Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 5 Глава 130. Королевские муки II

— Скажи мне, по крайней мере, что хорошие новости действительно хорошие, — Лит был не из тех, кто так много жалуется, но Джирни могла понять его.

«В течение нескольких часов он столкнулся с вампиром, несколькими мясными марионетками и любым противником, с которым двор Зари заставил его сражаться в обмен на информацию. Я с первого взгляда заметила, что он слишком устал для кого-то, кто должен был просто поболтать с ними. Я никогда не видела его таким уставшим, бедняжка. Лучше дать ему некоторую поблажку».

— Очень хорошие. Во-первых, мы не должны сражаться без крайней необходимости. Наша миссия — исключительно спасательная, никто не ожидает, что мы встретимся с Труд Грифон и победим. Мы войдем, найдём Манохара, выберемся и уничтожим Варп-врата со стороны Отре. Всё просто.

— Я думаю, ты только что сглазила миссию, — Лит вздохнул. Он почти забыл, что означает слово «просто».

— Во-вторых, мы войдем только после того, как другие чароломы окружат аванпост. Атака начнется, когда мы будем уверены, что она в меньшинстве. Корона созывает магов со всех уголков королевства, — Джирни проигнорировала его пессимистичное замечание. — В-третьих, поскольку ты устал, а я не маг, мы работаем с двумя дополнительными чароломами. Даже если я сглазила миссию, команда из пяти чароломов сможет продержаться достаточно долго, чтобы взвод уничтожил массив и наводнил это место.

Они достигли старого храма Ксала, бога исцеления, почти одновременно со своим подкреплением. Лит был приятно удивлен неожиданным воссоединением с профессором Вастором и капитаном Килианом Алурией.

Вастор был невысоким мужчиной лет шестидесяти пяти, ростом едва более 155 сантиметров.

Макушка его головы была совершенно лысой, в то время как волосы, которые он оставил по бокам, были белоснежными, как и его навощенные усы. Его живот был таким большим, что трудно было понять, был ли он больше вширь, чем ввысь, или нет. Это, вместе с его белоснежным одеянием, делало его похожим на настоящего Шалтая-Болтая.

— Ох-хо-хо! — громко рассмеялся Вастор, наблюдая, как они приземляются. — Джирни, дорогая, мне сказать Ориону, чтобы он ревновал? Это второй раз менее чем за месяц, когда ты работаешь вместе с этим маленьким демоном. Ты же знаешь, что ему нравятся женщины постарше, верно?

— Что ты здесь делаешь, Вастор? Я ожидала Марта, — она проигнорировала его комментарий.

— Март – директор Белого Грифона и второй лучший целитель Королевства, в то время как этот старый болван – расходный материал, — Вастор вздохнул. Во время своей юности он неоднократно считался достойным звания бога исцеления.

Пока Март не стал профессором, затемняя славу Вастора благодаря своим достижениям. Вастор годами мечтал снова стать номером один, но Манохар затмил их обоих, как солнце затмевает звезды.

— Констебль Эрнас, — Килиан отвесил Джирни глубокий поклон, прежде чем пожать руку Литу. — Давно не виделись, Лит. Я слышал о тебе много хорошего.

Они знали друг друга со времен чумы в Кадурии и снова встретились во время нападения Балкора на академию Белого Грифона. Килиан был капитаном королевского Корпуса. Это был мужчина лет тридцати с небольшим, ростом около 190 сантиметров, с черными как смоль волосами до плеч и льдисто-голубыми глазами.

— Спасибо, капитан. Печально, что каждый раз, когда мы встречаемся, на карту ставятся сотни жизней, — сказал Лит, прежде чем войти в старый храм.

Он не хотел давать Вастору достаточно времени, чтобы рассказать им о его днях в качестве ассистента профессора в академии. Было слишком много смущающих деталей, которые Лит хотел оставить забытыми.

— Руны, составляющие Варп-массив, смешаны с тарабарщиной. Нам нужно найти отверстие, достаточно большое, чтобы вместить этот камень маны, — Лит объяснил, чтобы предотвратить дальнейший разговор, показывая жёлтый кристалл размером с небольшой шарик.

— Если мы справимся, ты станешь самым молодым чароломом в истории, — Вастор использовал магию воздуха и воды, чтобы очистить окрестности алтаря, обнаружив в процессе ещё много рун на полу. — Это будет идеальный момент для того, чтобы пожениться. Прислушайся к совету старого дурака и не повторяй моих ошибок. Если ты начнешь почивать на лаврах, звезда начнет угасать раньше, чем думаешь. Целься сейчас как можно выше, иначе тебе придется смириться с тем, что останется.

Профессор был одним из тех людей, которые могли говорить, не теряя сосредоточенности на насущных вопросах. Джирни и Килиан привыкли к гораздо более раздражающим причудам, поэтому они не обращали на него внимания. Лит не был таким терпеливым.

— Кажется, я припоминаю, что ты женился на одной из самых красивых и влиятельных женщин в королевстве, — он упрекнул. — Как ты можешь называть это смирением с тем, что осталось?

— В былые времена я мог бы жениться на принцессе, — Вастор вздохнул. — Позже мне пришлось отдать столько, сколько я получил, иначе Виля даже не посмотрела бы на меня. Я...

— Нашёл, — оборвал его Килиан. — Прямо в центре алтаря.

— Тогда у нас есть проблема. Потому что в часовне есть ещё одна дыра, — сказала Джирни, указывая на ноги каменной статуи.

— Здесь есть ещё, — Вастор нашёл третью у основания алтаря.

— Вполне вероятно, что только правильная активирует Врата. Остальные должны обладать защитными свойствами, такими как разрушение массива или взрыв, — Килиан был настоящим мастером среди стражей.  Именно так он защитил бы стратегически важный актив. — Можешь описать мне, как выглядел массив двора Зари? Мне нужна отправная точка, чтобы понять, с чем мы имеем дело.

— Я могу сделать лучше, — Лит сложил ладони чашечкой, когда Солус вызвала из своих воспоминаний точный дизайн Варп-врат, позволив ему вызвать их масштабированное изображение с помощью магии света.

— Какого хрена? — Вастор вздрогнул от этого зрелища. — Лит, мальчик мой, ты действительно похож на Манохара!

— Что ты имеешь в виду? Это же делает амулет связи. Нормально для проецирования историй для детей, но не более того.

Его слова не имели никакого смысла для Лита. Согласно всем книгам о кузнечном деле, которые он прочитал, это было одно из самых простых в применении заклинаний среди тех, которые требовались для создания устройства связи.

— Ты даже можешь их двигать? — восхищенный взгляд Вастора теперь разделяли Джирни и Килиан.

«Вот ведь незадача. У меня такое чувство, что то, что я считал салонным трюком, на самом деле гораздо важнее», — Лит мысленно выругался.

Посмотрев голограмму Лита и немного изучив руны, Килиан понял, что искать в архивах.

Килиан использовал свой амулет, чтобы получить доступ к томам о древних вратах и рунах, необходимых для их активации. Каждый раз, когда он узнавал одну из них, он отмечал ее лучом света. Вскоре руны образовали круг.

— Закончил. Готовьте свои заклинания, не будет времени повторять, как только мы окажемся на другой стороне, — Килиан предупредил группу. Джирни не была магом, поэтому, пока остальные пели, она проглотила несколько зелий, просто на всякий случай.

Килиан поместил волшебный камень в отверстие у основания алтаря. Руны, которые он отметил ранее, загорелись одна за другой, образуя Варп-врата прямо перед статуей.

Капитан активировал заклинание стража пятого уровня Третий глаз, прежде чем пройти через них. Пространственная дверь вела в коридор, который был до краев заполнен массивами, ставшими видимыми благодаря заклинанию Килиана. Один из них ярко засиял на секунду, прежде чем исчезнуть.

— У меня плохие новости. Враг только что был уведомлен о нашем прибытии.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1069033