Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 223 - Новый подъём

Бейн был жрецом и гордился своим классом. Он усердно работал в семинарии, его вера сияла восхитительным блеском, настолько что он в молодом возрасте заслужил повышение и размещение в маленькой деревушке.

Он по прежнему вспоминал о своём времени в колледже, в Святилище Пути в Люксоне. Могучая цитадель, полная учений, проповедей и осознания Пути. Он был счастлив быть там, прочитывая манускрипты и сидя на коленях своих учителей, поглощая их мудрость и погружаясь в глубинные знания о Системе и способах улучшить жизнь всех людей.

Система была уважаема, а ещё почитаемой! Она была всеведущая, она была вездесущая, и она спасла всех цивилизованных людей мира от надвигающегося уничтожения. Она показала им Путь к спасению!

Именно в это Бейн верил всю свою жизнь.

Осматривая людей вокруг него, было тяжело понять, как именно он пришёл к тому, чтобы быть здесь.

Такие удивительные происшествия, настолько открывающие глаза события, они бросали вызов пониманию мира, не говоря уж о том, чтобы что-то объяснять. Если бы он вспомнил свои уроки, отнёсся к опыту своих старых учителей, в которых он не сомневался, он бы был отправлен к Искателям на допрос. Возможно даже подвержен очищению. И всё же он не мог отрицать свидетельства перед своими глазами, или источника надежды, который был в его сердце.

Он заплатил за свою заново обретённую веру своей рукой, однако это стоило того.

Доказательства были вокруг него. Система решила предоставить свою помощь, свою доброжелательность, совершенно неожиданным методом. Монстрами! Муравьями из Подземелья! Это казалось нелепым, но разве не было сказано, "Пути системы неисповедимы для разума смертных"?

Воистину никто не ожидал такого поворота событий!

"Жрец Бейн," поприветствовал его проходящий человек.

"Доброе утро. Да будет Путь ясен перед вами и да сомкнутся с благословением мандибулы наших спасителей над вами."

Человек улыбнулся и кивнул, его глаза дёрнулись в сторону большого холма колонии, едва видимого из этого места, прежде чем пойти дальше. Несомненно, муравьи столько всего сделали для этих людей, и Бейн намеревался удостовериться, что они будут признательными. Населяющие ближайшие леса монстры были уничтожены безустанными рабочими, была добыта древесина, превратившись в дома, ограды и подобные сооружения. Были устроены грубые земледельческие участки, чтобы обеспечить источник пищи на ближайшее будущее и с тем, как всё больше людей бежит на юг, спасаясь от жестокости, стремящейся уничтожить поверхность, росли и общие потребности.

Он с улыбкой шёл посреди разрастающейся деревни, давая благословения тем, кто к нему приближался. Подбадривающее слово здесь, улыбка или кивок там, объятие и страстная молитва для тех, кто в горе. Бейн шёл среди людей и делал всё возможное, чтобы поддержать их дух, дабы они могли воспользоваться чудесным благословением, которое снизошло на них.

Святилищем, в такие трудные времена, защитой, даваемой самой Системой в форме их стражей муравьёв.

Внезапно вдохновившись, Бейн встал на месте и поднял свою руку к небу, начав говорить. Его [Экспертная Проповедь уровень 9] заставляла его голос разлетаться по деревне.

"Позвольте нам выразить благодарность, О, путешественники! О уставший народ павшего королевства!" закричал он.

Беженцы привыкли к его частым вспышкам проповеди, они не были удивлены, услышав его внезапное ораторство. Поражённые его могучим голосом, они обернулись, чтобы послушать, как и множество раз до этого.

"Мы многое перенесли. Боль потери, сердечные страдания от наших уничтоженных домов. Монстры вышли на поверхность так, как не видели уже тысячи лет!"

Волна прошла через людей от его слов и вокруг искалеченного жреца начала собираться толпа. Монстр, выходящий из Подземелья, был частью кошмаров, забытой легендой, которую они видели своими собственными глазами.

"И всё же Путь никогда не прямой, путь никогда не ясен перед нашими ногами. Не нам решать направление, а Системе! Мы были избавлены от Монстров, Монстрами! Наши насекомые-спасители, ведомые Великим, защитили нас, дали ресурсы и обеспечили убежище в эти времена страха и смерти."

Бейн мог видеть лица наблюдающих. Как Проповедник экспертного уровня, он мог читать настроение толпы, чувствовать наступающие и отступающие эмоции, пока его слова поглощаются людьми. Эти люди были благодарны. Эти люди были восторженны. И что более важно, эти люди верили.

В их глазах было почитание, пока он говорил о Великом. Они сами видели его. Существо, приходившее прямиком к деревне, стоящее неестественно замершим, и общающееся с одним из них.

Бейн гадал, а имеет ли Великий понятие, насколько странные подобные поступки для здешних людей. Чтобы увидеть ужасающего Монстра Подземелья во плоти, и так близко. И он не вредит им, а ГОВОРИТ с ними? Обеспечивает едой? Древесиной?

Неслыханно.

Это было беспрецедентно, это было неестественно. Для Бейна это было Божественным знамением.

"ЧУДО произошло здесь!" прокричал он, "Великий - ЧУДО. Посланное, чтобы даровать нам помощь в час нужды! Монстры идут из глубин, друзья! Они поднимаются выше, однако они будут повержены! Наши стражи одолеют их. Они отбросят назад волны тьмы, которые омывают земли, и мы будем спасены!"

Люди к данному моменту уже радуются его словам, поднимая свои руки в сторону муравьиного холма и кланяясь, пока Бейн набирал громкость.

"Возрадуйтесь, друзья! Уделите место благодарности в своём сердце и позвольте рабочим вашей души построить туннель признательности! Великий продемонстрировал заботу о вас. Не позволяйте отчаянью сокрушить вас! Убедитесь, что соблюдаются указания нашего спасителя! Будьте бдительными и просвещайте новоприбывших в отношении границ колонии! Мы должны стремиться подражать нашим спасителям в единении цели! Только тогда мы будем достойны благословений, снизошедших на нас. Это наш Путь!"

Люди заголосили, захлопали в руки и кланялись в сторону Бейна и муравьиного холма. Некоторых переполнили эмоции, что не удивительно, учитывая, через что они прошли, и они упали на колени.

Бейн закончил свою проповедь и снова начал идти между людей, пока они разворачивались и возвращались к своим делам.

"Тебе правда нужно так часто проповедовать, Бейн?" спросил позади него уставший голос, принадлежавший Энид.

Жрец обернулся к де факто лидеру этого общества. Староста деревни выглядела измученной, а выражение её лица было уставшим. Однако в глазах горел тусклый огонёк.

Она безустанно работала ради этих людей, заботилась о них, изо всех своих сил стараясь удовлетворить материальные нужды, пока Бейн работал над их душевным восполнением.

"Я лишь стремлюсь привить людям дух признательности и единства, Энид, и ты знаешь это."

Она вздохнула. "Да, я знаю это. Просто мне бы хотелось, чтобы ты не перекрывал движение тогда, когда ты это делаешь."

Энид с небольшой опаской взглянула на него. "У нас сегодня несколько новоприбывших, Бейн. Я надеялась, что ты мог бы с ними поговорить о здешних правилах. Убедись, что они не пересекут никаких границ. Эта группа кажется немного ... особенной."

Лицо Бейна загорелось энтузиазмом. "С удовольствием!" улыбнулся он.

"Не читай им проповеди, Бейн. Просто поговори с ними."

"Ауу."

__________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/789421