Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 334 - Третья засада часть-1

Мы лежали в ожидании, готовые произвести третью засаду. Прошло шесть часов после второй битвы, которая была ещё одной успешной засадой, что похоже вызывало у Виктории раздражение, чувство, которое я так же начал разделять.

Орда была огромной. Десятки тысяч монстров представляли собой идущее вперёд покрывало, направляющееся в сторону моего дома и даже после двух успешных битв мы лишь помяли его, так что существовала вероятность, что Гарралош и ящерице волшебнику попросту было всё равно, что мы убиваем их зомби монстров. Даже если мы продолжим в этом темпе, больше половины монстров всё равно доберутся до колонии, чего более, чем достаточно, чтобы представлять серьёзную угрозу нашему существованию.

Но я попросту не мог отмахнуться от ощущения, что так всё не продолжится. Зачем им позволять нам атаковать их, делая себя сильнее, а их слабее, без какой-либо ответной реакции? У них не было причин так поступать, особенно когда они могли бы потянуться и с лёгкостью нанести нам вред, ну или по крайней мере я думаю, что они могут.

Не имея представления, на что именно способен Каармодо, мы остаёмся в неведении, какие у него могут быть намерения. В конце концов я начинаю сочувствовать Виктории. Наличие врага, о котором ты не имеешь информации и который отказывается что-либо делать, то есть отказывает тебе в информации, очень расстраивает.

Вторая засада прошла гладко, она была победной, это важно. Мы выпустили ещё одну Гравитационную Бомбу, а следом за ним кислотную атаку, прежде чем отступить в туннели, пока что всё шло отлично. На тот раз мы приготовили более крупные подземные пространства, в которых можно вести битву.

Лично я был немного шокирован, что монстров не сдерживали от преследования нас в туннелях, в конце концов обвалившиеся туннели нанесли половину урона в первой засаде, но нет. Когда враг рванул вслед за мной я был так шокирован, что детёныш драконо-волка подбежал и укусил меня за нос прежде, чем я это осознал!

Битва была более безумной, лицом к лицу, с кусающими мандибулами и ещё большим количеством павших солдат, чем в первой битве. От этого у меня ныло сердце, однако выжившие были способны получить ценные опыт и уровни для своих навыков, что может стать ключевым моментом в будущем. Не стоит и забывать, что в тот день колония произвела в четыре раза больше солдат, чем потеряла, но всё же это были мои сёстры. Я не могу и не буду настолько чёрствым к подобному.

Моя злость и ярость в сторону вторгнувшихся накапливалась с каждой смертью, которую они вызывали в моей семье, до степени, которой не могло достичь ни одно место разрушений в Лирии. Гарралош заплатит за понесённые нами потери и дешево она не отделается.

Я взглянул налево и направо. В этом лесу ночью было темно, однако я всё равно мог разглядеть длинные ряды муравьёв по обе стороны от меня, ожидающих сигнала к началу атаки. Они были такими замершими, что могли бы показаться спящими, если бы не феромонная болтовня, которую я ощущал через свои антенны.

"Уже скоро."

"Не забывайте план, солдаты."

"Глядите острым взором!"

Пауза.

"... как?"

"... что?"

"... Как мне глядеть острым взором? Мне надо изогнуть панцирь, чтобы он был заострённым или что-то в этом духе?"

"Нет, это выражение, которое я слышала во время прошлой засады. Оно означает быть сосредоточенной."

"Ах."

"...."

"Глядите острым взором, солдаты!"

Блин.

Мне правда нужно держать свою феромонную железу закрытой. Я продолжаю бросаться выражениями или фразами, выученными в прошлой жизни, приводя муравьёв вокруг меня в замешательство. Я частенько обнаруживаю себя объясняющим что-то озадаченному муравью, только чтобы позднее в этот день эти слова вернулись ко мне через несколько сотен других членов колонии.

В колонии муравьёв новости быстро распространяются.

Я немного нервничаю, битва по своей природе в этот раз будет слегка отличаться. Туннели не будут использоваться. Виктория проявляет всё большую осторожность и не хочет, чтобы наши методы атак стали предсказуемыми, с чем я согласен. Мы знаем лишь часть того, что возможно с помощью магии, и я уже знаю, что они могли бы затопить нас, использовать магию землю, чтобы завалить нас насмерть, и множество других вещей. Лишь потому что они этого не делали, мы не должны высокомерно предполагать, что они не могут.

Я ещё один раз пробежался по моему статусу с последней битвы, дважды перепроверив то, что получил. Прямо сейчас для меня необычайно важно иметь свой статус в лучшем возможном состоянии, так как колония в некотором роде полагается на то, что я эволюционирую и каким-то образом сражусь с динозавром насмерть.

______________________

Имя: Энтони

Уровень: 36 (ядро)

Сила: 41

Стойкость: 29

Хитрость: 44

Воля: 35

ОЗ: 64/64

ОМ: 187/230

Умения: Экспертные Раскопки (III) уровень 5; Смертельный Кислотный Выстрел (III) Уровень 3; Продвинутая Хватка (II) Уровень 5; Разрушающий Укус (IV) Уровень 15; Продвинутая Скрытность (II) Уровень 5; Разламывающий Укус (III) Уровень 16; Чувство Карты (II) Уровень 6; Трансформация Маны (III) уровень 11; Уплотнение Маны (III) Уровень 3; Отличное Внешнее Управление Маной (III) Уровень 2; Усиленное Чувство Маны (II) Уровень 1; Хирургия Ядра (III) Уровень 6; Экспертная Защита Экзоскелета (III) Уровень 7; Дальнее Общение с Питомцами (II) Уровень 2; Резкий Рывок (II) Уровень 6; Экспертное Родство Магии Воды (III) Уровень 2; Продвинутая Выносливость (II) Уровень 9; Ускоренный Рост Питомцев (I) Уровень 1; Скряга Маны (II) Уровень 6; Экспертная Церебральная Выносливость (III) Уровень 12; Глубочайшая Медитация (II) Уровень 5; Продвинутая Точная Стрельба (II) Уровень 5; Отрывающий Укус (III) Уровень 9; Усиленное Родство Магии Разума (II) уровень 5;

Мутации: Круговые Глаза +15, Подглядывающие в Будущее Инфракрасные Антенны +15, Ограничивающая Магию Кислота +15, Резкие Поглощающие Ноги +15, Усиленные Мандибулы +15, Подлинный Алмазный Панцирь +15, Отращивающая Регенетативная Железа +15, Железа Убеждающих Языковых Феромонов +10, Бездонная Железа Магии Гравитации +15, Объединяющая Кора Координации +15, Поддерживающее Внутреннее Покрытие Панциря +15;

Вид: Рассредоточенный Разумный Муравей (Formica Sapiens)

Очки навыков: 20

Биомасса: 46

______________________

Я получил несколько уровней во время битвы, особенно в отношении моих навыков укуса. Великое Внешнее Управление Маной достигло третьей ступени с моими подмозгами, постоянно использующими его для скармливания моему ядру большего количества маны. Усовершенствование даёт мне, как и предполагает название, больший контроль над перемещениями маны вне моего тела. Я начинаю немного понимать, как более полезно этот навык можно использовать, чем затягивать ману в моё голодное ядро, вроде защиты от враждебной магии. Думаю ещё одна ступень навыка разблокирует какие-нибудь сочные знания, так что я намерен продолжать нарабатывать уровни.

Я сумел ухватить несколько кусочков Биомассы после прошлой битвы и ещё ближе подошёл к шестидесяти пяти, которые мне нужны, чтобы мутировать свою последнюю часть тела, Железу Убеждающих Языковых Феромонов. Возможно как только эта битва завершится, у меня будет возможность это сделать и обеспечить себе первую эволюцию в полностью усовершенствованном виде. Будет очень приятно осознавать, что я не буду давать себе пинка под брюшко, ещё больше усложняя процесс накопления Биомассы и мутирования, чем необходимо.

Так же я стал ближе к слитому навыку укуса, на который целюсь. Если верить Бейну, то когда все три моих навыков укуса достигнут четвёртой ступени, у меня будет выбор слить их в ещё более сильный навык. С этим меня разделяют ещё четыре уровня Разламывающего Укуса и одиннадцать Отрывающего Укуса. Это ещё одна вещь, на которой мне надо будет сосредоточиться во время предстоящей засады.

Пока муравьи вокруг меня продолжают подбадривать друг друга, я делаю глубокий вдох и ещё раз в своей голове пробегаюсь по плану.

________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/984422

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Либо я не догоняю, либо автор решил, что для достижения четвёртой ступени, надо достичь 20 уровня навыка -_- прифигел, когда в статусе 16 уровень увидел, можно было бы подправить, но потом ещё гг упоминает, что ему требуется 4 уровня до следующей ступени. В общем - если это и ошибка, то не с моей стороны.
Развернуть
#
Ок, только хотел об этом написать.
А ты пробовал спросить автора?)
Развернуть
#
Тут, кстати, ещё один момент, если ты его не подразумевал:
Экспертная Церебральная Выносливость (II) Уровень 12;
Развернуть
#
Да, верно, ступень другая, благодарю.
Развернуть
#
А ты сверяешся с оригиналом? В оригинале тоже (III)? (И планируешь ли ты задать вопрос по этому поводу автору, или мне нужно уже искать оригинал?)
Развернуть
#
Сверяюсь) как мне тут исправить, чтобы не попался на глаза оригинал.

А что спрашивать, 3-я ступень, 12 уровень, всё нормально. Указанная прежде 2 ступень - это я недоглядел.

И уже немало битв было, где в процессе игнорировалось гг повышение уровней навыков, каждую мелочь уже не описывает в отношении того, что было описано прежде, ибо этих мелочей много и стало бы тягомотно.
Развернуть
#
Про вопрос автору - всё ещё актуально.

Я знаю, что немало было пропусков. Я-то подразумеваю, что ранги не соответствуют уровням. Это главная проблема.
Развернуть
#
Почему не соответствует?)) 1 ступень 1-5 уровни, 2 ступень 1-10 уровни, 3 ступень 1-15 уровни.

Прежде указанная 2 ступень была оплошностью с моей стороны, не доглядел, пока списки навыков исправлял.
Развернуть
#
Да я не про эту, урок исправленную, центральную выносливость говорил. Я про укусы, которые автор слишком завышает относительно своего ранга.
Я просто хочу, чтобы автор обратил на это внимание. А значит, что нужно сказать ему об этом в оригинале. Вот я и спросил: ты пойдешь ему это говорить, или я?
Развернуть
#
ем...я конечно понимаю что ошибки важны но...мы тут новеллу читаем а не секретные файлы на точность проверяем)))(просто...как то удивляет ваша одержимость этим)))
Нечего плохого в написании автору об ошибках нет,
Просто...удивительно это))
Как люди авторам даже с другой национальности пишут))(хотя это и не должно быть редкостью как бы, но всё же удивляет ваша погружённость в всё это)))
Развернуть
#
Думаю процесс эволюции навыков такой же как у монстров, типо 5 -> 10 -> 20 -> 40 и т.д.
Развернуть
#
Эх, глупый Энтони... Ящеркам сейчас важнее выяснить, стоит ли поддерживать разработку оружия типа "Галларошь" или же начать разработку потенциально более перспективного орудия "колония муравьёв".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь