499