Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 6 Глава 2. Развитие II

Лит был верен своему слову и обзвонил всех своих друзей, прежде чем снова отправиться в путь. Некоторые из полученных им новостей были ожидаемы, некоторые — не очень.

— Проклятье! Ближайший день рождения Джирни — настоящая заноза в заднице. Остаётся только верить, что чрезвычайное происшествие даст мне достойное оправдание, чтобы не присутствовать на празднестве, — выругался Лит.

— Вот тебе и тоска по друзьям, — ворчала Солус; она никогда не чувствовала себя такой усталой и предпочла бы продолжать спать. — Они собираются праздновать 25-летие, так что следует ожидать чего-то грандиозного. Разве ты не хочешь снова увидеть Флорию и остальную банду?

— Не хочу. Правда не хочу, — Лит покачал головой. — Если я не приведу на вечеринку свою девушку, Камила подумает, что я всё ещё что-то чувствую к своей бывшей. Если же приведу, между ними начнутся разборки, и даже если насилие случается редко, на Земле такие вещи никогда не были приятными.

— Как ты можешь говорить, что ничего не чувствуешь к Флории? Камила напоминает тебе её — и это одна из причин, по которой ты пригласил её на свидание. Даже сейчас ты отказываешься называть Флорию по имени и используешь только слово «бывшая». Я думаю, это говорит о многом, — она усмехнулась.

— Я прекрасно помню, через что мы прошли. Я многим ей обязан, возможно, даже больше, чем способен отплатить, — но прошлое в прошлом. Кстати, кто-то сегодня утром чересчур ворчливый, и в кои-то веки это не я, — Лит рассмеялся, заставив Солус почувствовать себя неловко.

Она всё ещё испытывала противоречивые чувства по поводу своей новой способности и, самое главное, по поводу своего решения не делиться ею с ним. Усталость в сочетании с чувством вины сделали её раздражительной.

***

Лит вернулся к своим обязанностям и больше недели не мог сосредоточиться на чём-то одном, если это не касалось еды или сна. Зима на севере началась раньше обычного, застав врасплох многие города и деревни. Местные власти часто вызывали его, чтобы разрешить споры о запасах продовольствия или избавиться от потенциальной угрозы. Даже бандитам нужно было где-то прятаться от непогоды, но никто не хотел, чтобы те жили в их районе. Преступники пытались проникнуть в поселения в последнюю очередь, надеясь либо избежать обнаружения в трущобах небольших городов, либо воспользоваться отсутствием правоохранительных органов, что характерно для небольших деревень. Но к несчастью для них, люди на севере были такими же суровыми и неумолимыми, как и климат. Они ненавидели даже тех незнакомцев, которые носили форму королевства, не говоря уже о тех, чьи лица могла любить только мать. Как только Лит набредал на преступников в деревнях, он предоставлял им два варианта: провести остаток зимы в тюрьме или на кладбище. Изгнание не поощрялось, так как они могут вернуться сразу после его ухода, а тратить время на милосердие он не хотел. Некоторые из них пытались бежать, а самые смелые пытались сопротивляться аресту. Все они умерли одной смертью: с помощью магии духа им свернули шею одним взмахом руки.

«Похоже, пока люди не отойдут от зимы, мы будем много мотаться туда-сюда по всему Келланскому краю», — подумал Лит.

[Да, тебя не будет дома какое-то время. И я ожидала, что ты будешь ворчать, как обычно, а ты, вон, — улыбаешься], — Солус была озадачена, видя его таким спокойным.

[Так бы и сделал, будь я обычным рейнджером, застрявшим в глуши во время снежной бури. Но я счастливчик, который может укрыться в собственной башне мага и наслаждаться обществом только своего настоящего друга, — Лит ел дымящуюся еду в столовой, которую для него создала Солус.

[Работа, семья, Камила — мы давно не проводили время вдвоём, — он похлопал парящего пред ним виспа. — Несмотря на то, что мы всегда вместе, я всё равно сильно скучаю по тебе, Солус. И я очень хочу разделить эту трапезу с тобой], — свет в башне стал свекольно-красным. Не по причине столь непринуждённого физического контакта, ставшего ещё более неловким с момента обретения человеческого тела, а по причине того, что она уже наелась до отвала, покуда Лит настраивал лабораторию кузнечного дела для их следующего эксперимента.

[У тебя странное представление о выборе подходящего момента! — надулась Солус. — Ты используешь телепатию для общения, не прерывая трапезу, чтобы сэкономить время, а ведь с тех пор, как мы застряли здесь, мы только и делали, что упражнялись в магии. Мы могли бы вздремнуть, посмотреть фильм, почитать роман — что угодно, только не трудиться!]

[Ты шутишь, да? Никому из нас не нужно спать, все фильмы я и так знаю наизусть, а книги мы читаем за доли секунды с помощью Солуспедии. Любое из вышеперечисленного было бы просто пустой тратой нашего драгоценного времени], — Лита озадачило её недавние поведение. Она всегда настаивала на том, чтобы он регулярно отдыхал, и всегда любила обниматься, но вот уже некоторое время она не принимала отказа. По правде говоря, Солус пыталась следовать советам Тисты и жить своей собственной жизнью. Но поскольку она могла принимать физическую форму только в башне и делать всё, что ей заблагорассудится, только пока он спит, её возможности экспериментировать с чем-то новым были весьма ограничены. К тому же Солус очень любила проводить время с ним, а труд, по её мнению, к этому не относился.

[Кроме того, мне всё равно, чем мы будем заниматься. Пока мы вместе, для меня это как праздник], — Лит подчеркнул свою точку зрения, крепко обняв её, отчего столовая стала ещё красочнее.

В конце концов, они пришли к компромиссу. Лит будет решать, чем им заниматься 16 часов в сутки, а Солус — оставшиеся восемь. К концу метели Лит преобразовал несколько новых заклинаний от короны в истинную магию и стал ещё лучше понимать первую магию.

Солус заметила, что даже когда она заставляла его отдохнуть, Лит всё равно практиковал Накопление для дальнейшего совершенствования своего ядра. И тогда она приблизилась так близко, чтобы передать часть своего разума. К сожалению, после установления связи между ними он думал только об одном — о надежде, что, улучшив своё ядро, наконец сможет помочь ей обрести ту заветную форму, которую она уже обрела. Солус была глубоко тронута его привязанностью, в очередной раз поняв, что занимает совершенно особое место в его сердце.

Через несколько дней они оказались на окраине руин Куша. Существа, населявшие город, обладали настолько сильной жизненной силой, что регенерировали даже после того, как их разрушала магия тьмы. Лит решил изучить призракоподобную жизненную силу свежеубитого монстра с помощью Сканера. Ни одно из его заклинаний пятого уровня не смогло вызвать даже малейших изменений в бесплотной фигуре перед ним, которая молча собирала свои останки, парящие на ветру.

«Если бы моя жизненная сила стала непоколебимой, как у них, я бы достиг бессмертия», — подумал он, как вдруг армейский амулет вернул его в реальность. — Чёрт! Что ещё?

[Опять мелкие ссоры между дворянами или снова бандиты?] — спросила Солус.

[Ни то, ни другое, — ответил он, завершив звонок. — Племя монстров собирается напасть на город Мэкош].

http://tl.rulate.ru/book/26517/1097287