Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 294 - Спасение?

"Это определённо то ещё дерьмо, нет никаких сомнений," проворчал Бёрд, падая назад от щели на пол.

Вода, которую он видел, проходила через монстров, будто их тут и не было, не говоря уж про других монстров, увиденных им, которые сражались против собравшейся у склада орды.

Как он мог это объяснить? Какой-то могущественный маг и приручатель услышал об их бедственном положении, пока проходил мимо? Нечто подобное было бы долбаным чудом. Не только потому что маг с подобной силой и способностью вырастить двух могучих питомцев был бы в этой части мира таким же редким, как и зубы у курицы, но так же потому что подобный человек почти наверняка принадлежал бы к верхним чинам и вряд ли бы опустился до помощи каким-то горожанам и стражникам, забившимся на склад.

Айзек поднялся на ноги и снова усилил хватку на своём копье. Какова бы ни была причина, это ни капельки не имеет значения, если его люди умрут до того, как монстры будут убиты.

"Отойдите от двери, вы шортовы куски пылающего мусора!" крикнул он над рёвом битвы, "если это вода попадёт, вас разнесёт на куски, а клея у меня с собой нет!"

Мужчины и женщины, решившиеся противостоять опасности, удерживая двери склада, растерянно отступили назад. Струи воды проходили через щели и мочили их, однако они не видели саму струю и не понимали, насколько она смертельна.

Они двигались слишком медленно для Айзека и он подскочил вперёд, чтобы оттащить их. Многие из них вздрагивали, будто бы ожидали, что двери раскроются в ту же секунду, так как их больше ничего не держит, но ничего подобного не происходило.

"Ты и ты," Айзек указал на двух измученных выживших, "бегом назад и возьмитесь за вёдра, убедитесь, что здесь ничего не будет гореть."

Двое, мужчина и женщина, выглядевшие едва ли достаточно взрослыми, чтобы вступить в брак, однако всю прошлую неделю всеми своими усилиями борющиеся, проходя через ад, кивнули и поспешили к вёдрам. Остальные собрались около широких дверей склада, ожидая приказов от Айзека.

"Люди, похоже шо прибыла помощь," сказал он им и увидел, как в их лицах расцветает надежда.

Судя по ужасному шуму, звучавшему снаружи склада, битва всё ещё бушевала. Рёв монстров, стуки и грохот тяжёлых ударов и столкновений звучали в их ушах без перерывов.

Что им делать? Просто ждать? Надеяться, что кто бы не пришёл для их спасения, он одержит победу?

"Будь я проклят, если буду прятаться, как крыса в шортовой дыре!" взревел Айзек.

"Построиться, идиоты! Думаете, уже спаслись? Там тысячи монстров, нуждающихся в убийстве! Хотите жить, тогда поднимите свою задницу и постройтесь в ряд! Копья вперёд и приготовиться!"

Айзек проходил через ряды его 'стражников', большинство из которых было рыбаками и лавочниками, вместе с тем крича, толкая и оскорбляя людей, пока перед дверью не образовался строй из двадцати хрупких людей, стоящих в самом жалком подобии формации коробки, которую он когда-либо видел. И он был чертовски горд этим.

Большинство из этих людей не видели монстра и никогда не держали в руках оружие. И вот спустя неделю у них крепко держащие оружие руки и глаза, хранящие в себе решительность.

"Если мы собираемся выжить, то нам нужно выйти туда и помочь. Со всеми монстрами, отвлечёнными от нападения сзади, у нас есть хороший шанс ухватиться за нескольких до того, как они осознают, что мы там есть. А теперь, мешки со свиными внутренностями, по местам! Шортов я сам должен открывать двери?"

Спустя очередную минуту бурной брани, они были готовы. Он послал человека на крышу, чтобы лучники знали, что они идут наружу и прикрыли их, а так же поставил двух мальчиков у двери, готовых распахнуть для них двери и позволить формации с копьями пройти через них.

Айзек ещё раз перепроверил свою хватку на копье. Он уже сломал четыре копья за прошедшую неделю и надеялся, что это будет последнее копьё, которое ему понадобится.

"Ну хорошо. Бейте их прямо по мордам! Вперёд!" закричал он.

Двери склада раскрылись и они вырвались наружу, моментально ослеплённые переменой света. Это совсем их не замедлило, пока они бежали вперёд, многие из них кричали, будто демоны из Подземелья.

Когда его зрение прояснилось, он увидел перед собой ужасного монстра медведя с покрытыми шерстью огромными мышцами. Айзек поблагодарил всех богов, которые могут его слушать, за то, что вели его шаг, так как существо смотрело в другую от него сторону.

"Хааааааааааа!" взревел он перед этим испытанием и изо всех сил ударил вперёд оружием.

"Раааааааа!" горожане, следующие за ними, вторили его ярости, каждый из них в грубый унисон сделали удар вперёд, воспользовавшись отвлечением монстров.

Раздался звон тетив и Айзек с облегчением увидел куски стрел, торчащих из спин и плеч монстров перед ним. Похоже что лучники получили его сообщение. Скрестим пальцы, что этого будет достаточно.

Айзек не знал, кто пришёл им на помощь, но надеялся, что всех их в битве будет достаточно.

Не желая поддаваться негативным мыслям, он отмахнулся от них и сосредоточился на единственном, что имело значение. Ударах. Твои плечи не ноют, твои ноги не болят, а твои лёгкие не горят от дыма, говорил он себе, отдохнёшь, когда будешь мёртвым!

Его разум собрался вокруг этой единственной мысли, чтобы возвращать копьё и снова бить им вперёд, следуя инстинктам, заложенными в него Системой, и отточенными в бесконечном количестве часов тренировок. Его талия двигалась синхронно с шагами, перенося массу через его шаги, через бёдра, плечи, а затем руки и через них, его копьё. В критичные моменты он использовал рывок, малюсенький, 'микро-рывок', как его описывал тренер Уиллом. Сложи всё вместе с простым взмахом копья и получится нечто более смертельное.

Как стрела, Айзек пронёсся вперёд и глубоко пронзил шкуру зверя, пробив мускулы и пройдя мимо кости. С долгим стоном медведь упал, его чудовищная фигура теряла жизнь и Айзек обернулся, чтобы найти себе новую цель для атаки.

Только её не было.

Перед ним стояла женщина амазонка в кожаных доспехах, тяжело дышащая и покрытая кровью.

Здесь происходило несколько событий, однако как бы они не прошли, у Айзека было чувство, что все его мечты стали явью.

_______________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/886680