Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 206 - Новое начало

Вот они. Только посмотрите на них. Пока что мирно спят, ожидая дня, когда они проснутся и сделают свои первые шаги в этом мире. Чщщщщщ, малыши. Вы ещё этого не знаете, но мир будет вашей песочницей. О да, он будет! Вы пойдете туда, куда пожелаете и принесёте процветание нашей семье. Наши враги будут бежать от вашей силы и станут едой под вашими мандибулами.

Да, они станут! Ах вы маленькие очаровашки!

[Хозяин]

ЧТО?! Что такое?!

[Кринис, почему ты прерываешь моё время с яйцами?!]

[Мне очень жаль, Хозяин, но я думаю, что засекла ещё одну волну, приближающуюся с нижних туннелей]

Хаааа. Эти тупые монстры никак не угомонятся! Мне придётся придумать решение этой проблемы, пока не настало время. Эти волны вызывали бесконечную головную боль и значительные потери для колонии за последнюю неделю. Эти Кроки внизу серьёзно напрашиваются на то, что грядёт, и чем раньше, тем лучше.

[Я иду, Кринис. Тини, просыпайся! Пора драться]

[Ох? ОХХХХ! ДРАТЬСЯ!]

.....

Я неохотно разворачиваюсь от двадцати маленьких, белых сфер, занявших комнату для яиц. На самом деле они единственные жители этой комнаты и рабочие прилежно ухаживают за ними, но я ничего не могу поделать, чтобы не любоваться ими снова и снова. Когда я думаю о будущем, которое эти маленькие яйца могут принести для колонии, я так возбуждаюсь, что ничего не могу поделать.

Я много сил вложил, чтобы создать эти яйца! Я, чёрт побери, заслуживаю небольшого счастья, когда они наконец появились.

Всего три дня назад Королева сумела набрать Биомассу, необходимую для отложения этой небольшой кладки и потребуется ещё несколько дней, прежде чем они вылупятся и затем ещё две недели, чтобы они завершили своё время в качестве личинок и стали куколками, а затем ещё немного времени, пока они не вылезут и не займут своё место под моим крылом.

Как же доооооолгооо!

Знаю, я сам виноват за увеличение времени развития рабочих, чтобы вложить в них больше характеристик, но как же я сейчас расстроен. Я чувствую себя вероятно как чувствовали себя дети на Рождество, наблюдая за ждущими их под ёлкой подарками. У меня не вышло испытать это за свою человеческую жизнь, но, думаю, я наконец получу эти ощущения сейчас. Но ожидание сущая пытка!

Ворча про себя, я спустился по основной шахте улья, прошёл по комнате Королевы и зашёл в область, которую я и мои питомцы сделали своим домом. Недавно она была несколько расширена, в основном, чтобы вмещать Тини и дать нам больше места для битв с монстрами Подземелья, которые периодически появлялись в туннелях за последнюю неделю.

Мои питомцы и я тренировали наши навыки, используя короткий путь, чтобы углубиться в Подземелье и собрать Биомассу для себя и Королевы. Мы добились значительных успехов в прокачке наших новых навыков, и в результате наша общая боевая эффективность так же повысилась. Я весьма доволен, что мои питомцы как следует распределили очки навыков и выбрали усовершенствования мутаций, пусть даже если это и потребовало слишком много усилий для них.

Мы дважды столкнулись с серьёзными проблемами во время своих приключений. Когда я и Тини спустились вниз, оставив Кринис на охране, ей пришлось самостоятельно отражать волну. К счастью муравьи из комнаты наверху узнали о возне и поспешили на помощь. К моему с Тини возвращению всё было расчищено, а потери были минимальными. После этого мы были намного осторожнее и пытались убедиться, что нет монстров, способных прошмыгнуть мимо нас.

И всё же, они и второй раз сумели это сделать. По какому-то из боковых туннелей одна из волн сумела найти альтернативную точку доступа к поверхности. Мы понятия не имели, что они здесь наверху, пока колония не схлестнулась с ними и не начали призывать подкрепления. Когда стража Королевы в комнате начала выходить наружу, мы насторожились и поспешили с ними. Со временем мы смогли найти монстров и сразить их, но не до того, как в противостоянии было убито значительное количество рабочих...

Случившееся почти что зацепило людей беженцев. Разразившаяся битва почти что пришла к их порогу. Будучи спасёнными колонией, их любовь к монстрам муравьям кажется достигла ещё больших высот. Когда рабочие проходят мимо их растущего лагеря, они уважительно кланяются и приветствуют. Это начинает немного действовать на нервы.

С того случая мы стали ещё более осторожными.

Я бы помчался прямиком в Подземелье и прошёлся своими мандибулами по этим тупим крокским рожам, если бы мог, однако вначале я хочу убедиться, что колония в безопасности. Это было несколько дней назад, и с тех пор мы копили наши силы, готовясь начать наше вторжение и объявить болотное пространство своим местом!

Никто не может связаться с моей семьёй и выйти сухим из воды!

Войдя в комнату, я вижу готовых к действиям Кринис и Тини. Кринис протянула свои щупальца по туннелю больше чем на сотню метров, растягивая свою странную плоть до предела, дабы ощущать вибрации в туннеле.

[Возвращай всё назад, Кринис. Пора готовиться к битве]

[Да, Хозяин]

Маленький теннисный мячик безграничного холода начал втягивать тонкие, как усики, нити, которые она кропотливо растянула вдоль туннеля, обратно в своё тело. Когда с этим было покончено, она вернула себя до боевого размера, готовая обрушить на головы наших врагов свою разрушительную силу.

Тини давным давно был готов. Его руки продолжали сжиматься и разжиматься, будто бы он не мог дождаться, чтобы пустить кулаки в работу. Серебряные волосы на его руках уже поднимаются, пока по его телу начинают сверкать электрические разряды.

С момента усовершенствования своих навыков Тини стал ещё более помешанным на битвах, если такое вообще возможно. Думаю, теперь, когда он может совершенствовать свои навыки, он испытывает ещё большую жажду битв.

А вообще....

Куда, чёрт возьми, он направился?

Неспособный больше сдерживать себя, обезьян рванул вниз по туннелю, вопя от восторга!

[Долбаная обезьяна! Пошли, Кринис!]

Поспешим за ним, Кринис, да и сами спустимся по туннелю. Я могу видеть, как Тини перед нами несётся на впечатляющей скорости, руки и ноги двигаются со странной грацией, пока он отправляет свою массивную фигуру вперёд, будто волосатая ожиревшая газель.

Я никогда не должен был упоминать ему о навыке рывка...

С нами, мчащимися вниз, и монстрами, несущимися вверх, не потребовалось много времени, чтобы обе стороны врезались друг в друга, как разогнавшиеся грузовики.

Буум!

____________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/775239

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
да уж... из того как тини описан можно со 100% уверенностью сделать вывод что навык рывка ему понравится оооочень сильно! ЧААААААРДЖ!11!11!!
Развернуть
#
Я все жду и жду. Когда же появиться навык УЛЬТААААААААААААААААААААААААА!!!
Развернуть
#
Его ульта это всепожирающая черная дыра.
Развернуть
#
Не врубаюсь, почему ГГ не приказал обезьяну хоть немного прокачать мозги.
Развернуть
#
Их можно прокочать только во время эволюции или открыть возможность купить навык связанный с мозгами ....но не с его показателем хитрости (7).
Развернуть
#
а разве главный мозг может развиваться? гг ведь может только кору координации развивать...
Развернуть
#
Все может. Но только через эволюцию за очки. Хотя чисто теоритически он мог мозг сейчас если и не развить то хотя бы мутировать. Что малость маловероятно для воинственного бебезяна без пинка под зад)
Развернуть
#
Органы можно мутировать, да. Но развивать мозг можно только через хитрость и во время эволюции.
Развернуть
#
ГГ мог развивать свой мозг с самого начала. Там был выбор улучшать его способности, или размер. Из-за размера голова могла быть слишком большой по отношению к телу, а если не улучшать размер, то придется потратить столько же энергии чтобы получить намного меньше очков. Как и с силой.
Просто из-за того что у ГГ и так было очень развито хитрость и воля он в начале их в абще не качал.
Развернуть
#
Это возможно только во время эволюции и если хитрости уже достаточно для того чтобы получить руководство по эволюции. А так ты прав.
Развернуть
#
Надо было назвать обезьянку как Лирой Дженкинс.
Развернуть
#
Обезьянка покушать любит не только курочку)))
Развернуть
#
а у людишек наверху появится класс вроде "культАНТист"?
Развернуть
#
Спасиб
Развернуть
#
"Ворча про себя, я спустился по основной шахте улья, по комнате Королевы и в область, которую я и мои питомцы сделали своим домом."
А можно подсказать, какой правильный смысл "и в область"? В качестве варианта "и зашёл/попал в область"? Или продолжение перечисления" по шахте, по комнате королевы, по/через область, которую..."
Может можно подкорректировать?
Развернуть
#
"Мы добились значительных успехов в прокачке наших новых навыков и в результате наша общая боевая эффективность так же повысилась."
Нужна запятая после "новых навыков", и слово "также" слитно в этом случае.

"Это было несколько дней назад и с тех пор мы копили наши силы, готовясь начать наше вторжение и объявить болотное пространство своим местом!"
Нужна запятая после" несколько дней назад"

Предложение заменить здесь слово, мне кажется, будет звучать лучше :
"Думаю, когда теперь он может совершенствовать свои навыки, он испытывает ещё большую жажду битв."
На" думаю, когда он наконец... ", но может это только мне что-то не очень звучит )
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь